-
1 баратерия
n1) law. Baratteur, Baratterie (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу)2) econ. Baratterie (преднамеренные действия капитана или команды судна, имеющие целью причинение ущерба судовладельцу или грузовладельцу) -
2 баратерия
ncommer. baraterìa -
3 баратерия
-
4 Baratterie
сущ.1) юр. баратерия (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу)2) экон. фальсификация товаров (в морской торговле), обман, баратерия (преднамеренные действия капитана или команды судна, имеющие целью причинение ущерба судовладельцу или грузовладельцу)3) бизн. баратрия (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу)4) внеш.торг. баратрия (намеренные действия капитана или команды в ущерб судовладельцу или грузовладельцу) -
5 Baratterie
f =,..rien1) обман, фальсификация товаров (в морской торговле)2) юр. баратерия, умышленная порча судна ( груза) членами команды -
6 Baratteur
сущ.1) общ. виновник баратерии2) юр. баратерия, умышленная порча груза членами команды, умышленная порча судна членами команды3) экон. лицо, повинное в баратерии, фальсификатор товаров (в морской торговле)4) бизн. лицо, повинное в баратрии -
7 baraterìa
сущ.1) общ. мошенничество (в торговле), взяточничество (судьи)2) юр. баратрия (намеренные действия капитана и команды, причиняющие ущерб грузу или судну)3) коммер. баратерия4) экон. дешевизна, распродажа товаров по сниженным ценам -
8 barratry
1) баратерия2) умышленный вред, причиненный владельцу груза или судна -
9 Baratterie
Baratterie f,..rien обма́н, фальсифика́ция това́ров (в морско́й торго́вле)Baratterie юр. баратерия, умы́шленная по́рча су́дна чле́нами кома́нды, умы́шленная по́рча гру́за чле́нами кома́ндыBaratterie f бара́трия
См. также в других словарях:
баратерия — БАРАТЕРИЯ, БАРАТРИЯ и, ж. baraterie, англ. barratry, barattery. мор., юр. Злоумышленное действие капитана или команды, совершенное во вред судо или грузовладельцу. СИС 1954. Лекс. Даль: баратерия; СИС 1964: бара/трия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРАТЕРИЯ — (фр. baratterie злоупотребление). Ущерб, нанесенный судохозяевам или страхователям корабля кем либо из лиц экипажа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
баратерия — сущ., кол во синонимов: 1 • ущерб (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Баратерия — (фр. Baratterie, анг. Barratry, итал. Baratteria) термин торгово морского права, обозначающий всякий поступок, учиненный корабельщиком, корабельными служащими или водоходцами вопреки принятым ими по отношению к судохозяину обязанностям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
баратерия — всякий обман в торговле, в частности умышленная порча товаров, обман при провозе грузов и пр.; всякий поступок, учиненный шкипером или корабельным служащим вопреки условий найма и клонящийся ко вреду и убыткам судо или грузовладельца … Справочный коммерческий словарь
баратрия — БАРАТЕРИЯ, БАРАТРИЯ и, ж. baraterie, англ. barratry, barattery. мор., юр. Злоумышленное действие капитана или команды, совершенное во вред судо или грузовладельцу. СИС 1954. Лекс. Даль: баратерия; СИС 1964: бара/трия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРАТРИЯ — баратерия ущерб, умышленно причиненный судовладельцу или фрахтователю капитаном или командой судна … Внешнеэкономический толковый словарь
БАРАТ — муж., ·торг. промен товара на товар, мена; баратерия жен. обман по счетам торговым, мена чужого товара за свой счет и продажа выменянного, без показания этого в счете. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ущерб — См. убыток действовать в ущерб... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ущерб убыток, потери, вред, урон, изъян, потеря, повреждение, поломка, авария; протори и убытки, подрыв,… … Словарь синонимов