Перевод: с финского на русский

с русского на финский

балда.

  • 1 pölvästi

    балда

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pölvästi

  • 2 tohelo

    балда

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tohelo

  • 3 tolvana

    балда

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tolvana

  • 4 tomppeli

    балда

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tomppeli

  • 5 kivimoukari

    балда, молот

    Suomi-venäjä sanakirja > kivimoukari

  • 6 pölvästi

    балда
    1)hölmö,höperö,hassu,hoopo,houkka,hupsu,kaheli,pölhö,pöljä,pölkkypää,pöllö,pölvästi,taulapää,tohelo,tollo,tolvana,tomppeli,typerys
    2)hölmö

    Suomea test > pölvästi

  • 7 taulapää

    балда
    1)pölkkypää,houkka,hullu,hölmö,idiootti,moukka,pölhö,pöölö,pölvästi,taulupää,tollo,tolvava,tomppeli,tonttu,tyhmuri,typerys,ääliö
    2)hölmö

    Suomea test > taulapää

  • 8 tohelo

    балда
    1)hölmö,höperö,hassu,hoopo,houkka,hupsu,kaheli,pölhö,pöljä,pölkkypää,pöllö,pölvästi,taulapää,tohelo,tollo,tolvana,tomppeli,typerys
    2)hölmö

    Suomea test > tohelo

  • 9 tollo

    балда
    1)pölkkypää,houkka,hullu,hölmö,idiootti,moukka,pölhö,pöölö,pölvästi,taulupää,tollo,tolvava,tomppeli,tonttu,tyhmuri,typerys,ääliö
    2)hölmö

    Suomea test > tollo

  • 10 tolvana

    балда
    1)pölkkypää,houkka,hullu,hölmö,idiootti,moukka,pölhö,pöölö,pölvästi,taulupää,tollo,tolvava,tomppeli,tonttu,tyhmuri,typerys,ääliö
    2)hölmö

    Suomea test > tolvana

  • 11 tomppeli

    балда
    1)pölkkypää,houkka,hullu,hölmö,idiootti,moukka,pölhö,pöölö,pölvästi,taulupää,tollo,tolvava,tomppeli,tonttu,tyhmuri,typerys,ääliö
    2)hölmö

    Suomea test > tomppeli

  • 12 typerys

    балда
    1)pölkkypää,houkka,hullu,hölmö,idiootti,moukka,pölhö,pöölö,pölvästi,taulupää,tollo,tolvava,tomppeli,tonttu,tyhmuri,typerys,ääliö
    2)hölmö

    Suomea test > typerys

  • 13 kivimoukari


    kivimoukari балда, молот

    балда, молот

    Финско-русский словарь > kivimoukari

  • 14 hölmö

    yks.nom. hölmö; yks.gen. hölmön; yks.part. hölmöä; yks.ill. hölmöön; mon.gen. hölmöjen; mon.part. hölmöjä; mon.ill. hölmöihinhölmö, hoopo (ark) болван, дурак, тупица

    hölmö, hoopo (ark) болван, дурак, тупица ääliö: ääliö, tomppeli, pölkkypää, hölmö, tolvana( haukkumasanoja) дурак, дура, болван, балбес, балда

    Финско-русский словарь > hölmö

  • 15 pääkallo


    yks.nom. pääkallo; yks.gen. pääkallon; yks.part. pääkalloa; yks.ill. pääkalloon; mon.gen. pääkallojen; mon.part. pääkalloja; mon.ill. pääkalloihinpääkallo, pääkoppa, pääkuori череп

    pääkallo, pääkoppa, pääkuori череп pääkoppa: pääkoppa (anat) черепная коробка (анат.) pääkoppa (ark) башка, котелок, черепок (разг.) pääkoppa (leik puhek) башка, котелок, балда (разг.)

    pääkallo, pääkoppa, pääkuori череп

    Финско-русский словарь > pääkallo

  • 16 pökkelö

    yks.nom. pökkelö; yks.gen. pökkelön; yks.part. pökkelöä; yks.ill. pökkelöön; mon.gen. pökkelöjen pökkelöiden pökkelöitten; mon.part. pökkelöjä pökkelöitä; mon.ill. pökkelöihinpökkelö засохшее гнилое дерево, гнилой ствол pökkelö, pölkkypää чурбан, болван, дубовая голова, дубовая башка, дурак, бестолочь, дуб

    pökkelö, pölkkypää чурбан, болван, дубовая голова, дубовая башка, дурак, бестолочь, дуб pölkky: pölkky, pölkkypää, pölli чурка, кряж, короткое бревно, чурбан, колода, плаха, обрубок дерева, чурак ääliö: ääliö, tomppeli, pölkkypää, hölmö, tolvana( haukkumasanoja) дурак, дура, болван, балбес, балда

