-
1 бархоут
-а; мор.бархо́ут -
2 bends
-
3 Bordleiste
бархоутвельснадводный борт -
4 Wasserliniengang
бархоутпояс обшивки по ватерлинии -
5 rubbing piece
-
6 rubbing strake
-
7 rubbing strip
-
8 chainwale
-
9 channel wales
-
10 main wale
сущ. мейн-вельс бархоут, главный бархоут, первый бархоут устар. большая кромка, уступы - пояс наружной обшивки деревянного судна от нижних косяков нижнего ряда портов вниз до высоты нижней палубы. -
11 wale
weɪl
1. сущ.
1) полоса, рубец( от удара плетью, прутом)
2) мор. вельс
3) текст. рубчик (выработка ткани) ;
ткань в рубчик
2. гл.
1) полосовать( плетью, прутом) ;
оставлять рубцы
2) текст. вырабатывать ткань в рубчик полоса, рубец (от удара плетью) (текстильное) рубчик - narrow * узкий /мелкий/ рубчик (текстильное) ткань в рубчик (морское) вельс pl (морское) бархоут исполосовать (плетью) ;
оставлять рубцы ткать, вязать или плести в рубчик;
украшать выпуклыми полосами (корзинку и т. п.) (шотландское) выбор( шотландское) что-л. отборное, лучшее( шотландское) выбирать, отбирать (тж. * out) (шотландское) перебирать (тж. * through) (шотландское) сделать выбор (шотландское) (горное) отбирать или выбирать породу wale мор. вельс ~ текст. вырабатывать ткань в рубчик ~ полоса, рубец (от удара плетью, прутом) ~ полосовать (плетью, прутом) ;
оставлять рубцы ~ текст. рубчик (выработка ткани) weal: weal = wale -
12 wale
I1. [weıl] n1. полоса, рубец ( от удара плетью)2. текст.1) рубчикnarrow wale - узкий /мелкий/ рубчик
2) ткань в рубчик3. мор.1) вельс2) pl бархоут2. [weıl] v1. исполосовать ( плетью); оставлять рубцы2. ткать, вязать или плести в рубчик; украшать выпуклыми полосами (корзинку и т. п.)II1. [weıl] n шотл.1. выбор2. что-л. отборное, лучшее2. [weıl] v шотл.1. 1) выбирать, отбирать (тж. wale out)2) перебирать (тж. wale through)3) сделать выбор2. горн. отбирать или выбирать породу -
13 préceinte
-
14 rubbing piece
1) Морской термин: бархоут, бортик, наружный привальный брус3) Рыбоводство: фартук трала -
15 rubbing strake
Морской термин: бархоут, наружный привальный брус, обносный брус, привальный брус -
16 rubbing strip
1) Авиация: полирующая лента2) Морской термин: бархоут, наружный привальный брус3) Автомобильный термин: противоконтактная полоса4) Лесоводство: планка основания (ящика) -
17 Bargholz
сущ.судостр. бархоут, деревянный кранец -
18 Barkhalter
сущ.судостр. бархоут, вельсы, деревянный кранец -
19 Barkholz
сущ.1) мор. обшивной пояс судна2) мин. горное дерево, древовидный асбест3) судостр. баргоут, бархоут, бортовый карниз, вельс, деревянный кранец -
20 Bergholz
сущ.1) геол. "горное дерево", палыгорскит, серпентин-асбест, хризотил-асбест2) мор. бархоут3) тех. вельс, крепёжный лес, крепёжный лесоматериал, привальный брус4) горн. шахтный лес5) электр. древовидный асбест6) дер. крепёжный материал, рудничная стойка7) ВМФ. буртик, доска бархоута8) судостр. баргоут
См. также в других словарях:
БАРХОУТ — баргоут, баркгоут (Wales band, rubbing piece) поясья наружной обшивки у грузовой ватерлинии. Они всегда делаются несколько толще, чем остальная обшивка, во избежание их быстрого изнашивания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
БАРХОУТ — То же, что баргоут. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. бархоут (гол. barghout) утолщенный пояс наружной обшивки деревянного судна. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
бархоут — баргоут, бархот, пояс Словарь русских синонимов. бархоут сущ., кол во синонимов: 3 • баргоут (1) • бархот … Словарь синонимов
Бархоут — … Википедия
бархоут — барх оут, а … Русский орфографический словарь
бархоут — а, ч. Те саме, що баргоут … Український тлумачний словник
Бархоут — пояс наружной обшивки у грузовой ватерлинии судна … Военно-исторический словарь
бархоут — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Бархат судно — (бархоут) большая барка, малая беляна, сплавное судно по рр. Каме и Лузе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бархот — (бархоут) пояс наружной судовой обшивки, также красная доска … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бархат, судно — (бархоут) большая барка, малая беляна, сплавное судно по рр. Каме и Лузе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона