-
1 барин
барин -
2 барин
барин1. уст. барин (кугыжан Российыште эксплуататорский класс гыч улшо еҥ)Самырык бариным саламлен, чылан гаяк йол ӱмбак кынел шогальыч. А. Юзыкайн. Приветствуя молодого барина, почти все встали.
Сравни с:
паяр2. разг. барин; лентяй (його, мындыр еҥ)Ужат, могай барин, кудывечымат ынеж ӱшт. Смотри-ка какой барин, не хочет даже подметать двор.
-
3 барин
барин м Herr m 2c; Guts|herr m (помещик) -
4 барин
I: 1. послелог подобнословнокакбарф барин сафед белый как снег2. будто быбудтодля видаман шуморо дар куҷое дидагӣ барин будто бы я вас где-то видел3. примерноприблизительноориентировочноин тарбуз ду кило барин вазн дорад этот арбуз весит примерно два килограммаII: кн. высшийвысочайшийвозвышенныйнеземной ◊ боди барин зефир, утренний освежающий ветерокчархи барин небо, небеса -
5 барин
уст.1) барин;барин пиян — сыновья баринабарин моз олӧ — живёт как барин; живёт барином;
2) седок; пассажир конного ( обычно наёмного) экипажа -
6 барин
1. уст. барин (кугыжан Российыште эксплуататорский класс гыч улшо еҥ). Самырык бариным саламлен, чылан гаяк йол ӱмбак кынел шогальыч. А. Юзыкайн. Приветствуя молодого барина, почти все встали. Ср. паяр.2. разг. барин; лентяй (його, мындыр еҥ). Ужат, могай барин, кудывечымат ынеж ӱшт. Смотри-ка какой барин, не хочет даже подметать двор. -
7 барин
муж.;
уст. barin, nobleman, gentleman;
landlord (помещик) ;
master (хозяин) ;
sir (в обращении) жить барином одет барином сидеть барином сидеть как барин -
8 барин
-
9 барин
м.2) ( хозяин) уст. maître m; monsieur m ( в обращении)3) перен. gentilhomme m, grand seigneur m; sybarite mжить барином разг. — vivre en grand seigneur, mener grand train; fainéanter vi ( бездельничать) -
10 барин
м.1) стар. barin m (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista); señor m ( в обращении)2) перен. разг. gran señor, señorón mжить ба́рином — darse vida de gran señor, vivir a lo reyсиде́ть ба́рином — formar rancho a parte, holgazanear vi -
11 барин
-
12 барин
сущ.1) ба́рин (мн. баре, бары)2) перен. ба́рин ( человек заставляющий себя особо уважать или смотрящий свысока на других) -
13 барин
рай (рая/ ) (муж.) -
14 барин
ngener. heer -
15 барин …ы
барский -
16 барин ҡыҙы
барышня -
17 барин
-а, сущ. м. II (помещик) нойн, цаһан яста күн -
18 барин малайы
барич -
19 барин улы
барчонок; барчук -
20 барин ҡатыны
барыня
См. также в других словарях:
БАРИН — муж. бары, баре мн. барыня жен. боярин, господин, человек высшего сословия; дворянин; иногда всякий, на кого другой служит, в ·противоп. слуге, служителю. Большой и меньшой барин ·свадебн., дружка, см. боярин. Не станет хлеба, барин даст,… … Толковый словарь Даля
барин — См. господин, дворянин, мещанин жить барином, сидеть барином... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. барин господин, дворянин, мещанин; голубая кровь, хозяин, помещик, медведь … Словарь синонимов
БАРИН — БАРИН, барина, мн. баре и бары, бар, муж. 1. Помещик, дворянин землевладелец (дорев.). «Купишь дом многоэтажный, схватишь крупный чин и вдруг станешь барин важный, русский дворянин.» Некрасов. || Лицо, принадлежащее к господствующим,… … Толковый словарь Ушакова
Барин — (Arvede Barine, 1840–1908) псевдоним французской писательницы Ch. Vincens Stapfer. Одна из первых во Франции обратила внимание на творчество Ибсена (1877) и Л. Толстого, которых переводила. Особенно выдаются ее «литературные портреты» в… … Литературная энциклопедия
Барин — (барыня, баре) человек одного из высших сословий, господин, как правило, помещик. Происходит от старорусского «боярин». Барчук, барышня молодые люди из высших сословий, не состоящие в браке (дети барина). В переносном смысле … … Википедия
БАРИН — БАРИН, а, мн. господа, од и (прост.) баре и бары, муж. 1. В дореволюционной России: человек из привилегированных классов (помещик, чиновник), а также обращение к нему. Сидеть барином (перен.: бездельничать; разг.). Жить барином (перен.: жить в… … Толковый словарь Ожегова
Барин — См. чернь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Барин — ■ Их больше нет … Лексикон прописных истин
БАРИН — Большой барин. Яросл. Один из участников свадебного обряда. ЯОС 1, 37. Второй барин. Яросл. В свадебном обряде брат жениха. ЯОС 1, 37. Лесной барин. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 374. Малый барин. Яросл. Один из участников свадебного обряда. ЯОС 1, 37 … Большой словарь русских поговорок
БАРИН — 1) До Октябрьской революции 1917 г.* обиходное название представителя одного из привилегированных сословий, дворянина*, помещика или высокопоставленного чиновника (см. чин*) и др. Происходит от слова боярин*. В литературной речи форма… … Лингвострановедческий словарь
барин — а, мн. господа/, о/д и прост. ба/ре и ба/ры, бар, м. 1) В дореволюционной России: человек, принадлежащий к привилегированным, материально обеспеченным слоям общества (как правило, помещик, дворянин), а также форма обращения к нему. Чего изволите … Популярный словарь русского языка