-
1 бананы
Makarov: bananas -
2 бананы
-
3 бананы
мн.(брюки свободного покроя, зауженные книзу) tapered leg trousers / pants амер. -
4 бананы
( штаны) разг baggies -
5 бананы легко чистятся
Makarov: bananas strip easilyУниверсальный русско-английский словарь > бананы легко чистятся
-
6 (досл . диета для отродья) аббревиатура от: бананы, рис, яблочное пюре, тост, - обычная диета при детской диарее.
Medicine: BRAT dietУниверсальный русско-английский словарь > (досл . диета для отродья) аббревиатура от: бананы, рис, яблочное пюре, тост, - обычная диета при детской диарее.
-
7 банановый хлеб (в основном сделан из бездрожжевого теста . Содержит растёртые и размятые бананы)
Gastronomy: Banana bread (также называется Banana nut bread)Универсальный русско-английский словарь > банановый хлеб (в основном сделан из бездрожжевого теста . Содержит растёртые и размятые бананы)
-
8 брюки-бананы на узком манжете
Jargon: pistolsУниверсальный русско-английский словарь > брюки-бананы на узком манжете
-
9 сушеные бананы
Food industry: banana figs -
10 аббревиатура от: бананы, рис, яблочное пюре, тост, - обычная диета при детской диарее.
Medicine: (досл. диета для отродья) BRAT dietУниверсальный русско-английский словарь > аббревиатура от: бананы, рис, яблочное пюре, тост, - обычная диета при детской диарее.
-
11 режим бананы-плато
( в токамаке) banana-plateau regime -
12 сушеные бананы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сушеные бананы
-
13 фруктово-латексный синдром
Allergology: latex-fruit syndrome (перекрестная пищевая аллергия на некоторые фрукты (бананы, ананасы, клубника, киви, манго, маракуйя и др.) при сенсибилизации к латексу)Универсальный русско-английский словарь > фруктово-латексный синдром
-
14 банановый хлеб
Gastronomy: (в основном сделан из бездрожжевого теста. Содержит растёртые и размятые бананы) Banana bread (также называется Banana nut bread) -
15 режим
м.regime, conditions, mode, operation- авторезонансный режим ускорения
- активный режим синхронизации мод
- аналоговый режим
- апериодический режим
- асимптотический режим
- асинхронный режим
- баллистический режим
- бананово-дрейфовый режим
- банановый режим
- бесстолкновительный режим
- бесщелевой режим
- бетатронный режим ускорения
- бистабильный режим
- временной режим реактора
- временной режим
- высокочастотный режим
- ганновский режим
- гибридный режим
- гидродинамический режим неустойчивости
- гидродинамический режим пучка
- гидродинамический режим
- двухмодовый режим
- двухчастотный режим усиления
- дежурный режим
- динамический режим
- диффузионный режим
- ждущий режим
- жёсткий режим возбуждения
- изодрейфовый режим
- импульсно-периодический режим
- импульсный режим
- испытательный режим
- квазибетатронный режим
- квазилинейный режим релаксации
- квазинепрерывный режим
- кинетический режим неустойчивости
- кинетический режим пучка
- кинетический режим
- когерентно-импульсный режим
- компрессионный режим течения
- континуальный режим
- корональный режим
- кратковременный режим работы
- критический режим
- лавинный режим
- ламинарный режим
- лёгкий режим работы
- линейный режим
- локально-изодрейфовый режим
- магнетронный режим катодного распыления
- магнитостатический режим
- микротронный режим
- многомодовый режим
- многопучковый режим
- мультиреджевский режим
- мягкий режим возбуждения
- надкритический режим
- нелинейный режим релаксации
- нелинейный режим
- непрерывный режим
- нестационарный режим
- неустановившийся режим
- одномодовый режим
- одночастотный режим генерации
- околосрывной режим
- оптимальный режим
- оптически бистабильный режим
- осциллирующий режим скольжения
- переходный режим течения
- переходный режим
- пичковый режим
- подкритический режим
- предельно допустимый режим
- пропеллерный режим
- пусковой режим
- рабочий режим
- режим автофазировки
- режим бананы-плато
- режим бегущей волны
- режим больших сигналов
- режим ветряной мельницы
- режим вихревого кольца
- режим возбуждения
- режим генерации
- режим гофрировочного плато
- режим ждущей развёртки
- режим запуска
- режим инжекции
- режим ионизационной камеры
- режим кипения
- режим линейных каскадов
- режим магнитного насыщения
- режим малого усиления
- режим малых сигналов
- режим модуляции добротности
- режим нагружения
- режим накопления
- режим насыщения
- режим незатухающих колебаний
- режим нелинейных каскадов
- режим одиночных импульсов
- режим однопроходного поглощения
- режим пассивной синхронизации мод
- режим плато
- режим полной нагрузки
- режим постоянной нагрузки
- режим пространственного заряда
- режим прямого выбивания
- режим Пфирша - Шлютера
- режим работы ускорителя
- режим работы
- режим свободной генерации
- режим свободных колебаний
- режим связанных колебаний
- режим скольжения
- режим счёта фотонов
- режим течения
- режим тренировки
- режим усиления
- режим ускорения ионов
- режим ускорения электронов
- режим ускорения
- режим ускорителя
- режим частичного срыва потока
- режим электростатического ускорения ионов
- резонансный банановый режим
- резонансный режим плато
- резонансный режим ускорения
- резонансный режим
- релятивистский режим
- сверхкритический режим
- свободномолекулярный режим
- синхронный режим
- синхротронный режим
- синхрофазотронный режим
- стандартный режим
- статический режим
- стационарный режим
- столкновительный режим
- температурный режим
