-
1 şişək
баран в возрасте 4-х лет. -
2 qoyun
1сущ.1. овца:1) самка барана2) как родовое обозначение овец и баранов. Qoyun sürüsü стадо овец, zərifyunlu qoyunlar тонкорунные овцы, qoyun qırxımı стрижка овец3) перен. о робком, безответном человеке2. баран:1) жвачное парнокопытное млекопитающее с изогнутыми рогами, обитающие в основном на высокогорных открытых пространствах). Dağ qoyunu горный баран, qar qoyunu снежный баран, iribuynuzlu qoyun толсторогий баран2) перен. о глупом, упрямом человекеIIприл.1. овечий. Qoyun südü овечье молоко, qoyun pendiri овечий сыр; зоол. qoyun milçəyi овечья муха, qoyun mozalanı овечий овод2. бараний. Qoyun dərisi баранья шкура, qoyun yunu баранья шерсть◊ qoyun kimi: 1. по-овечьи; 2. как баран; qurddan qorxan qoyun saxlamaz волков бояться – в лес не ходить; gözlərini qoyun kimi döymək хлопать глазами, уставиться как баран на новые ворота; qoyun dərisinə girmiş canavar волк в овечьей шкуре: qoyun sürüsü (adamlar haqqında) стадо баранов; Панургово стадо (о толпе, слепо, безрассудно идушей за своим вожаком); qoyun kimi qorxaqdır труслив, как овца; qoyunu qoyun ayağından, keçini keçi у каждого своя цена, каждому – своё; qoyunu qurda tapşırmaq доверить волку стадо овец; qurdla qoyun bir yerdə otlayır мир и согласие где2сущ.1. объятие2. пазуха3. перен. лоно. Təbiətin qoynunda на лоне природы -
3 qoç
Iсущ.1. баран. Ağ qoç белый баран, qoç kəsmək зарезать барана2. перен. богатырь. Qoçlarım mənim! мои богатыри! Qoç kimi как богатырьIIприл.1. бараний. Qoç buynuzu бараний рог2. перен. отважный. Qoç Koroğlu отважный Кёроглы, qoç igidlər отважные бойцы (удальцы)◊ qoç döyüşünə qoç dözər перед богатырем устоит богатырь -
4 yoğunbuynuz
сущ. зоол. толсторог, снежный баран (парнокопытное животное сем. полорогих). Yoğunbuynuz qoç баран-толсторог -
5 buruq
1) скважина, буровая вышка; 2) скрученный, завитой; клок прочесанной шерсти; 3) холощеный, кастрированный, кастрат. Buruq qoç кастрированный баран. -
6 dağqoçu
зоол. муфлон (дикий баран). -
7 dızman
овца, баран (старше 5 лет). -
8 kəlin
безрогий баран. -
9 qaradiş
1) чернозубый; 2) овца или баран старше трех лет. -
10 qoç
1) баран; 2) см. qoçaq. -
11 alışmalıq
прил. предназначенный для убоя и раздела между несколькими лицами (о скоте). Alışmalıq qoyun баран, предназначенный для убоя и раздела -
12 arğal
сущ. зоол. аргали (дикий горный баран, архар) -
13 arxar
сущ. архар (дикий горный баран) -
14 aşqal
прил. диал.1. неплеменной. Aşqal qoyun неплеменной баран2. худой, хилый -
15 burmabuynuz
прил. круторогий. Burmabuynuz qoç круторогий баран -
16 buruq
1прил.1. скрученный, закрученный. Buruq sap скрученная нитка2. витой, завитый, завитой3. штопорообразный. Buruq yun животн. штопорообразная шерсть4. холощёный, кастрированный. Buruq qoç кастрированный баранIIсущ. завиток, локон◊ buruq düşmək запутаться, беспорядочно переплестись (о нитках, волосах); buruq vermək уклоняться от работы, данного слова, увиливать2Iсущ.1. скважина. Neft buruğu нефтяная скважина2. буровая вышка (буровая). Dəniz buruqları морские буровыеIIприл.1. скважинный. Buruq mərmisi геол. скважинный снаряд2. геол. тех. буровой. Buruq aləti буровой инструмент, buruq avadanlığı буровое оборудование, buruq briqadası буровая бригада3сущ. тех. кран:1. трубка с затвором, приделанная к какому-л. резервуару для выпускания из него жидкости или газа2. запорное устройство для трубопровода -
17 cinslik
Iсущ.1. породистость, чистопородность (свойство чистопородного, принадлежность к какой-л. определённой породе – о домашних животных)2. сортность (принадлежность к высокому или ценному сорту); свойство сортовогоIIприл. племенной (породистый, чистокровный; оставленный для продолжения или улучшения, селекции породы). Cinslik (damazlıq, döllük) qoç племенной баран, cinslik buğa племенной бык – производитель, cinslik inək племенная корова -
18 dağqoçu
сущ. зоол. муфлон (дикий баран) -
19 dəvə
