-
1 crédit
m1) кредит; банковская ссуда; аккредитивcrédit de campagne — краткосрочный кредит на сезонную сельхозпродукциюsociété de crédit différé — общество строительства жилых зданийcrédit fournisseur [interentreprises] — кредит, предоставляемый предприятию поставщикомcrédit à la petite semaine — ростовщический кредитle vote des crédits — утверждение кредитов парламентомouvrir un crédit — открывать кредит2) кредитное учреждение; банк3) довериеminer le crédit de qn — подрывать доверие к кому-либоperdre son crédit — потерять довериеfaire crédit à... — открывать кредит кому-либо; перен. оказывать доверие; полагаться на...4) вес, влияниеêtre en crédit auprès de qn — пользоваться чьим-либо довериемtrouver crédit auprès du public — получить признание у публики5) бухг. кредит6) канад. зачёт, удостоверение о прохождении какого-либо курса в университете7)crédit photographique — обязательное указание имени собственника фотоснимков ( иллюстрирующих книгу) -
2 euro-obligation
f (pl ø + s)общеевропейская облигация ( выпускаемая национальными банками); еврооблигация -
3 refinancement
mпополнение средств банками ( за счёт эмиссионного банка или валютного рынка); рефинансирование; фондирование -
4 traiter de puissance à puissance
(traiter de puissance à [или en] puissance)разговаривать, вести переговоры, как равный с равнымFille de ce Montessuy, qui, d'abord petit employé dans une banque parisienne, fonda, gouverna deux grands établissements de crédit... et traita de puissance à puissance avec le gouvernement... (A. France, Le Lys rouge.) — Это дочь того Монтессюи, который сначала был скромным служащим Парижского банка, потом руководил основанными им двумя большими кредитными банками и договаривался с правительством как равный с равным...
Dictionnaire français-russe des idiomes > traiter de puissance à puissance
-
5 arrangement correspondant
Dictionnaire de droit français-russe > arrangement correspondant
-
6 carte bleue
обычная [голубая] кредитная карточка (универсального назначения, выпускаемая банками) -
7 chambre
f1) судебная коллегия; камера; палата2) камора, гнездо ( в барабане револьвера)•- chambre ad hocchambre syndicale des banques populaires — Профессиональная палата популярных банков ( посредник между популярными банками и министерством экономики и финансов)
- chambre d'agriculture
- chambre des appels correctionnels
- chambre civile
- chambre de commerce
- chambre de commerce et d'industrie
- chambre commerciale et financière
- chambre de compensation
- chambre du conseil
- chambre correctionnelle
- chambre criminelle
- chambre des délibérations
- chambre haute
- chambre législative
- chambre de métiers
- chambre militaire
- chambre des mises en accusation
- chambre mixte
- chambre patronale
- chambre réunie
- chambre sociale
- chambre de sûreté
- chambre syndicale
- chambre de tir
- chambre des vacations -
8 chèque bancaire
-
9 eurodevise
fевровалюта (валюта, в которой осуществляются безналичные операции банками, находящимися за пределами страны-эмитента этой валюты) -
10 financement privé
предоставление кредитов [финансирование] частными банками -
11 publicité bancaire
банковская реклама, привлечение клиентуры банками -
12 rapports interbancaires
отношения между банками, межбанковые отношенияDictionnaire de droit français-russe > rapports interbancaires
-
13 relations de correspondant
корреспондентские отношения [связи] ( между банками)Dictionnaire de droit français-russe > relations de correspondant
-
14 rapports interbancaires
отношения между банками, межбанковские связиDictionnaire Français-Russe d'économie > rapports interbancaires
-
15 CCB
сокр. -
16 arrangement correspondant
Французско-русский универсальный словарь > arrangement correspondant
-
17 carte bleue
сущ.2) юр. голубая кредитная карточка (универсального назначения, выпускаемая банками)3) фин. голубая кредитная карточка -
18 chambre syndicale des banques populaires
сущ.юр. Профессиональная палата популярных банков (посредник между популярными банками и министерством экономики и финансов)Французско-русский универсальный словарь > chambre syndicale des banques populaires
-
19 chèque bancaire
-
20 clearing bancaire
сущ.1) фин. банковский клиринг2) банк. банковский клиринг (система безналичных расчётов между банками; финансовое учреждение, регулирующее взаимную компенсацию банковских кредитов)Французско-русский универсальный словарь > clearing bancaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обслуживание Банками Внешнеторговых Соглашений — кредитование экспортно импортных операций, посредничество банка при проведении финансовых расчетов между экспортерами и импортерами, осуществляемое при помощи корреспондентских счетов между банками двух стран экспортера и импортера, при условии… … Словарь бизнес-терминов
Акцепт Банками Тратт — форма расчетов, когда, для гарантирования совершения сделки, поставщик требует, чтобы акцепт переводного векселя (тратты) был сделан крупным или известным банком. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТЫ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ РЕЗЕРВНЫМИ БАНКАМИ — FEDERAL RESERVE BOARD SETTLEMENTУрегулирование сальдо по счетам, возникающее между федеральными резервными банками в результате операций инкассо между федеральными резервными округамиСм. МЕЖОКРУЖНОЙ РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБМЕН КОРРЕСПОНДЕНЦИЕЙ МЕЖДУ БАНКАМИ — может осуществляться посредством передачи документов курьерами, через системы централизованного обмена банковской корреспонденцией (региональные и республиканскую), а также путем пересылки документов почтовыми отправлениями. (Постановление Совета … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
акцепт банками тратт — Форма расчетов, когда поставщик при реализации товара в кредит предпочитает, чтобы акцепт переводного векселя (тратты) был сделан крупным банком. Целью операции является гарантирование учета трапы любым банком, так как фирма, выдавшая тратту, не… … Справочник технического переводчика
АКЦЕПТ БАНКАМИ ТРАТТ — форма расчетов, когда поставщик при реализации товара в кредит предпочитает, чтобы акцепт переводного векселя (тратты) был сделан крупным банком. Целью операции является гарантирование учета трапы любым банком, так как фирма, выдавшая тратту, не… … Большой бухгалтерский словарь
Операция по обмену национальной валюты на иностранную с обязательством обратного обмена через определенный срок; осуществляется между центральными банками. — см. также Ассигмент … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АКЦЕПТ БАНКАМИ ТРАТТ — форма расчетов, когда поставщик при реализации товара в кредит предпочитает, чтобы акцепт переводного векселя (тратты) был сделан крупным банком. Целью операции является гарантирование учета тратты любым банком, так как фирма, выдавшая тратту, не … Большой экономический словарь
Клиринговая система расчетов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных бумаг — Одна из двух основных клиринговых систем на рынке еврооблигаций. Начала действовать в 1968 г. Расположена в Брюсселе. Находится в управлении Morgan Guaranty Bank (Морган Гаранти Банк) … Инвестиционный словарь
Продажа залогового имущества банками — Существует три варианта продажи залогового имущества. Первый вариант. Залоговое имущество заемщика реализуется с его согласия до образования задолженности по кредиту. В такой ситуации кредитная организация с согласия должника размещает информацию … Банковская энциклопедия
БАНКИ — Банками являются государственные, акционерные, кооперативные и другие учреждения, привлекающие денежные средства и размещающие их в форме кредита, а также осуществляющие иные операции на основании лицензии Национального банка Республики Беларусь … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения