-
1 M1-A: валюта плюс бессрочные вклады
Инвестиции: M1-B: М1-А плюс банковские депозиты, по которым возможны расчёты чекамиУниверсальный англо-русский словарь > M1-A: валюта плюс бессрочные вклады
-
2 stock in the bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > stock in the bank
-
3 stock in the bank
-
4 Bankguthaben
банковские вкладыдепозиты на счетах клиентов в банкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bankguthaben
-
5 BANK DEPOSIT
Банковский вклад
Денежные средства, хранящиеся на депозите в коммерческом или сберегательном банке. Банковские вклады бывают двух видов: вклады до востребования (demand/sight deposit) (см. Current account 2), с которых можно снять денежные средства по первому требованию, и срочные вклады (time deposit) (см. Deposit account), средства с которых можно изъять только после предварительного уведомления. Текущие счета представляют собой ликвидные активы, которые используются для финансирования текущих операций и проведения регулярных платежей, в то время как срочные счета служат для сбережений и покрытия непредвиденных расходов. См. Bank deposit creation, Monetary policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BANK DEPOSIT
-
6 Bankguthaben
сущ.1) общ. деньги на текущем счёту в банке, кредитовое сальдо на счетах клиента в банке, банковские активы (напр. денежные вклады, ценные бумаги)2) фин. банковский актив, банковый вклад, депозит, депозит на счёте клиента в банке3) бизн. депозиты на счетах клиента в банке4) внеш.торг. депозиты на счетах клиентов в банке, банковские вклады -
7 Fiskaleinlagen
f plбанковские вклады государства, вклады государственной казны в банкахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fiskaleinlagen
-
8 asset
актив
Ресурсы, получаемые или контролируемые конкретным хозяйствующим субъектом, возникшие в результате совершенных в прошлом операций или событий и являющиеся источником предполагаемых экономических выгод в будущем.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
актив
Информация или ресурсы, подлежащие защите.
[ http://www.glossary.ib-bank.ru/]
актив
(ITIL Service Strategy)
Любой ресурс или способность. Активы поставщика услуг включают в себя всё, что может быть задействовано в предоставлении услуг. Активы могут быть одного из следующих типов: управление, организация, процесс, знания, люди, информация, приложения, инфраструктура или финансовый капитал. См. тж. актив заказчика; сервисный актив; стратегический актив.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
актив
Единичный экономический объект в виде основных средств, нематериальных экономических объектов, финансовых вкладов, а также денежных требований к другим юридическим лицам принадлежащий юридическому лицу (компании, предприятию и т.п.). Точнее, совокупность имущественных прав юрлица на этот объект. Это ресурс, контролируемый компанией (предприятием) как результат событий прошлых периодов, от которого в будущем ожидаются экономические выгоды. Эти два условия – контроль и будущие выгоды – часто приводят к тому, что потенциальные нематериальные активы не удовлетворяют этому определению. Например, рекламные затраты вряд ли подходят под приведенное определение, поскольку возможные выгоды не поддаются управлению. Их приходится рассматривать как расход, а не как актив. Подробнее см. Активы
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
asset
(ITIL Service Strategy) Any resource or capability. The assets of a service provider include anything that could contribute to the delivery of a service. Assets can be one of the following types: management, organization, process, knowledge, people, information, applications, infrastructure or financial capital. See also customer asset; service asset; strategic asset.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
активы
1. Любая собственность компании; машины и оборудование, здания, запасы, банковские вклады и инвестиции в ценные бумаги, патенты (в западной практике также деловая репутация).
2. Часть бухгалтерского баланса отражающая материальные и нематериальные (гудвилл) ценности предприятия с точки зрения их состава и размещения.
3. Превышение доходов над расходами в некоторых видах балансов (платежный баланс и т. д.).
4. В зарубежной практике это любой предмет, материальный или нематериальный, который представляет ценность для своего владельца. В большинстве случаев это либо наличные деньги, либо то, что может быть обращено в наличные деньги; исключение составляют досрочные выплаты ренты, местного налога на недвижимость или налога на автомобиль, то есть платежи ранее установленного срока. Материальные активы включают в себя землю, здания и сооружения, машины и оборудование, арматуру и приспособления, товарные запасы, инвестиции, дебиторскую задолженность и наличные деньги; к нематериальным активам относятся гудвилл, патенты, авторские права и торговые марки. Например, в Великобритании при налогообложении реализованного прироста рыночной стоимости капитала к активам относятся все формы имущества на территории Великобритании и за рубежом, включая опционы, дебиторские задолженности, собственность, выраженную в правах, валюту (отличную от фунтов стерлингов) и любую другую собственность либо созданную лицом, продающим ее, либо принадлежащую ему, но не приобретенную. Однако в активы должна включаться только такая собственность, стоимость которой может быть установлена.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
активы
Собственность фирмы или отдельного лица, имеющая денежное выражение, составляющая часть его достояния (богатства), как общее правило, способная приносить доход (прибыль) или иные выгоды (исключение – непроизводительные активы). Активы, прежде всего, делятся на капитальные активы ( недвижимость, машины, оборудование),финансовые активы (кредиты, ценные бумаги), и нематериальные активы (деловая репутация, патенты). В системе национальных счетов принято следующее разделение: финансовые и нефинансовые активы. Нефинансовые активы в свою очередь, делятся на две группы: материальные и нематериальные; произведенные и непроизведенные. Финансовые активы не имеют материального субстрата, определяющего их стоимость. Финансовому активу одного субъекта противостоит финансовое обязательство другого субъекта. К финансовым активам относятся наличные деньги и депозиты, ссуды, ценные бумаги (вексель, облигация), акции, страховые полисы. Важно различение активов на рисковые (таковы акции компаний, поскольку последние в любое время могут разориться), и (относительно) безрисковые, например, государственные ценные бумаги или вклады в надежных банках. Наиболее ликвидные А. – денежные средства, которые всегда можно обратить в реальные активы. В Международных стандартах финансовой отчетности записано: «Объект основных средств должен признаваться в качестве актива, когда (а) существует вероятность, что предприятие в будущем получит экономические выгоды, связанные с этим активом, и (б) затраты на актив для предприятия могут быть достоверно определены». (МСФО Принципы, 49а; Стандарт 16,7) Все активы отражаются в левой части баланса фирмы, почему она и называется «Актив». Размеры прибыли, приносимой активами, определяются отношением общего объема денежных поступлений от актива к его цене. Она может быть в явной форме (например, рентные платежи при сдаче дома в наем или дивиденды от акций, других ценных бумаг) и в неявной форме повышения или понижения стоимости актива (повышение стоимости актива представляет собой прирост капитала, а понижение — его потерю). В последнем случае доход остается латентным, нереализованным, пока актив не будет продан, что, впрочем, может быть сделано в любое время. Прибыль от актива в реальном выражении исчисляется с поправкой на инфляцию. Ожидаемая прибыль — та, которую актив принесет в среднем за прогнозный период: в каждый отдельный год она может в ту или иную сто д.рону отличаться от расчетной. См. также Материальные активы, Нематериальные активы, Финансовые активы, Оборотные (текущие) активы, Внеоборотные активы, Операционные активы, Инвестиционные активы, Валовые активы, Чистые активы, Ликвидность активов и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
воздухоаккумулирующая электростанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.2 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.4 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.4 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.4 активы (asset): Товары, формирующие капитал, используемые для оказания услуги (2.44).
Примечание 1 - Активы могут быть материальными или нематериальными. Примеры материальных активов: земля, здания, трубы, скважины, резервуары, очистные установки, оборудование, аппаратные средства. Примеры нематериальных активов: программное обеспечение, базы данных.
Примечание 2 - В отличие от предметов потребления в отчетности может отражаться амортизация активов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.4 активы (asset): Товары, формирующие капитал, используемые для оказания услуги (2.44).
Примечание 1 - Активы могут быть материальными или нематериальными. Примеры материальных активов: земля, здания, трубы, скважины, резервуары, очистные установки, оборудование, аппаратные средства. Примеры нематериальных активов: программное обеспечение, базы данных.
Примечание 2 - В отличие от предметов потребления в отчетности может отражаться амортизация активов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.4 активы (asset): Товары, формирующие капитал, используемые для оказания услуги (2.44).
Примечание 1 - Активы могут быть материальными или нематериальными. Примеры материальных активов: земля, здания, трубы, скважины, резервуары, очистные установки, оборудование, аппаратные средства. Примеры нематериальных активов: программное обеспечение, базы данных.
