Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

баландқомат

  • 1 баландқомат

    высокого роста, высокий, рослый

    Таджикско-русский словарь > баландқомат

  • 2 қомат

    1. стан, фигура
    сложение
    2. рост
    қомати баланд высокий рост
    стройный стан
    қомати мавзун стройная фигура
    қомати хамида согнутая фигура, сгорбившаяся фигура
    қаду қомат рост
    фигура, телосложение
    қаду қомати расо высокий рост, стройная фигура
    қомат афрохтан (афроштан) подняться, вырасти (о зданиях, памятни-ках, городах и т. п.)
    қомат бардоштан а)подняться, выпрямиться
    б) вырасти, подрасти
    қомат хам кардан согнуться, сгорбиться

    Таджикско-русский словарь > қомат

См. также в других словарях:

  • баландқомат — [بلندقامت] ниг. қоматбаланд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баланд — [بلند] 1. афрошта, боло; муқоб. паст: девори баланд, кӯҳи баланд 2. дароз, навча, муқоб. кӯтоҳ: қади баланд 3. бисёр, зиёд, афзун: иқтидори баланд 4. тез, гузаро, шунаво (оид ба садо, ханда): баланд баланд хондан 5. бисёр сахт, бошиддат: оташи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қомат — [قامت] а 1. қад, боло; қаду баст, андом 2. кит. андоза, дараҷа, сатҳ, миқдор; қомати мавзун, қомати хамгашта, қаду қомат, қаду қомати расо; қомат афрохтан // қомат бардоштан а) қад боло кардан; баланд шудан; б) киноя аз сохта шудан, бино ёфтан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • расоқомат — [رسا قامت] дорои қаду қомати баланду боло, баландқад, баландқомат, коматбаланд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афрохтақомат — [افراخته قامت] қоматбаланд, баландқад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сарвболо — [سروبالا] киноя аз ростқомат, баландқомат (сифати маҳбуба) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • болодор — [بالادار] дорои қади баланд, қадбаланд, баландқомат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • навча — [نوچه] 1. нозукандом, қадбаланд, баландқомат: одами навча 2. кҳн. хидматгор, қарорӣ, пешхизмат; шогирди саисхона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қадд — I [قد] а 1. дарозии одам, ҳайвон ё растанӣ ба боло, қомат, боло: қади баланд, қади боло, қади дароз, қади дилҷӯ, қади мавзун, қади расо, қади раъно, қаду боло, қаду қомат, қади касе хам гаштан, қади худро хам кардан; ба тариқи истиора: нахли қад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афрохтан — [افراختن] баланд кардан, боло кардан, бардоштан; сар афрохтан сар боло кардан; баланд шудан; қад (қомат) афрохтан қад баланд кардан, қомат рост кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷо — (ҷой) [جا // جاي] 1. фазо ё масоҳате, ки аз тарафи касе ё чизе ишғол шуда бошад ё ишғол шавад ё мавқеи ягон ҳаракат, амал ва ҳодиса бошад, макон, мавзеъ, маҳал 2. манзили истиқомат, оилаву рӯзгор, бошишгоҳ, манзил 3. мавқеъ, маврид, вақт 4. дам,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»