-
1 балансовый
-
2 rendiconto patrimoniale
сущ.бухг. балансовая отчётность компании, балансовый отчёт компании, балансовый отчёт предприятия, балансовый отчёт фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > rendiconto patrimoniale
-
3 bilancio
м.1) бюджет, сметаbilancio preventivo — бюджет, смета
2) баланс, балансовый отчёт3) итог, баланс4) баланс, равновесие* * *сущ.1) общ. смета, бюджет, итог2) экон. баланс (предприятия, компании)3) бухг. балансовый отчёт -
4 situazione consolidata
сущ.фин. консолидированный балансовый отчёт, сводный балансовый отчётИтальяно-русский универсальный словарь > situazione consolidata
-
5 ponte del bilanciere
час. мост баланса, балансовый мостDictionnaire polytechnique italo-russe > ponte del bilanciere
-
6 bilancio annuale
годовой бюджет, годовой баланс, годовой балансовый отчётDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancio annuale
-
7 bilancio patrimoniale annuo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancio patrimoniale annuo
-
8 bilancio dei costi e dei ricavi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bilancio dei costi e dei ricavi
-
9 bilancio delle entrate e delle uscite
Итальяно-русский универсальный словарь > bilancio delle entrate e delle uscite
-
10 bilancio patrimoniale
сущ.фин. балансовый отчётИтальяно-русский универсальный словарь > bilancio patrimoniale
-
11 certificato di saldo
Итальяно-русский универсальный словарь > certificato di saldo
-
12 metod di bilancio
сущ.экон. балансовый метод -
13 metodo di bilancio
сущ.фин. балансовый метод -
14 perdita contabile
сущ. -
15 presentare il bilancio
гл.фин. представлять балансовый отчёт, представлять бюджетИтальяно-русский универсальный словарь > presentare il bilancio
-
16 relazione annuale di bilancio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > relazione annuale di bilancio
-
17 relazione sul bilancio di esercizio
сущ.фин. балансовый отчётИтальяно-русский универсальный словарь > relazione sul bilancio di esercizio
-
18 rendiconto di esercizio
сущ.фин. ежегодный балансовый отчёт предприятия, направляемый его учредителямИтальяно-русский универсальный словарь > rendiconto di esercizio
-
19 situazione sintetica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > situazione sintetica
-
20 truccare
1. v.t.1) гримировать2) (fig.) подделывать под + acc.; фальсифицироватьtruccare un bilancio — приукрасить балансовый отчёт ( sovietismo делать приписки)
2. truccarsi v.t. e i.2) делать макияж, краситься, мазаться; (scherz.) штукатуриться, наводить марафонsi trucca troppo — она злоупотребляет косметикой (слишком сильно мажется, слишком намазана, размалёвана)
См. также в других словарях:
БАЛАНСОВЫЙ — БАЛАНСОВЫЙ, балансовая, балансовое (бух., экон.). прил. к баланс. Балансовый итог. Балансовый отчет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
балансовый — ая, ое. balance f. 1. Связанный с балансированием на канате. Сл. 18. Представлены были разныя увеселительныя балансовыя штуки. ЖКХ 1766 181. || Балансовые упражнения в акробатике. Спорт 1993 319. 2. техн. Отн. к балансу. При верхней части ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансовый — БАЛАНС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
балансовый — прил., кол во синонимов: 4 • балансирный (3) • балансированный (3) • балансировочный … Словарь синонимов
балансовый — 1. БАЛАНСОВЫЙ см. 1. Баланс. 2. БАЛАНСОВЫЙ см. 2. Баланс … Энциклопедический словарь
Балансовый Счет — См. Счет балансовый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Балансовый объем — индикатор силы рынка, при построении которого значения объема откладываются по оси времени со знаком: объем берется с положительным знаком, если цена закрытия была выше цены закрытия предыдущего дня. объем берется с отрицательным знаком, если… … Финансовый словарь
балансовый метод — (напр. при расчёте эффективности ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] балансовый метод Использование балансов для взаимного сопоставления ресурсов – материальных, трудовых, финансовых, – и потребностей в … Справочник технического переводчика
БАЛАНСОВЫЙ ОТЧЕТ — сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Балансовый отчет — бухгалтерский документ, отражающий финансовое положение предприятия на определенную дату … Словарь терминов антикризисного управления
БАЛАНСОВЫЙ ЖУРНАЛ — бланк, в соответствующие графы к рого по прибытии на станцию поезда или при его отправлении вносятся данные о груженых и порожних вагонах с подразделением их по роду подвижного состава и по назначению груза в соответствии со специализацией и… … Технический железнодорожный словарь