    засохшее гнилое дерево, гнилой ствол ~, pölkkypää чурбан, болван, дубовая голова, дубовая башка, дурак, бестолочь, дуб

    Финско-русский словарь > pökkelö

  • 17 tolvana

    yks.nom. tolvana; yks.gen. tolvanan; yks.part. tolvanaa; yks.ill. tolvanaan; mon.gen. tolvanoiden tolvanoitten tolvanain; mon.part. tolvanoita; mon.ill. tolvanoihintolvana болван, олух, остолоп ääliö: ääliö, tomppeli, pölkkypää, hölmö, tolvana ( haukkumasanoja) дурак, дура, болван, балбес, балда

    болван, олух, остолоп

    Финско-русский словарь > tolvana

  • 18 tomppeli

    yks.nom. tomppeli; yks.gen. tomppelin; yks.part. tomppelia; yks.ill. tomppeliin; mon.gen. tomppelien tomppeleiden tomppeleitten; mon.part. tomppeleja tomppeleita; mon.ill. tomppeleihintomppeli болван, остолоп ääliö: ääliö, tomppeli, pölkkypää, hölmö, tolvana( haukkumasanoja) дурак, дура, болван, балбес, балда

    болван, остолоп

    Финско-русский словарь > tomppeli

  • 19 älykoppa, kallo, pääkoppa


    башка, котелок, балда (разг.)

    Финско-русский словарь > älykoppa, kallo, pääkoppa

  • 20 ääliö

    yks.nom. ääliö; yks.gen. ääliön; yks.part. ääliötä; yks.ill. ääliöön; mon.gen. ääliöiden ääliöitten; mon.part. ääliöitä; mon.ill. ääliöihinääliö, tomppeli, pölkkypää, hölmö, tolvana( haukkumasanoja) дурак, дура, болван, балбес, балда

    Финско-русский словарь > ääliö

См. также в других словарях:

  • БАЛДА — ы; м. и ж. Разг. сниж. 1. О бестолковом, глупом человеке. 2. Шутл. О голове человека. Стукнуть по балде. ◁ Без балды, в зн. нареч. Разг. Без всяких шуток, всерьёз. Расскажи всё как было, только без балды. Для балды, в зн. нареч. Разг. Ради… …   Энциклопедический словарь

  • балда — балда, балды, балды, балд, балде, балдам, балду, балд, балдой, балдою, балдами, балде, балдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • БАЛДА — и БАЛДА жен. балдовина, большой, тяжелый набалдашник; шишка, нарост, большая блона; | ниж. лесная кривулина, толстое корневище, палица, дубина; | большой молот, молотища, кувалда, кулак, от 8 до 15 ·ф. | увесистая деревянная колотушка, разного… …   Толковый словарь Даля

  • балда — см. дурак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. балда сущ. 1. • дура • остолопка …   Словарь синонимов

  • БАЛДА — Ивановна. Прост. Шутл. ирон. О несообразительной, рассеянной женщине. Мокиенко 2003, 6. Балда осиновая. Прост. Неодобр. или Бран. Глупый, бестолковый человек. СФС, 18; Глухов 1988, 117; Мокиенко 1990, 106, 112; ФСС, 9. Дать по балде. Жарг. мол.… …   Большой словарь русских поговорок

  • БАЛДА — БАЛДА, балды, жен. (тюрк., ср. чагат. baldak костыль, сабельная рукоять). 1. Тяжелый молот для раздробления камней и горных пород (тех.). 2. Шишка, утолщение на конце палки, дубинки (обл.). 3. Глупый человек, болван (разг. бран.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БАЛДА — БАЛДА, ы, муж. и жен. (прост. бран.). Бестолковый человек, дурак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАЛДА — герой сказки А.С.Пушкина «Сказка о попе и о работнике его Балде» (1830). По словарю Даля, «балда» означает «толстое корневище, палица, дубина». Это вполне характеризует героя сказки. Он могуч и дороден. Рот до ушей, под горшок стрижен. Впрочем,… …   Литературные герои

  • БАЛДА — (тат.). 1) нарост на дереве; толстое корневище. 2) самый тяжелый молот, то же, что кувалда. 3) лесная кривуля, дубина. 4) болван, дылда; дурак. 5) суета, дурачество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • балда — 1. шишка; дубина; кувалда; болван, дурак ; 2. большой топор , чистопольск. (Даль). По моему мнению, заимств. из диал. формы тюрк. balta, тур. balta топор ; см. Фасмер, RS 4, 166. Другие производят от тур. baldak кольцо, эфес сабли (Корш, AfslPh 9 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • балда́ — балда, ы; мн. балды, ам …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»