Примечание 2 - В отличие от предметов потребления в отчетности может отражаться амортизация активов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.3.17 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asset
-
9 بنكىّ
بَنْكِىٌّбанковский; التوظيفات ال بنكىّ ـة банковские инвестиции; الودائع البنكىّ ـة банковские вклады -
10 بَنْكِىٌّ
банковский; التوظيفات ال بَنْكِىٌّ ـة банковские инвестиции; الودائع البَنْكِىٌّ ـة банковские вклады -
11 financial asset
а) фин. (актив, ценность которого возникает не из его физической формы, а из договорных отношений, напр., деньги, ценные бумаги, банковские вклады, денежные сертификаты, валюта и т. д.; в отличие от земли, зданий, оборудования и т. п.)Ant:See:б) учет (по МСФО 32: любые активы, представляющие собой: денежные средства, договорное право требования денежных средств или другого финансового актива от другой компании, договорное право на обмен финансовыми инструментами с другой компанией на потенциально выгодных условиях, долевой инструмент другой компании)See:* * *• 1) финансовое покрытие; 2) финансовые активы* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 quasi-money
сущ.эк. квазиденьги (высоколиквидные активы, которые, не являясь законным средством платежа, могут служить для погашения обязательств или быть легко превращены в деньги; к ним, в частности, относятся банковские вклады, депозитные сертификаты, соглашения об обратной покупке, казначейские векселя и т. д.)Syn:See:liquidity 2) б), means of payment, bank deposit, certificate of deposit, repurchase agreement, Treasury bill* * *денежные субституты; денежные суррогаты. . Словарь экономических терминов . -
13 stock in the bank
Экономика: банковские вклады -
14 foreign investments
* * *целевые банковские вклады, акции и другие ценные бумаги, денежные средства, движимое и недвижимое имущество и приобретенные имущественные права, объекты концессии и аренды, используемые для ведения хозяйственной деятельности, приносящие прибыль и находящиеся в собственности иностранных граждан, иностранных юридических лиц, иностранных государств и международных организаций -
15 Fiskaleinlagen
предл. -
16 Geldkapital
сущ.1) бизн. денежный капитал (обычно включает финансовые активы фирмы - наличные деньги, банковские вклады, облигации, акции и др.)2) внеш.торг. денежный капитал -
17 fiskaleinlagen
предл. -
18 Barmittel
n plналичные средства (наличные деньги, банковские вклады и чеки)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Barmittel
-
19 Bankguthaben
nбанковские вклады, авуары, депозиты на счетах клиента в банкеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bankguthaben
-
20 Geldkapital
nденежный капитал (обычно включает финансовые активы фирмы: наличные деньги, банковские вклады, облигации, акции и др.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geldkapital
См. также в других словарях:
Банковские вклады — см. Депозиты … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ — операции, проводимые коммерческими банками; подразделяются на пассивные (по привлечению ресурсов на счета в банке), активные (по размещению банковских ресурсов) и комиссионные. К числу пассивных операций относятся: привлечение вкладов, выпуск и… … Юридическая энциклопедия
Банковские операции — (англ banking operations) особые предусмотренные банковским законодательством государства виды сделок, совершение которых возможно только кредитной организацией, действующей на основании специального разрешения (лицензии), а в некоторых странах… … Энциклопедия права
БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ — по законодательству РФ операции, которые могут осуществлять исключительно банки и другие кредитные организации. К таким операциям ФЗ О банках и банковской деятельности в ред. от 3 февраля 1996 г. относит: привлечение денежных средств физических и … Юридический словарь
БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ И СДЕЛКИ — по законодательству РФ банки могут про изводить следующие БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ И СДЕЛКИ: а) привлекать вклады (депозиты) и предоставлять кредиты по соглашению с заемщиком; б) осуществлять расчеты по поручению клиентов и банков корреспондентов и их … Финансовый словарь
БАНКОВСКИЕ ДЕПОЗИТЫ — (вклады) (англ. deposit) – денежные средства клиентов в банках в форме вкладов по соглашениям и договорам. В российской практике по срокам размещения Б.д. подразделяют на депозиты до востребования и срочные депозиты. Депозиты до востребования –… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Банковские операции — – виды хозяйственной деятельности, к осуществлению которых допускаются исключительно организации, имеющие лицензию, выдаваемую центральными банками. Лицензирование банковской деятельности связано с необходимостью защиты денежных средств частных… … Банковская энциклопедия
БАНКОВСКИЕ ДЕПОЗИТЫ — вклады, денежные средства, вносимые в банки в виде вкладов, по которым банк выплачивает проценты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
БАНКОВСКИЕ РЕСУРСЫ — разновидность, составная часть финансовых ресурсов, включающая собственные и привлеченные средства банков. Собственные средства акционерный и резервный капитал, а также нераспределенная прибыль. Привлеченные средства: вклады, средства от продажи… … Экономический словарь
Банковские депозиты — Вклады, денежные средства, вносимые в банки в виде вкладов, по которым банк выплачивает проценты. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Банковские карты для детей — Банковские карты в России могут выпускаться детям в возрасте от 6 до 14 лет в виде дополнительной карточки, открытой к карте родителя ребенка, а также с 14 летнего возраста в виде основной карты при согласии родителя. Это обусловлено российским… … Банковская энциклопедия