Iсущ. верблюд, верблюдица. Dəvə karvanları караваны верблюдов, birhürgüclü dəvə одногорбый верблюд (дромедар), ikihürgüclü dəvə двугорбый верблюд (бактриан)IIприл. верблюжий. Dəvə güvəni верблюжий горб, dəvə yunu верблюжья шерсть, dəvə mahudu верблюжье сукно, dəvə südü верблюжье молоко, dəvə yükü верблюжий вьюк; dəvə balası верблюжонок, dəvə əti верблюжина, верблюжатина◊ dəvənin qanadı olsaydı, uçurmamış dam qoymazdı хорошо, что верблюд не летает; dəvəni toya çağırdılar: ya suya, ya da oduna верблюда пригласили на свадьбу: возить дрова или воду (о том, кому дают всякие поручения, но труд его не оплачивают); dəvədən böyük fil var есть люди (инстанции) повыше, посильнее; dəvə gördünmü? – izini də görmədim знать не знаю; и слыхом не слыхал и видом не видал; dəvə nalbəndə baxan kimi (baxmaq) смотреть как баран на новые ворота; dəvəsi ölmüş ərəbəm я человек хожалый, куда хошь пожалуй; dəvəni çömçə ilə sulamaq как (что) слону дробина; dəvənin quyruğu yerə dəyəndə когда рак на горе свистнет, когда хвост верблюда коснётся земли (т. е. никогда); dəvə kimi kinli мстительный, злопамятный; dəvə kini saxlamaq быть злопамятным, мстительным; boyu var dəvəcə, ağlı yoxdur zərrəcə велик телом, да мал разумом; gözü qızmış dəvə kimi точно взбесившийся верблюд -
20 erkək
Iсущ. самец:1. особь мужского пола2. мужчина, как носитель мужских половых качествIIприл. мужской. бот. Erkək çiçək мужской. цветок, erkək ayıdöşəyi мужской папоротник2. перен. разг. мужественный, бесстрашный, храбрый3. грубый. Erkək zarafat грубая шутка; животнов. erkək at конь, erkək qoyun (erkək) баран, erkək quzu (erkək toğlu) барашек, erkək donuz хряк, боров; erkək arı трутень, erkək qaz гусак, erkək tülku лис
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАРАН — муж. овечий самец, овен; овец архан., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть Урте. Барануха вост. сиб.… … Толковый словарь Даля
БАРАН — педальный. Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, негодование. Максимов, 26. Божий (боженькин) баран (баранчик). Пск. Бекас. ПОС 1, 112, 114. Лесной (лесовой, леший) баран. Пск. То же, что божий баран. ПОС 1, 112. Не баран начихал.… … Большой словарь русских поговорок
баран — См. глупец, кроткий как бараны в стаде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баран овен, баранчик, архар, муфлон; кроткий; глупец; толсторог, полудурок, простофиля, лох… … Словарь синонимов
баран — В мифологии ирландских кельтов баран один из излюбленных образов. Он ассоциировался с романо кельтской версией Меркурия, отождествляясь с первоначальной ипостасью этого бога классической античности. В разных районах Британии и Галлии найдены… … Энциклопедия мифологии
БАРАН — БАРАН, барана, муж. 1. Млекопитающее травоядное с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами. Дикий баран. Каменный баран. || Самец этого животного (преим. о домашнем его виде в отличие от самки овцы). 2. Откидная печная вьюшка (обл.). ❖ Стадо… … Толковый словарь Ушакова
баран — БАРАН* см.: Крепче за шоферку держись, баран; Не баран начхал … Словарь русского арго
Баран — см. Овен, баран … Библейская энциклопедия Брокгауза
баран — мясо барана не имеет большой ценности в кулинарии и в питании считается самым плохим после козлятины. Баранина трудно переваривается, не питательна, и у этого мяса очень неприятный запах. По этому лучше есть барана молодым, когда он еще не… … Кулинарный словарь
Баран — Баран, см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
БАРАН — БАРАН, а, муж. 1. Жвачное парнокопытное дикое млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами. Горный б. Снежный б. (толсторог). 2. Самец домашней овцы. Глуп как б. Как б. на новые ворота (смотрит, уставился: ничего не … Толковый словарь Ожегова
БАРАН — (речи.) простейший деревянный брашпиль в виде ворота, состоящего из круглого бревна, поставленного на особых брусьях, прикрепленных к палубе; приводится в движение вертикальными рычагами, вставляемыми в гнезда ворота. Употребляется на небольших… … Морской словарь
