-
1 барча
мест. опред.; книжн.1) весь, все, ка́ждый, вся́кий (ба́рчабыз все мы, ба́рчагыз все вы, ба́рчасы все они́, все упомя́нутые)ба́рчасы өр-яңадан — все (ве́щи) но́венькие
••ба́рча эштә эш нигез — посл. в ка́ждом де́ле основно́е - рабо́та
туй - тиешленеке, бәйрәм ба́рчаныкы — посл. сва́дьба - ли́чное де́ло, пра́здник - о́бщее (каса́ется ка́ждого)
2) весь, все, всяба́рча гәүдәм авырта — всё моё те́ло боли́т
-
2 барча
весь, вся, все, всё -
3 барча
alle(s) -
4 барча
мест. весь, вся, все, все -
5 barça
-
6 гайрәт
сущ.1) му́жество, отва́га; сме́лостьгайрәт белән тулган йөрәгебез — испо́лнены отва́гой на́ши сердца́
мин үземдә көч, гайрәт сиздем — я почу́вствовал в себе́ си́лу, му́жество
2)а) мощь, гро́зная си́ла ( человека или животного)гайрәте берлән барча җанварларны калтыраткан арыслан — лев, устраша́ющий свое́й мо́щью всех звере́й
б) си́ла, эне́ргия; энерги́чностьгайрәтем юк — нет сил (эне́ргии)
аякларымның гайрәте китте — но́ги обесси́лели
3) пыл, жар, ого́нь; рве́ние; стра́стность; стра́стная пре́данность, фанати́змбөтен гайрәтен туплап — со всей стра́стностью; с душе́вным подъёмом
бөтен гайрәте бушка китте — весь его́ пыл оказа́лся напра́сным
4) перен. гра́дус, кре́пость ( спиртных напитков)колмак җимеш суына гайрәт өсти — хмель уси́ливает кре́пость насто́йки
••- гайрәт бирүярлы эше гайрәт белән, байның эше кодрәт белән (бара) — (посл.) бедня́к берёт эне́ргией (добыва́ет за счёт свои́х физи́ческих сил), а бога́тый - могу́ществом (бога́тством)
- гайрәт итү
- гайрәт кайтаргыч
- гайрәт кайту
- гайрәт кертү
- гайрәт керү
- гайрәт күрсәтү
- гайрәт ору
- гайрәт чәчү
- гайрәт чигерү
- гайрәт кайтару
- гайрәт чигү
- гайрәт сүнү -
7 каму
-
8 камусы
уст.; книжн.; см. барча -
9 мәгънә
сущ.1)а) значе́ние, содержа́ние, су́щность, суть; смыслсүзләрнең мәгънәсен аңлап җитмәү — недопонима́ть смысл слов
шигырьнең тирән мәгънәсе — глубо́кое содержа́ние стихотворе́ния
яшәүнең мәгънәсе — смысл жи́зни
б) иде́я, мысль2) лингв. значе́ние; смысл || смыслово́йкүчерелмә мәгънә — перено́сное значе́ние
сүзнең туры мәгънәсендә — в прямо́м смы́сле сло́ва
сүзнең мәгънә төсмерләре — смысловы́е отте́нки сло́ва
3) разг.а) по́льза, прок, толккөтеп утырудан нинди мәгънә? — како́й толк от ожида́ния?
хуҗалыктан ни мәгънә чыгар? — кака́я по́льза от хозя́йства?
б) разг. сутькыз эшнең мәгънәсен аңлый — де́вушка понима́ет суть рабо́ты
4) в знач. модальн. сл. мәгънәдә, мәгънәсендә в смы́сле, значе́нии чего-л., (в каком-л. смысле, в качестве чего-л.)сүзләрне кире мәгънәдә аңлау — понима́ть слова́ в обра́тном смы́сле
"сөйлә" дигән мәгънәдә күз кыстым аңа — ему́ подмигну́л в смы́сле "говори́"
••барча мәгънәдә дә — во всех смы́слах, во всех отноше́ниях
мәгънә бирү — толкова́ть, истолкова́ть
мәгънә чыкмый — не выхо́дит толк
мәгънә юк — не име́ет смы́сла, нет смы́сла
...-дән ни мәгънә? — како́й толк от... (от рассуждений, стараний и т. д.)
-
10 туган-тумача
сущ.; собир.родня́, ро́дичи; все ро́дственники и бли́зкиебарча туган-тумачасы белән — со всей роднёй (со все́ми ро́дственниками)
См. также в других словарях:
Барча — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Теряется на левом берегу реки Белой, в 2 км к западу от с. Ю … Википедия
барча — а. Булганның, әйтелгәннең барсы да. Һәммә, һәркем. Бөтен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барча — [برچه] бот. андоми модинаи гул, ки дарунтарин бахши гул аст ва аз се бахш – гулола, хома ва тухмдон ташкил шудааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Водоёмы Салавата — На территории города Салават находится ряд водоёмов естественного и искусственного происхождения. Реки окрестностей Славата Содержание 1 Реки … Википедия
Гидрография Салавата — водоёмы естественного и искусственного происхождения, находящиеся на территории города Салавата. Содержание 1 Реки 2 Озёра 3 Подземные водоемы … Википедия
барчонок — барчонок, барчата, барчонка, барчат, барчонку, барчатам, барчонка, барчат, барчонком, барчатами, барчонке, барчатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Барч, Юрген — У этого термина существуют и другие значения, см. Барч. Юрген Барч нем. Jürgen Bartsch Юрген Барч на следствии Дата рождения … Википедия
Барч (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барч. Город Барч Barcs Герб … Википедия
Юрген Барч — (настоящее имя Карл Хайнц Задроцински; 6 ноября 1946, Эссен 28 апреля 1976, Липпштадт) немецкий серийный убийца[1]. Содержание 1 Детство 2 Преступления 3 Жертвы … Википедия
Ouzbek — Cet article concerne la langue ouzbek. Pour le peuple ouzbek, voir Ouzbeks. Ouzbek O zbek tili Parlée en Ouzbékistan, Tadjikistan, Kirghizistan, Turkménistan, Xinjiang, Afghanistan Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
барчонок — (2 м), Р. барчо/нка; мн. барча/та, Р. барча/т … Орфографический словарь русского языка
