Перевод: с английского на русский

с русского на английский

баланс+трудовых+ресурсов

  • 1 баланс трудовых ресурсов

    labor-force balance-sheet

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > баланс трудовых ресурсов

  • 2 labor-force balance-sheet

    Англо-русский технический словарь > labor-force balance-sheet

  • 3 balance of the labour force

    баланс трудовых ресурсов;

    Англо-русский словарь по социологии > balance of the labour force

  • 4 labor-force balance-sheet

    English-Russian scientific dictionary > labor-force balance-sheet

  • 5 balance of manpower resources

    1. баланс трудовых ресурсов

     

    баланс трудовых ресурсов
    Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance of manpower resources

  • 6 distribution of working population

    1. баланс трудовых ресурсов

     

    баланс трудовых ресурсов
    Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution of working population

  • 7 labour force balance

    баланс трудовых ресурсов (рабочей силы) ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > labour force balance

  • 8 manpower balance

    баланс трудовых ресурсов (рабочей) силы ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > manpower balance

  • 9 balance

    n
    1. баланс, состояние взаимодействия сторон, которые уравновешивают друг друга;

    balance of financial incomes and expenditures - баланс денежных доходов и расходов населения;

    2. весы;
    3. равновесие, состояние равновесия;

    balance of terror - равновесие сил устрашения;

    4. баланс, сальдо;

    balance, active - активный баланс;

    balance, adverse - пассивный баланс;

    balance, statistical - статистический баланс;

    balance of the labour force - баланс трудовых ресурсов;

    balance of the national economy - баланс национальной экономики;

    balance of power - баланс сил; ситуация, когда все противоборствующие стороны воздерживаются от нападения из-за опасения силы соперника;

    balance of trade - торговый баланс;

    balance of urban areas - баланс городской территории;

    5. поддержание прямой осанки.
    * * *
    сущ.
    1) баланс, состояние взаимодействия сторон, которые уравновешивают друг друга;
    2) весы;
    3) равновесие, состояние равновесия;
    4) баланс, сальдо;
    5) поддержание прямой осанки.

    Англо-русский словарь по социологии > balance

  • 10 labour-force balance-sheet

    Универсальный англо-русский словарь > labour-force balance-sheet

  • 11 manpower balance sheet

    Универсальный англо-русский словарь > manpower balance sheet

  • 12 manpower balance

    Универсальный англо-русский словарь > manpower balance

  • 13 work force balancing

    Универсальный англо-русский словарь > work force balancing

  • 14 work force balancing

    распределение рабочей силы; баланс трудовых ресурсов

    English-russian dctionary of contemporary Economics > work force balancing

  • 15 input — output coefficients

    1. коэффициенты прямых затрат (материальных)

     

    коэффициенты прямых затрат (материальных)
    технологические коэффициенты

    В межотраслевом балансе — средние величины непосредственных затрат продукции одной отрасли (в качестве средств производства) на выпуск единицы продукции другой отрасли. Они могут быть выражены в натуральной форме (в изделиях, тоннах, кВт·ч и т.д.) и в ценностной (в руб.). Следовательно, чтобы рассчитать эти коэффициенты, надо разделить величины межотраслевых потоков на валовую продукцию потребляющих отраслей. В этом проявляется одна из основных предпосылок метода МОБ — линейность (пропорциональность) зависимостей между материальными затратами и продукцией. Существуют также приемы, позволяющие учесть реальную нелинейность таких связей, вытекающую из существования не только переменных, но и условно-постоянных затрат на производство. Для приведенной в словаре таблицы МОБ[1] К.п.з. будут такими: и т.д., в общей форме; Если выписать все коэффициенты в виде таблицы, то получится квадратная матрица [aij], содержащая столько строк и столбцов, сколько отраслей представлено в МОБ. В общем виде эта матрица записывается на языке матричной алгебры буквой A. Величины aij в стоимостном МОБ могут принимать только неотрицательные значения — не более единицы, тогда как для натурального МОБ такого ограничения нет. Коэффициенты подразделяются на отчетные (на базе отчетных МОБ) и плановые (нормативы плановых затрат для расчета планового МОБ). Расчет коэффициентов и особенно их прогнозирование — самостоятельная и сложная экономическая задача (см. Плановые коэффициенты прямых затрат). К.п.з. продукции — важнейшие исходные показатели МОБ. Применяются также К.п.з. основных фондов и трудовых ресурсов. Они характеризуют фондоемкость и трудоемкость единицы продукции отраслей и исчисляются делением среднегодовой стоимости основных фондов и среднегодовой численности работников отрасли на объем ее валовой продукции. Эти коэффициенты отражаются в МОБ, как правило, в виде специальных «забалансовых» строк. [1] См. в статье Межотраслевой баланс (МОБ). Там же см. обозначения.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input — output coefficients

  • 16 financial accounting

    1. финансовый учет
    2. финансовая отчетность

     

    финансовая отчетность
    Финансовая отчетность заключается в подготовке отчетов по финансовой ситуации в области планирования, организации и проведения Игр, а также информации по наследию Игр.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    финансовая отчетность
    бухгалтерская отчетность
    Структурированное представление информации о финансовом положении и финансовых результатах деятельности организации. Часть общей системы отчетности, которая включает оперативную, статистичскую и бухгалтерскую отчетность. Задача финансовой отчетности состоит в представлении информации о финансовом положении, финансовых результатах и движении денежных средств, которая может оказаться полезной для широкого круга лиц, включая менеджмент самой организации, при принятии экономических решений. Основные формы Ф.о, применяемые в Российской Федерации: А. Финансовая (бухгалтерская) отчетность по РСБУ (Российской системе бухгалтерского учета). Единая система данных об имущественном и финансовом положении организации (компании) и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам. В состав финансовой (бухгалтерской) отчетности, в соответствии с РСБУ, входят: Бухгалтерский баланс (форма №1 по Общероссийскому классификатору управленческой документации, ОКУД), Отчет о прибылях и убытках (форма №2 по ОКУД), Отчет об изменениях капитала (форма № 3 по ОКУД), Отчет о движении денежных средств (форма № 4 по ОКУД), Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5 по ОКУД), пояснительная записка, а также аудиторское заключение, подтверждающее достоверность бухгалтерской отчетности организации (компании), если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту. Финансовая отчетность строится на базе бухгалтерского учета. Различные формы отчетности регламентируются Министерством финансов РФ, которое также регулярно издает инструкции по их разработке и применению организациями всех уровней. Б. Финансовая (бухгалтерская) отчетность по МСФО. Применяется возрастающим числом компаний, особенно тех, которые имеют международные связи, рассчитывают на привлечение иностранных капиталов. В мировой практике (в частности, в странах, где применяются МСФО и GAAP) предприятиями составляются следующие финансовые отчеты: бухгалтерский баланс (Balance sheet); отчет о прибылях и убытках (Income statement), отчет об изменениях капитала (Statement of stockholders’ equity), отчет о движении денежных средств (Statement of cash flow). Кроме того, обычно прилагается документ об учетной политике с пояснительной запиской (аналог приложения к бухгалтерскому балансу и пояснительной записки, входящих в состав финансовой (бухгалтерской) отчетности по РПБУ). В соответствии с общепринятой практикой, финансовая (бухгалтерская) отчетность акционерных обществ, составленная по МСФО, подлежит аудиту.

    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    financial reporting
    Financial reporting consists in preparation of reports that examine the financial situation regarding the Games planning, organization and staging, as well as information on the legacy of the Games.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    финансовый учет
    Учет активов, обязательств, акций, доходов и расходов хозяйственной единицы, на основе которого внешним сторонам предоставляются отчеты, отражающие динамику финансового состояния компании, результаты ее деятельности и движение денежных средств.
    В Российской Федерации чаще используется понятие бухгалтерского учета, который представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций.
    Основными задачами бухгалтерского учета являются (ст. 1 Закона о бухгалтерском учете):
    - формирование полной и достоверной информации о деятельности организации и ее имущественном положении, необходимой внутренним пользователям бухгалтерской отчетности - руководителям, учредителям, участникам и собственникам имущества организации, а также внешним - инвесторам, кредиторам и другим пользователям бухгалтерской отчетности;
    - обеспечение информацией, необходимой внутренним и внешним пользователям бухгалтерской отчетности для контроля за соблюдением законодательства Российской Федерации при осуществлении организацией хозяйственных операций и их целесообразностью, наличием и движением имущества и обязательств, использованием материальных, трудовых и финансовых ресурсов в соответствии с утвержденными нормами, нормативами и сметами;
    - предотвращение отрицательных результатов хозяйственной деятельности организации и выявление внутрихозяйственных резервов обеспечения ее финансовой устойчивости.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial accounting

См. также в других словарях:

  • БАЛАНС ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ — баланс наличия и использования трудовых ресурсов, составленный с учетом их пополнения и выбытия, сферы занятости, производительности труда. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Баланс Трудовых Ресурсов — англ. labour ressourse balance совокупность данных, характеризующих соотношения трудовых ресурсов и их использование. Б.т.р. дает возможность определить потребность и избыток в работниках. Б.т.р. состоит из двух частей: в первой фиксируется… …   Словарь бизнес-терминов

  • БАЛАНС ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ — составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы. Отражает численность трудовых ресурсов и их качественный состав (по полу, возрасту, социальным группам, видам занятости, отраслям народного хозяйства и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАЛАНС ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ — БАЛАНС ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ, составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы. Отражает численность трудовых ресурсов и их качественный состав (по полу, возрасту, социальным группам, видам занятости, отраслям …   Энциклопедический словарь

  • БАЛАНС ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ — англ. balance of the labour force/manpower; нем. Arbeitskraftebilanz. Часть баланса народного хозяйства; составление документа, отчета, выявляющего состояние, методы использования трудовых ресурсов и их структуру (возраст, образование и т. п.).… …   Энциклопедия социологии

  • баланс трудовых ресурсов — Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… …   Справочник технического переводчика

  • Баланс трудовых ресурсов — – система показателей, отражающая наличие трудовых ресурсов и их распределение по сферам и видам деятельности. Баланс трудовых ресурсов состоит из двух разделов – ресурсной части, характеризующей наличие трудовых ресурсов и источники их… …   Словарь терминов по социальной статистике

  • Баланс трудовых ресурсов — – система показателей, отражающая наличие трудовых ресурсов и их распределение по сферам и видам деятельности. Баланс трудовых ресурсов состоит из двух разделов – ресурсной части, характеризующей наличие трудовых ресурсов и источники их… …   Социальная статистика. Словарь

  • БАЛАНС ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ — баланс наличия и использования трудовых ресурсов, составленный с учетом их пополнения и выбытия, сферы занятости, производительности трупа …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • БАЛАНС ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ — баланс, определяющий наличие трудовых ресурсов, их распределение и использование. Составляется ежегодно по стране в целом, республикам в составе РФ, краям и областям с распределением на городскую и сельскую местность. Б.т.р. состоит из двух… …   Большой бухгалтерский словарь

  • БАЛАНС ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ — баланс, определяющий наличие трудовых ресурсов, их распределение и использование. Составляется ежегодно по стране в целом, республикам в составе РФ, краям и областям с распределением на городскую и сельскую местность. Б.т.р. состоит из двух… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»