Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

бар-он

  • 1 bár

    • бар заведение
    • хотя в смысле "несмотря на"
    * * *
    I
    1) хотя́; несмотря́ на то, что
    II формы: bárja, bárok, bárt
    * * *
    [\bart, \barja] fiz. (a légnyomás mértékegysége) бар

    Magyar-orosz szótár > bár

  • 2 sztriptízbár

    бар v. ночной клуб с стриптизом

    Magyar-orosz szótár > sztriptízbár

  • 3 büfé

    * * *
    формы: büféje, büfék, büfét
    1) буфе́т м; заку́сочная ж
    2) заку́ски мн
    * * *
    [\büfét, \büféjé, \büfék] 1. буфет, бар, закусочная;

    állomási \büfé — станционный буфет;

    automata \büfé — американка; virslit áruló \büfé — сосисочная;
    2. (asztal) закуска;

    a hangverseny után \büfé volt — после концерта была небольшая закуска;

    3. rég. (tálalószekrény) буфет; шкафчик для посуды

    Magyar-orosz szótár > büfé

  • 4 söröző

    * * *
    формы: sörözője, sörözők, sörözőt
    пивна́я ж; пивно́й бар м
    * * *
    kat.
    I
    mn. призывной;

    \sorozó bizottság — призывная комиссия;

    \sorozó orvos — врач призывной комиссии; \sorozó tiszt — офицер призывной комиссии;

     II

    fn. [\sorozót, \sorozója, \sorozók] — офицер призывной комиссии

    Magyar-orosz szótár > söröző

  • 5 táncos

    формы существительного: táncosa, táncosak, táncost
    танцо́р м; танцо́вщик м, арти́ст м бале́та
    * * *
    I
    mn. [\táncosat] 1. танцующий;

    \táncos fiatalság — танцующая молодёжь;

    \táncos kedvű — любящий (по)танцевать;
    2.

    \táncos lábú fiatalok — молодёжь, любящая танцевать;

    3. (tánccal egybekötött) танцевальный;

    \táncos összejövetel — танцевальный вечер;

    \táncos szórakozóhely — бар;

     II

    fn. [\táncost, \táncosa, \táncosok] 1. — танцор; (népi) плясун;

    jó \táncos — хороший танцор;
    2. (táncművész) танцовщик; (balettban) артист балета

    Magyar-orosz szótár > táncos

  • 6 grill

    [\grillt, \grillje, \grillek] бар

    Magyar-orosz szótár > grill

  • 7 iszaptorlasz

    folyótorkolati \iszaptorlasz — бар

    Magyar-orosz szótár > iszaptorlasz

  • 8 zenés

    [\zenéset] с музыкой; музыкальный;

    \zenés bohózat — водевиль h.;

    \zenés darab/dráma — музыкальная пьеса; kat. \zenés ébresztő — утренняя зари с церемонией; \zenés filmvígjáték — музыкальная кинокомедия; \zenés kávéház — кафе s., nrag. с музыкой; rég. кафешантан; vall. \zenés mise — месса с музыкой; esti \zenés szórakozóhely — ночной бар; kat. \zenés takarodó — вечерняя заря с церемонией; \zenés vígjáték — музыкальная комедия

    Magyar-orosz szótár > zenés

См. также в других словарях:

  • барёха — барёха …   Словарь употребления буквы Ё

  • бар — бар/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • бар — пивбар, минибар, коктейль бар, погребок, стрип бар, снек бар, ресторанчик, заведение, диско бар, сидячка, подвальчик, гриль бар, валютка, фитобар, видеобар, кабак, рама, шкафчик, пивная, закусочная, пивной бар; гряда, отмель, возвышение Словарь… …   Словарь синонимов

  • Бар — Бар: Бар вид питейного заведения. Бар единица измерения давления. Бар отмель, гряда в прибрежной полосе, вытянутая вдоль берега и сложенная морскими наносами. Бар отделение для вин в шкафу или серванте. Бар музыкальная форма. Бар арабская река.… …   Википедия

  • бар — 1. БАР, а; м. [англ. bar]. 1. Небольшой ресторан; его зал или стойка со спиртными напитками и холодными закусками. Валютный бар. Ночной бар. Пивной бар. Кафе бар. Выпить в баре коктейль. / О закусочной, где обычно пьют и едят у стойки. Молочный,… …   Энциклопедический словарь

  • бар — подводная аккумулятивная форма рельефа, сложенная рыхлыми осадками. Бары почти всегда образуются на мелководье, часто в виде длинных узких гряд. Течения переносят взвесь тонкого алеврита и песка, но с уменьшением скорости поток утрачивает… …   Географическая энциклопедия

  • БАР — (англ.). Погребок, кабачок, таверна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАР (франц. bar). Песчаная отмель в устьях рек, часто изменяющая свое положение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бар-Он — фамилия. Известные носители: Бар Он, Дан Бар Он, Рони См. также полный список существующих статей о личностях с фамилией Бар Он, а также фамилиями, начинающимися с «Бар Он ». См. также Бар (фамилия) Нотарикон Барон (значения) …   Википедия

  • бар — Предприятие общественного питания с барной стойкой, реализующее смешанные, крепкие алкогольные, слабоалкогольные и безалкогольные напитки, закуски, мучные кондитерские и булочные изделия, покупные товары. Примечание Бар может специализироваться,… …   Справочник технического переводчика

  • бар — батарея артиллерийской разведки воен. БАР брюшно анальная резекция мед. БАР Барменская ассоциация России Армения, организация, РФ БАР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БАР — • БАР (возвратное приливное течение), приливный поток, устремляющийся с моря в узкое устье реки или узкий залив. При столкновении с встречным течением реки образует поверхностный водяной вал, который повышает верхний бьеф. Самые яркие случаи… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»