Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

бальный

  • 1 bal

    1
    I
    сущ. мед. Beçə balı яровой мед, çiçək balı цветочный мед
    II
    прил. медовый. Bal arısı медовая (медоносная) пчела
    ◊ bal tutan barmaq yalar буквально: снимающий, берущий мед лижет пальцы (о том, кто умело пользуется служебным положением для своего личного блага); bal tök yala об идеальной чистоте какого-л. места; balla yağ kimi (şirin, dadlı) как мёд с маслом (сладко, вкусно)
    2
    I
    сущ.
    1. бал (большой танцевальный вечер). Yeni il balı новогодний бал
    II
    прил. бальный. Bal paltarı бальное платье, bal rəqsləri бальные танцы
    3
    I
    сущ. балл:
    1. единица оценки степени, силы какого-л. явления. Beş bal gücündə силой в пять баллов
    2. цифровая отметка успехов в школе, в спорте. Bir bal aşağı на один балл ниже
    II
    прил. балловый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bal

  • 2 polka

    сущ. муз. полька (быстрый по темпу европейский бальный танец)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > polka

  • 3 polonez

    сущ. муз. полонез:
    1. торжественный бальный танец-шествие, происшедший от польского народного танца
    2. музыка этого танца
    3. музыкальное произведение в размере и характере такого танца M. K. Oginskinin polonezləri полонезы М. К. Огиньского

    Azərbaycanca-rusca lüğət > polonez

См. также в других словарях:

  • бальный — ая, ое. bal. Отн. к балу, балам, такой, как принято на балах. БАС 2. Бальная музыка играла на балконе. ЖКФ 1756 23. По незнанию бальных обычаев, ему и в голову не приходило, что танцевать с одной дамой целый вечер не принято в обществе. Писемский …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БАЛЬНЫЙ — БАЛЬНЫЙ, бальная, бальное (дорев.). прил. к бал. Бальное платье. Бальные танцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • бальный — БАЛ, а, о бале, на балу и (устар.) на бале, мн. ?ы, ов, м. Большой танцевальный вечер. Костюмированный б. Б. маскарад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАЛЬНЫЙ ТАНЕЦ — (бытовой салонный), исполняется на танцевальных вечерах (балах). Народные истоки, простота исполнения способствовали его распространению (вальс, танго и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бальный танец —         танец, который служит для массового развлечения и исполняется парой или большим количеством участников на танцевальных вечерах (балах). Б. т. часто называют также бытовым танцем. Процесс дифференциации первобытного, фольклорного танца на… …   Большая советская энциклопедия

  • Бальный танец —         (англ. ballroom dances; нем. Gesellschaftstanz; франц. danses du salon; итал. ballo; испан. baile) совр. обозначение танцев, к рые служат для обществ. развлечения и исполняются парой или бульшим количеством участников на танц. вечерах,… …   Музыкальная энциклопедия

  • бальный танец — (бытовой, салонный), исполняется на танцевальных вечерах (балах). Народные истоки, простота исполнения способствовали его распространению (вальс, танго и др.). * * * БАЛЬНЫЙ ТАНЕЦ БАЛЬНЫЙ ТАНЕЦ (бытовой, салонный), исполняется на танцевальных… …   Энциклопедический словарь

  • Бальный танец — БÁЛЬНЫЙ ТÁНЕЦ (англ. ballroom dances; нем. Gesellschaftstänze; франц. danses du salon; итал. ballo; исп. baile), совр. обозначение танцев, к рые служат для массового развлечения и исполняются парой или бóльшим количеством участников на танц.… …   Балет. Энциклопедия

  • Бальный — прил. 1. соотн. с сущ. бал, связанный с ним 2. Свойственный балу, характерный для него. 3. Такой, как принято на балах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бальный — бальный, бальная, бальное, бальные, бального, бальной, бального, бальных, бальному, бальной, бальному, бальным, бальный, бальную, бальное, бальные, бального, бальную, бальное, бальных, бальным, бальной, бальною, бальным, бальными, бальном,… …   Формы слов

  • бальный — б альный (от бал) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»