-
1 барлы-юклы
прил.; разг.ми́зерный, ни́щенский, ничто́жный; ску́дный; кот напла́кал; счита́й, что нетбарлы-юклы акчага — на ми́зерные де́ньги
хезмәтләрең барлы-юклы синең — трудо́в у тебя́ кот напла́кал
-
2 барлы-юклы
пр1. очень незначительный, очень небольшой2. очень плохой; не совсем исправный -
3 барлы-юклы
sehr wenig; unbedeutend -
4 юклы-барлы
1. прил.; см. барлы-юклы 2. редко; предик.счита́й, что нетбармы соң ул биредә? - юклы-барлы — прису́тствует он здесь? - счита́й, что нет
-
5 юклы-барлы
пр1. незначительный, мизерный // незначительно, мизерно2. бедный, скудный // юедно, скудно -
6 юклы-барлы
armselig; dürftig -
7 әйбер
сущ.1) вещь, предме́т || вещево́й, предме́тныйистәлекле әйбер — па́мятная вещь
кыйммәтле әйбер — дорога́я вещь
кеше әйбере — чужа́я вещь
бизәнү әйберләре — предме́ты украше́ния
әйбер склады — вещево́й склад
2) ве́щи, иму́щество, добро́; пожи́ткибарлы-юклы әйберләр — ску́дные пожи́тки
йорт әйберләре — дома́шний скарб, ве́щи дома́шнего обихо́да; у́тварь
3) това́р, изде́лие; приво́зәйбер бәяләре арту — повыше́ние цен на това́ры
агачтан ясалган әйбер — поде́лка (изде́лие) из де́рева
металлдан эшләнгән әйберләр — металли́ческие изде́лия
бүген базарга күп әйбер килгән — сего́дня на ры́нке большо́й приво́з
4) вещь, рабо́та; произведе́ние, творе́ние, труд ( о произведениях искусства)шагыйрь әйбәт әйбер язган — поэ́т написа́л прекра́сное произведе́ние
5) обстоя́тельство, явле́ние, не́что, вещькөтелмәгән әйбер килеп чыкты — произошло́ не́что неожи́данное
••әйбер әйтмәү — не упрека́ть, не руга́ть
әйбергә табыну — вещи́зм
әйберләрне үз исемнәре белән атау — называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми (говорить о чём-л. прямо, ничего не смягчая)
-
8 челди-чеби
См. также в других словарях:
барлы-юклы — с. Аз маз, бик аз. Начар гына һәм бердәнбер; өзек төтек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юклы-барлы — БАРЛЫ ЮКЛЫ – Аз маз, бик аз гына … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге