-
1 ristiside
бандероль -
2 vyöte
бандероль; поясок -
3 vyöte
бандероль (бумажная полоска) -
4 vyöte
бандероль (бумажная полоска) ( ж.) -
5 banderolli
yks.nom. banderolli; yks.gen. banderollin; yks.part. banderollia; yks.ill. banderolliin; mon.gen. banderollien; mon.part. banderolleja; mon.ill. banderolleihinbanderolli, julistekangas, julistenauha праздничный плакат, праздничный транспарант banderolli, vyöte бандероль, бандеролька (полоска, лента)
banderolli, julistekangas, julistenauha праздничный плакат, праздничный транспарант
banderolli, julistekangas, julistenauha праздничный плакат, праздничный транспарант
banderolli, vyöte бандероль, бандеролька (полоска, лента) -
6 paketti
yks.nom. paketti; yks.gen. paketin; yks.part. pakettia; yks.ill. pakettiin; mon.gen. pakettien; mon.part. paketteja; mon.ill. paketteihinpaketti, postilähetys (enintään 30kg) пакет, посылка (до 30 кг) postilähetys: postilähetys почтовое отправление postilähetys (alle 1 kg) бандероль, почтовая бандероль (до 1 кг) -
7 postilähetys
yks.nom. postilähetys; yks.gen. postilähetyksen; yks.part. postilähetystä; yks.ill. postilähetykseen; mon.gen. postilähetysten postilähetyksien; mon.part. postilähetyksiä; mon.ill. postilähetyksiinпочтовое отправление ~ (alle 1 kg) бандероль, почтовая бандероль (до 1 кг) -
8 ristiside
yks.nom. ristiside; yks.gen. ristisiteen; yks.part. ristisidettä; yks.ill. ristisiteeseen; mon.gen. ristisiteiden ristisiteitten; mon.part. ristisiteitä; mon.ill. ristisiteisiin ristisiteihinristiside бандероль, бандеролька ristiside (anat) крестообразная связка, крестообразная суставная связка
бандероль, бандеролька ~ (anat.) крестообразная связка, крестообразная суставная связка -
9 veromerkki
yks.nom. veromerkki; yks.gen. veromerkin; yks.part. veromerkkiä; yks.ill. veromerkkiin; mon.gen. veromerkkien; mon.part. veromerkkejä; mon.ill. veromerkkeihinveromerkki акцизная бандероль veromerkki налоговая бирка (на ошейнике в знак уплаты за собаку) veromerkki налоговая контрамарка (в налоговой книжке)
налоговая контрамарка (в налоговой книжке) ~ налоговая бирка (на ошейнике в знак уплаты за собаку) ~ акцизная бандероль -
10 postilähetys
-
11 virkakirje
virkakirje официальное письмо, служебное письмо, служебное отношение (редк.) virkakirje письмо по службе, служебное письмо, деловое письмо
официальное письмо, служебное письмо, служебное отношение (редк.) ~ служебное отправление, служебное письмо, служебная бандероль, служебный пакет -
12 virkalähetys
virkalähetys служебное письмо, служебный пакет
служебное отправление, служебное письмо, служебный пакет, служебная бандероль (свободные от почтовых сборов) -
13 ristiside
1) бандероль, бандеролька2) крестообразная связка, крестообразная суставная связка* * *бандеро́ль feminiini -
14 banderolli
1) бандероль, бандеролька (полоска, лента)2) праздничный плакат, праздничный транспарантjulistekangas, julistenauha
-
15 veromerkki
См. также в других словарях:
бандероль — и, ж. banderole f., ит. banderola. 1. воен. Пика с бандеролем или значком по цвету полковому. Румянцев // Хрест. воен. 223. По различию войск определить .. и некоторым пика с бандеролем, или значком по цвету полковому. 1777. П. А. Румянцев Ек. II … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНДЕРОЛЬ — (фр. banderole, от кельтск. band связь). 1) полоса бумаги, ткани, жести и т. п., которой оклеиваются предметы для гарантирования от подделки или подмены произведений известной фабричной фирмы или же в удостоверение того, что причитающаяся за этот … Словарь иностранных слов русского языка
БАНДЕРОЛЬ — БАНДЕРОЛЬ, БАНДО, БАНДУЛЬЕРА и пр. см. банда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бандероль — посылка, посылочка Словарь русских синонимов. бандероль сущ., кол во синонимов: 3 • бандеролька (1) • … Словарь синонимов
Бандероль — А. Лента из плотной бумаги, применяемая в банках для упаковки денежных купюр. Б. Вид почтового отправления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАНДЕРОЛЬ — (франц. banderole) ..1) небольшое почтовое отправление в бумажной обертке2)] Ярлык на товаре в знак уплаты акциза или пошлины … Большой Энциклопедический словарь
БАНДЕРОЛЬ — БАНДЕРОЛЬ, бандероли, жен. (франц. banderole). 1. Широкая бумажная обертка лентой для упаковки почтовых отправлений. Отправить книги, бумаги, рукопись бандеролью (так, чтобы можно было проверить вложение, а не в запечатанном конверте). ||… … Толковый словарь Ушакова
БАНДЕРОЛЬ — БАНДЕРОЛЬ, и, жен. 1. Бумажная обёртка в виде широкой ленты или конверта. Книга в бандероли. 2. Небольшое почтовое отправление в бумажной обёртке. Отправить книгу бандеролью. 3. Ярлык на товаре в знак уплаты акциза или пошлины (спец.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
БАНДЕРОЛЬ — 1) лента из плотной светлой бумаги, применяемая в банковских учреждениях для упаковки денежных билетов, знаков; 2) наклейка на товар, облагаемый налогом, пошлиной, сбором. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
бандероль — и допустимо произношение [бандэроль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бандероль — см. Манжетка … Издательский словарь-справочник
