-
1 банд
1. верёвкашпагатшнурок2. узыоковыкандалыцепи3. звеносустав, сочленениебанди даст запястьебандҳои ангушт суставы пальцев4. узел5. связка, вязанкапуксноп6. стенапреградаперегородка7. плотинадамбазапруда8. разделглава9. абзац, часть текста10. параграф11. уст. ременьпояс12. уст. замок13. кн. приёмметод14. пер. тюрьмакаталажкаба банд гирифтан заключить в тюрьму15. уст., пер. хитростьковарстводар банди чизе в оковах чего-л.целиком занятый чем-л.банд будан а) застрятьб) быть очень занятымбанд кардан а)связыватьб) закрыватьв) занимать (кого-л. чем-л.)г)запрудитьд) преграждатье) пленитьприворожитьбанд шудан а) привязываться (к кому-л.), полюбитьб) застревать, завязнуть (в чёмл., в какомл. деле)в) быть очень занятым (напр., разговором с кем-л.)дили касе ба касе банд шудан полюбить кого-л.влюбитьсябанди дилам канда шуд я сильно испугалсябанд будани сари касе быть сосватаннойбанд шудани роҳ загораживание дорогизатор ◊ бору банд имуществодомашние вещидобро -
2 бандӣ
1. пленник2. узникарестантзаключённыйбандӣ кардан а) взять в пленб) арестоватьбандӣ шудан стать заключённым, стать арестантом -
3 банд
ир. южн.запруда;бандини бөк- отвернуть воду. -
4 бандæ
банда, шайка -
5 бандæрхуызон кæнын
-
6 бандæрхуызон уын
-
7 бандæвын
окоченеть, замерзнуть -
8 бандæгъд
-
9 бандæдзын
склеиться, слипнуться, прилипнуть -
10 бандæрхуызæттæ кæнын
изменить; переменить -
11 бандæрхуызæттæ уын
измениться; перемениться -
12 бандæвун
1) окоченеть, замерзнуть2) перен. трогать, волновать -
13 бандæгъд
сращенный, склеенный -
14 бандæгъдæ
-
15 бандæдзун
прикрепиться, прилепиться, приклеиться -
16 бандæдонæ
-
17 бандæрхузæнттæ кæнун
изменить, переменитьДигорско-русский словарь (Осетинский) > бандæрхузæнттæ кæнун
-
18 гаҷбандӣ
гипсованиедасти шикастаро гаҷбандӣ кардан загипсовать сломанную руку -
19 джаз-банд
муж. jazz bandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > джаз-банд
-
20 джаз-банд
-уджаз-ба́нд
См. также в других словарях:
БАНД — (франц. bande, нем. Band, от кельт. band связь). 1) нашивка на парусах, для придания им большой прочности. 2) торговая мера в 30 штук, употребляемая в прибалтийских губерниях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
банд — а, м. bande f., нем. Band, пол. bant. 1. форт. Амбразуры делать в таком разстоянии, как нужда заставит, что б фашинами долгими витыми с хворостом долгим витым, которые калабасами называем, и обвязать их ради крепости, а чтоб были толщиною на 4… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
банд... — банд... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: банда, бандит, бандитский (бандгруппа, бандформирование и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
банд... — БАНД... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: бандитский. Бандгруппа, бандпособник, бандформирование … Энциклопедический словарь
банд. — банд. бандероль … Словарь сокращений и аббревиатур
банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бандӣ — [بندي] асир; маҳбус; бандӣ кардан а) дастгир кардан; б) ҳабс кардан; дар зиндон нигоҳ доштан; бандӣ шудан ҳабс шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Банд’Эрос — Банд’Эрос … Википедия
Банд`Эрос — Группа Бандерос в 2008 году Основная информация Жанры … Википедия
банд-десине — нескл. bandes dessinées pl. Книга, где основное содержание передается рисунками. Народу больше всего (особенно по субботам) у банд десине , книг с картинками, которые у нас называются комиксами . В. Некрасов Праздник. // Знамя 1990 5 39. Банд… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Банд диск полоса — Банд, диск, полоса * банд, дыск, паласа * band or disc 1. Полоса, образуемая при гель электрофорезе молекулами ДНК или белка с одинаковыми электрофоретическими свойствами (размер, конформация и др.). 2. Плотные области в политенных хромосомах (см … Генетика. Энциклопедический словарь