- турбулентный режим
- тяжёлый режим работы
- умеренный режим скольжения
- ускорительный режим течения
- установившийся режим
- устойчивый режим работы
- фазотронный режим
- форсированный режим
- хаотический режим
- циклотронный режим
- цифровой режим
- эксплуатационный режим -
16 банан
-
17 мороженое с бананом
Русско-английский большой базовый словарь > мороженое с бананом
-
18 товар
сущ.Русское существительное товар относится к любым предметам купли и продажи независимо от их предназначения, типа и того, для чего и как они были приобретены. Английские соответствия различают товары разных типов, а также способы их изготовления.1. goods — товар, товары (изделия, продукция, специально изготовленная для продажи): grocery goods — бакалейные товары; electrical goods — электротовары; goods in great demand — ходовой товар; goods of all kinds — всякие товары/разные товары; the most essential goods — товары первой необходимости; a goods station — товарная станция/пристань; goods in bulk — неупакованные товары/товары навалом; a range ofgoods — ассортимент товаров; to bring the goods into market — выбрасыватьтовар на рынок; to mark the goods down — снижать расценки на товар/удешевлять товар The demand for these goods is low. — Спрос на этот товар невелик/низок.2. commodity — товар, продукт, предмет купли-продажи (то, что может быть продано за деньги независимо от его происхождения): staple commodity — главные продукты/основные товары; commodity production — товарное производство; commodity exchange — товарная биржа Labour is bought and sold as any other commodity. — Труд продается и покупается как любой другой товар. Water sometimes becomes a precious commodity. — Вода иногда становится ценным товаром. The best land is reserved for such commodity as coffee, cotton and bananas. — Лучшие земли оставляют для таких предметов торговли как кофе, хлопок и бананы.3. wares — мелкие товары (предметы розничной торговли, в основном изделия ручной работы): handmade wares — кустарные изделия; willow wares — плетеные изделия; luxury/fancy wares — предметы роскоши/модные безделушки The stallholders began to sell their wares at half price. — Лоточники стали продавать свои товары за полцены. Кроме существительного wares, имеющего форму только множественного числа, есть суффикс — ware, образующий собирательные имена существительные со значением собирательности, в основном предметы, имеющие определенное предназначение: tableware — столовые принадлежности; glassware — изделия из стекла/стеклянная посуда; silverware — столовое серебро/изделия из серебра/серебряная посуда; traveler's wares — чемоданы/дорожные принадлежности; ovenware — посуда для духовки/посуда для печи4. merchandise — товар (имеет форму только единственного числа и согласуется с глаголом в единственном числе, определяется прилагательными much и little, обозначает обобщенное название всех продуктов купли и продажи): merchandise import — импорт товаров; merchandise export — экспорт товаров; merchandise trade — торговля товарами; attractively displayed merchandise — привлекательно расставленные товары There is much (little) merchandise. — Торговля идет (не идет). There is not much merchandise going on. — Торговля идет вяло/плохо./ Товар не распродается. We export ceramics and other decoration merchandise. — Мы экспортируем керамику и другие товары для оформления интерьера. Enclosed is our price list for tools and other merchandise. — Прилагаем наш прейскурант на инструменты и другие товары. Customers are requested not to touch the merchandise. — Просим покупателей не трогать выставленные товары руками.
См. также в других словарях:
бананы — сущ., кол во синонимов: 1 • брюки (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бананы — БАНАНЫ, ов, мн. Фасон брюк, широких и суженных книзу … Словарь русского арго
бананы — широколистые (Данилевский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
БАНАНЫ — Приснившиеся бананы, если они испорчены, – значит, скоро вас обременит неприятное поручение. Связка свежих бананов – печаль, о которой некому поведать. Нести бананы – придется общаться с неинтересным и никчемным человеком. Есть во сне… … Сонник Мельникова
Бананы — Видеть во сне бананы – сулит Вам общение с неинтересным и неприятным компаньоном. Есть бананы – утомительное, но рискованное начинание в делах и навязанные самому себе новые обязанности. Видеть гниющие бананы – значит, что скоро Вы… … Сонник Миллера
бананы — 1. [59/2] Бананы – культовые джинсы 1980 х. Ретро сленг 2. [8/2] Наушники. Вынь бананы из ушей. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Бананы — ♠ Есть бананы во сне наяву вас ожидает утомительный труд, который не принесет результата. ↑ Представьте, что вы продаете бананы и покупаете, к примеру, апельсины … Большой семейный сонник
Бананы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Банан (значения). Бананы Bananas … Википедия
Бананы с ветчиной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бананы, запеченные в яичном соусе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бананы в сиропе из вина (Доминиканская республика) — Кухня: Кухня стран Центральной Америки Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Вино 200, сахар 100, бананы 100, корица. Рецепт приготовления: В текущей категории (Кухня стран Ц … Энциклопедия кулинарных рецептов