-
1 барлы
прил.иму́щий, состоя́тельный; см. тж. барлыклы••ярлы хәлен барлы белми — посл. сы́тый голо́дного не разуме́ет (букв. иму́щий не понима́ет положе́ния неиму́щего)
үлем ярлыга да бер, барлыга да бер — посл. смерть всем одна́: и бе́дным, и бога́тым
барлы - барлы белән, ярлы - ярлы белән — посл. (букв. иму́щий (име́ет де́ло) с иму́щими, бедня́к - с бедняка́ми)
-
2 барлы
Wohlhabende(r) m. -
3 барлы-юклы
прил.; разг.ми́зерный, ни́щенский, ничто́жный; ску́дный; кот напла́кал; счита́й, что нетбарлы-юклы акчага — на ми́зерные де́ньги
хезмәтләрең барлы-юклы синең — трудо́в у тебя́ кот напла́кал
-
4 барлы-көрле
-
5 барлы-юклы
пр1. очень незначительный, очень небольшой2. очень плохой; не совсем исправный -
6 барлы-юклы
sehr wenig; unbedeutend -
7 юклы-барлы
1. прил.; см. барлы-юклы 2. редко; предик.счита́й, что нетбармы соң ул биредә? - юклы-барлы — прису́тствует он здесь? - счита́й, что нет
-
8 юклы-барлы
пр1. незначительный, мизерный // незначительно, мизерно2. бедный, скудный // юедно, скудно -
9 юклы-барлы
armselig; dürftig -
10 әйбер
сущ.1) вещь, предме́т || вещево́й, предме́тныйистәлекле әйбер — па́мятная вещь
кыйммәтле әйбер — дорога́я вещь
кеше әйбере — чужа́я вещь
бизәнү әйберләре — предме́ты украше́ния
әйбер склады — вещево́й склад
2) ве́щи, иму́щество, добро́; пожи́ткибарлы-юклы әйберләр — ску́дные пожи́тки
йорт әйберләре — дома́шний скарб, ве́щи дома́шнего обихо́да; у́тварь
3) това́р, изде́лие; приво́зәйбер бәяләре арту — повыше́ние цен на това́ры
агачтан ясалган әйбер — поде́лка (изде́лие) из де́рева
металлдан эшләнгән әйберләр — металли́ческие изде́лия
бүген базарга күп әйбер килгән — сего́дня на ры́нке большо́й приво́з
4) вещь, рабо́та; произведе́ние, творе́ние, труд ( о произведениях искусства)шагыйрь әйбәт әйбер язган — поэ́т написа́л прекра́сное произведе́ние
5) обстоя́тельство, явле́ние, не́что, вещькөтелмәгән әйбер килеп чыкты — произошло́ не́что неожи́данное
••әйбер әйтмәү — не упрека́ть, не руга́ть
әйбергә табыну — вещи́зм
әйберләрне үз исемнәре белән атау — называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми (говорить о чём-л. прямо, ничего не смягчая)
-
11 барынча
нареч.по ме́ре сил и возмо́жностей••хәлле - хәленчә, барлы - барынча — погов. ка́ждый состоя́тельный - по ме́ре состоя́ния
-
12 челди-чеби
См. также в других словарях:
барлыққандау — сын. Дауыстың аздап барлығуы; барқ барқ етуі. Ол ән салды. Даусы б а р л ы қ қ а н д а у (Б. Майлин, Таңд., 349) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
барлы — с. Маллы, байлыклы; җитеш тормышлы. и. Хәлле, бай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барлық — ет. Болдыру, шаршау, зорығу, қажу. Әйелдердің б а р л ы қ қ а н қамырық беттерінде шаң тозаңның опасы, қатқан тердің айғызы ғана қалыпты (Қ. Ысқақ, Тұйық, 137) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
юклы-барлы — БАРЛЫ ЮКЛЫ – Аз маз, бик аз гына … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барлы-көрле — с. Хәлле, җитеш тормышлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барлы-юклы — с. Аз маз, бик аз. Начар гына һәм бердәнбер; өзек төтек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шұбарлық — зат. Шұбарлы (бұтасы, шөбі қалың) жер, шұбар боларлық жер. Кенет сонау шетте, сай салалы ш ұ б а р л ы қ т а жайылып жатқан қойлар бері қарай дүркірей үрікті (Қ.Тоқмырзин, Үш кие, 10) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шұбарлы — (Көкш.: Щуч., Еңб.) жазық далада кездесетін ояң, шөбі қалың, бұталы жер. Ш ұ б а р л ы жерге қар қыста көп тоқтайды, шөбі қалың болатыны сол (Көкш., Еңб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шұбарлы — … Өзекті, ш ұ б а р л ы өңірді арқа тұтты ма, еш сескенбестен шұбала бұлаңдап жарқабақты өрлей берді (А.Сейдімбеков, Тауға біткен., 33). Қысыжазы Лепсінің суын сағалаған көп тұяқ осынау құнарлы өзеннің ш ұ б а р л ы алқабын қу тақырға… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шаңытты — … Барлық дүниені ұмытқан жолаушы күн астында майлы бүйректей болып ш а ң ы т т ы сағымға оранып жатқан Бозтөбеге қадала қарап қалған (Е.Рахимов, Тентек, 8) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жергілікті жердің тактикалық қасиеті — (Тактические свойства местности) ұрысты ұйымдастыруға және жүргізуге, ұрыста әскери техниканы қолдануға, бақылау жағдайына, атыс жүргізуге, бағдарлауға, бүркенішке, сондай ақ өтімділікке жергілікті жердің ықпалын анықтайтын қасиеттер. Ж.ж.т.қ н… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу