-
1 балансировка
балансировка сущtrimавтоматическая балансировкаself-balanceаэродинамическая балансировкаaerodynamic balanceбалансировка в горизонтальном полетеhorizontal trimбалансировка воздушного винтаpropeller balanceбалансировка воздушного суднаaircraft trimбалансировка в полетеoperational trimбалансировка выработкой топливаfuel trimmingбалансировка кабрирующего моментаnose-up trimбалансировка пикирующего моментаnose-down trimбалансировка по тангажуlongitudinal trimвесовая балансировкаmass balanceвосстанавливать балансировку самолетаrelocate the plane's trimизменять балансировкуretrimнеправильная балансировкаmistrimпоперечная балансировкаlateral trimпродольная балансировкаtrim settingпутевая балансировкаdirectional trimручная балансировкаmanual trimсистема балансировкиtrim system(воздушного судна) система балансировки по числу МMach trim systemсистема балансировки элероновaileron trim systemскорость балансировкиrate of trimсопротивление при балансировкеtrim dragстенд балансировки воздушных винтовpropeller balancing stand -
2 балансировка
-
3 балансировка
1. ж. balancingбалансировка; симметрирование — balancing adjustment
2. ж. balance3. ж. trimming4. ж. trim -
4 балансировка
ж.balance, balancing- грубая балансировка
- динамическая балансировка
- компьютерная балансировка колеса
- статическая балансировка
- точная балансировка -
5 балансировка
-
6 балансировка
-
7 балансировка
1. equalization2. trim; trimming -
8 балансировка
балансировка; симметрирование — balancing adjustment
Русско-английский новый политехнический словарь > балансировка
-
9 балансировка
Русско-английский военно-политический словарь > балансировка
-
10 балансировка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балансировка
-
11 балансировка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > балансировка
-
12 балансировка
[см. аэродинамическая балансировка; угол аэродинамической балансировки]…aerodynamic characteristics which depend on its shape and balance. -
13 балансировка
-
14 балансировка
балансировка
Компенсация сигнала, соответствующего рабочей точке, для получения заранее определенного значения, например нуля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансировка
-
15 балансировка
1) Aviation: trim balance2) Engineering: balance, balancing, balancing adjustment, bringing into the state of equilibrium, trim, trimming3) Construction: mechanical balance4) Statistics: leverage (индикатор, позволяющий судить о “важности” отдельных наблюдений для регрессионной задачи, сравнивать относительное воздействие переменных на подогнанную модель)5) Automobile industry: bringing into state of equilibrium6) Physics: equalization7) Astronautics: compensation, rocking9) Makarov: balance (состояние; вращающихся частей механизмов), balancing (процесс; вращающихся частей механизмов), trim (состояние; летательного аппарата по усилиям), trimming (процесс; летательного аппарата по усилиям) -
16 балансировка ПВ
Seismology: balancing of shot joints -
17 балансировка
ж. -
18 балансировка
Russian-English dictionary of telecommunications > балансировка
-
19 балансировка
balance, balancing, track, tracking -
20 балансировка
track, tracking, balance, balancingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > балансировка
См. также в других словарях:
балансировка — уравновешивание, симметрирование, компенсация Словарь русских синонимов. балансировка сущ., кол во синонимов: 2 • автобалансировка (3) • … Словарь синонимов
балансировка — и, ж. balancer. Приведение в равновесие, уравновешивание. Балансировка колес автомашины. + Уменьшить вибрации насоса системы .. или вентилятора можно, улучшая амортизацию и выполнив балансировку вращающихся частей. НИЖ 2000 9 44. Лекс. Даль:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Балансировка — сведение баланса в формальном и содержательном отношениях. В первом случае определяется, допускает ли статья актива или пассива какую то связь между собой. Во втором проверяется соответствие величины той или иной статьи баланса принципам… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНСИРОВКА — в технике уравновешивание (устранение дебаланса) вращающихся частей машин (роторов, маховиков, коленчатых валов и т. п.). Различают балансировку динамическую и статическую … Большой Энциклопедический словарь
балансировка — БАЛАНСИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Балансировка — (от французского balancer уравновешивать) летательного аппарата обеспечение равновесия действующих на летательном аппарате в полёте моментов сил относительно одной или нескольких осей связанной системы координат с началом в его центре тяжести… … Энциклопедия техники
БАЛАНСИРОВКА — уравновешивание сил инерции, возникающих при работе двигателя; достигается применением противовесов, соответствующей конструкцией коленчатых валов и размещением рабочих цилиндров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
балансировка — – уравновешивание вращающихся деталей для предотвращения биений. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
балансировка — Компенсация сигнала, соответствующего рабочей точке, для получения заранее определенного значения, например нуля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие).… … Справочник технического переводчика
БАЛАНСИРОВКА — операция уравновешивания вращающихся деталей (колёс, шкивов, коленчатых валов, роторов турбин и электродвигателей) с целью избежать возникновения вредных и опасных колебаний всей машины в целом вследствие наличия неуравновешенных масс (моментов) … Большая политехническая энциклопедия
балансировка — 3.1 балансировка: Процедура, состоящая из оценки распределения масс ротора и, при необходимости, их перераспределения таким образом, чтобы значения остаточного дисбаланса, вибрации или сил, воздействующих на опору на частоте вращения ротора, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации