-
1 барвақт
1. раннийсаҳарии барвақт а) раннее утроб) ранним утром2. рано -
2 барвақтӣ
1. раньраннее время2. спозаранкурано -
3 баҳор
I: веснабаҳори барвақт ранняя веснабоди баҳор весенний ветеряк рӯзи баҳор пур кунад анбор посл. весенний день год кормитII: кн. цветокбаҳор кардан цвести -
4 гарав
1. залог, закладипотекааз гарав баровардан чизеро выкупить из залога что-л.ба гарав гирифтан чизеро брать в залог что-л.ба гарав гузоштан (додан, мондан, ниҳодан) отдавать в залог, закладыватьдар гарав будан быть заложеннымгарав монда пул гирифтан брать деньги под заклад2. паризаклад, ставка (в игре)гарав бастан заключить паригарав бохтан проигрывать паригарав бурдан выиграть пари3. пер. гарантия, залогобеспечениекишти барвақт гарави ҳосили фаровон аст ранний сев - гарантия высокого урожая -
5 лоақал
хотя бы, по крайней мере, по меньшей мерелоақал ту барвақттар меомадӣ хоть бы ты пораньше пришёл -
6 пагоҳ
1. утро2. утром3. завтрапагоҳи барвақт а) раннее утро, рассветб) ранним утром, на рассветепагоҳи дигар, пас аз пагоҳ послезавтрааввали пагоҳ рано утромаз пагоҳ то бегоҳ с утра до вечера -
7 саҳарӣ
1. утреннийнасими саҳарӣ утренний ветерокзефир2. на рассветена зареутромсаҳарӣи барвақт рано утромфардо саҳарӣ завтра утром -
8 субҳ
1. утро, утренняя заря, рассвет2. утром, поутру на рассветена восходе солнцасубҳи барвақт, субҳи саҳар а) раннее утроб) рано утромсубҳи козиб ложный рассветсубҳу шом утро и вечерб) утром и вечеромсубҳ дамид забрезжил рассвет, начало рассветатьсубҳ бахайр! доброе утро!, с добрым утром! -
9 тухмӣ
1. семясеменное зерно, зерно для посеватухмӣи барвақтӣ ранневсхожие семена2. семеннойгандуми тухмӣ семенная пшеница -
10 хеле
1. очень, чрезвычайно, крайне2. многово множествехеле беҳтар гораздо лучшехеле вақт боз издавна, очень давнохеле калон очень большойхеле қадим очень древний, старинныйхеле қимат очень дорогохеле ранҷидан разобидеться, очень обидеться, сильно обидетьсяхеле эҳтиром кардан очень уважать кого-л., почитать кого-л.хеле миннатдорам очень признателен, покорно благодарюмо хеле барвақт баромадем мы вышли очень рано
См. также в других словарях:
барвақт — [بروقت] пеш аз вақти муайян, қабл аз мӯҳлати муайян, бармаҳал; пагоҳии барвақт // саҳарии барвақт аввали саҳар; барвақт будан (барои коре) фаро нарасидани вақти иҷрои коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барвақтӣ — [بروقتي] 1. гуфт. саҳаргоҳон, субҳи барвақт 2. пешпазак: тарбузи барвақтӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барвақтакак — [بروقتکک] барвақттар, бармаҳалтар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барва — и, ж. 1) Колір, забарвлення (у 2 знач.). 2) перен. Характер, тон, колорит, манера, відтінок викладу, виконання. || перев. мн. Виражальні засоби мови, музики, сценічного мистецтва. 3) рідко. Те саме, що фарба … Український тлумачний словник
барва — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
барва — 1. колер, афарбоўка; 2. вопратка з каштоўнай тканіны; мундзір; 3. прыкмета … Старабеларускі лексікон
барва — 1) ліврея 2) див. барма … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Намча Барва — тиб. གནམས་ལྕགས་འབར་བ།, кит. 南迦巴瓦峰 … Википедия
намча-барва — сущ., кол во синонимов: 2 • вершина (213) • семитысячник (108) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Намча-Барва — горная вершина на В. Гималаев, в излучине р. Брахмапутра. Высота 7756 м, относительное превышение над днищем долины Брахмапутры свыше 5 тыс. м. Сложена кристаллическими породами. На склонах ледники … Большая советская энциклопедия
Ивано-Франковский троллейбус — Ивано Франковский троллейбус … Википедия
