-
1 барабулька
жен.;
зоол. (рыба) goat-fish, king-mullet, surmullet барабулька обыкновенная ≈ red mulletred mulletБольшой англо-русский и русско-английский словарь > барабулька
-
2 барабулька обыкновенная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барабулька обыкновенная
-
3 goat-fish
-
4 king-mullet
-
5 goatfish
The English-Russian dictionary general scientific > goatfish
-
6 surmullet
-
7 red mullet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > red mullet
-
8 red mullet
барабулька обыкновеннаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red mullet
-
9 red mullet
-
10 red mullet
барабулька обыкновенная -
11 red mullet
-
12 surmullet
-
13 mullet
ˈmʌlɪt сущ.;
зоол. кефаль striped mullet red mullet (зоология) кефаль (Mugilidae fam.) (геральдика) пятиконечная звезда (знак младшей линии в генеалогии) mullet зоол. кефаль;
striped mullet лобан;
red mullet барабулька обыкновенная mullet зоол. кефаль;
striped mullet лобан;
red mullet барабулька обыкновенная mullet зоол. кефаль;
striped mullet лобан;
red mullet барабулька обыкновенная -
14 surmullet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surmullet
-
15 mullet, red
—1. LAT Mullus auratus Jordan et Gilbert2. RUS золотистая барабуля f, золотистая барабулька3. ENG red [northern] goatfish, red mullet4. DEU —5. FRA rouget m doré1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]1. LAT Upenichthys porosus (Cuvier)2. RUS австралийская барабуля f3. ENG red mullet4. DEU —5. FRA — -
16 mullet
[ˈmʌlɪt]mullet зоол. кефаль; striped mullet лобан; red mullet барабулька обыкновенная mullet зоол. кефаль; striped mullet лобан; red mullet барабулька обыкновенная mullet зоол. кефаль; striped mullet лобан; red mullet барабулька обыкновенная -
17 surmullet
[sɜː'mʌlɪt]1) Общая лексика: барабулька (рыба)2) Зоология: барабулька (Mullidae fam.)4) Ихтиология: барабулевые (Mullidae), султанковые (Mullidae), барабуля (Mullus) -
18 mullet, striped
—1. LAT Liza tricuspidens (Smith)2. RUS полосатая кефаль f3. ENG striped (springer) mullet4. DEU —5. FRA mulet m trident1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mullet, striped
-
19 red mullet
red mullet барабулька обыкновенна -
20 goatfish
goat-fish
1> _зоол. барабулька (Upeneus spp.)
См. также в других словарях:
Барабулька — ? Барабулька Научная классификация Царство: Животные … Википедия
барабулька — султанка Словарь русских синонимов. барабулька сущ. • султанка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. барабулька … Словарь синонимов
барабулька — Популярная в кухнях всех народов бассейна Средиземного моря черноморская и средиземноморская рыба отряда окунеобразных. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
БАРАБУЛЬКА — БАРБУН, БАРБУНЯ, СУЛТАНКА, БАРАБУЛЬКА (Mullus barbatus). Рыба Черного и Средиземного морей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
барабулька — БАРАБУЛЬКА, и, мн род. лек, дат. лькам, ж Морская мелкая промысловая рыбка с коротким узким телом, с блестящей мелкой чешуей, употребляемая в пищу. У берега бесконечно клевала только барабулька … Толковый словарь русских существительных
Барабулька обыкновенная — ? Барабулька Научная классификация Царство … Википедия
Барабулька полосатая — ? Барабулька Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Барабулька по-александрийски — Кухня: Египетская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Барабулька 150, помидоры 80, чеснок 2, масло растительное 20, петрушка рубленая 5, сухари 5, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Барабулька по-восточному (Камбоджа) — Кухня: Кухня стран Юго Восточной Азии Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Барабулька 200, помидоры 100, чеснок 3, вино белое сухое 10, масло растительное 20, шафран 0,2, зелень петрушки 5, перец по вкусу, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Барабулька "Метрдотель" — Кухня: Уругвайская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Барабулька 200, масло растительное 5, масло зеленое 10, лимон 1/5 шт., соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Уругвайская кухня): Барабулька Метрдотель | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Барабулька — ж. 1. Черноморская промысловая рыба отряда окунеобразных; султанка. 2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу. 3. Кушанье, приготовленное из такого мяса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой