Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

бал.

  • 1 bal

    1
    I
    сущ. мед. Beçə balı яровой мед, çiçək balı цветочный мед
    II
    прил. медовый. Bal arısı медовая (медоносная) пчела
    ◊ bal tutan barmaq yalar буквально: снимающий, берущий мед лижет пальцы (о том, кто умело пользуется служебным положением для своего личного блага); bal tök yala об идеальной чистоте какого-л. места; balla yağ kimi (şirin, dadlı) как мёд с маслом (сладко, вкусно)
    2
    I
    сущ.
    1. бал (большой танцевальный вечер). Yeni il balı новогодний бал
    II
    прил. бальный. Bal paltarı бальное платье, bal rəqsləri бальные танцы
    3
    I
    сущ. балл:
    1. единица оценки степени, силы какого-л. явления. Beş bal gücündə силой в пять баллов
    2. цифровая отметка успехов в школе, в спорте. Bir bal aşağı на один балл ниже
    II
    прил. балловый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bal

  • 2 bal

    1) мед; 2) медовый; 3) бал (танцевальный вечер); 4) балл (оценка).

    Азербайджанско-русский словарь > bal

  • 3 bal-maskarad

    сущ. бал-маскарад (вечер с танцами, участники которого скрывают лицо под маской)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bal-maskarad

  • 4 dəvət

    сущ. приглашение, вызов. Rəsmi dəvət официальное приглашение, hökumətin dəvəti ilə по приглашению правительства, dəvəti minnətdarlıqla qəbul etmək с благодарностью принять приглашение, nahara dəvət приглашение на обед, toya dəvət приглашение на свадьбу; dəvət etmək приглашать, пригласить. Bayram şənliyinə dəvət etmək пригласить на праздничное торжество, valideynləri iclasa dəvət etmək пригласить родителей на собрание, ziyafətə dəvət etmək пригласить на бал, rəqsə dəvət etmək пригласить на танец, qonaqlığa dəvət etmək пригласить в гости, süfrəyə dəvət etmək пригласить к столу, çaya dəvət etmək пригласить на чай, şama dəvət etmək пригласить на ужин, evə dəvət etmək пригласить домой, öz yanına dəvət etmək пригласить к себе; dəvət olunmaq (edilmək) приглашаться, быть приглашенным. Mühazirə oxumağa dəvət olunmaq быть приглашенным для чтения лекции, dəvət olunanlar arasında среди приглашенных, dəvət olunmadan без приглашения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəvət

  • 5 maskarad

    I
    сущ. маскарад (бал, на который являются в масках и в особых костюмах). Maskarad keçirmək проводить маскарад
    II
    прил. маскарадный. Maskarad paltarı маскарадный костюм

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maskarad

См. также в других словарях:

  • БАЛ — (франц. bal, от древн. франц. baller, balloter танцевать). Собрание многочисленного общества для танцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛ званый вечер с музыкой и танцами, частный или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАЛ — блок абонентских линий Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm БАЛ бомбардировочный авиационный полк авиа, воен. БАЛ блок арифметико логический матем. Словарь: С. Фадеев. Словарь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БАЛ — БАЛ, бала, о бале, на балу (на бале устар.), мн. балы (балы устар.), муж. (франц. bal) (дорев.). Вечер с танцами под музыку. После концерта бал. Бал маскарад. Костюмированный бал. «Балы дает нельзя богаче.» Грибоедов. ❖ Кончен бал! (разг. фам.)… …   Толковый словарь Ушакова

  • бал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бала, чему? балу, (вижу) что? бал, чем? балом, о чём? о бале и на балу; мн. что? балы, (нет) чего? балов, чему? балам, (вижу) что? балы, чем? балами, о чём? о балах 1. Балом является большой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бал — Вечер, раут, банкет. Ср …   Словарь синонимов

  • бал — а, предлож. о бале, на балу; мн. балы; м. [франц. bal]. Большой праздничный вечер с танцами. Новогодний бал. Выпускной, прощальный бал (по случаю окончания обучения). Костюмированный бал. Царица бала (о той, которая первенствует, превосходит всех …   Энциклопедический словарь

  • бал. — бал. балет бал. баланс б. бал. балка б. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. бал. Словарь: С …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БАЛ — БАЛ, а, о бале, на балу и (устар.) на бале, мн. ы, ов, муж. Большой танцевальный вечер. Костюмированный б. Б. маскарад. • Кончен бал (разг.) всё кончено, конец. | прил. бальный, ая, ое. Бальные танцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БАЛ — муж., франц. съезд, вечернее собрание обоего пола для пляски: бальный, к нему относящийся. Бальник муж. бальница жен. охотник до балов. Бал: черт с печки упал. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • бал — бал, а, предл. п. на бал у, мн. ч. ы, ов (танцевальный вечер) …   Русский орфографический словарь

  • бал — блестящий (Маркевич); веселый (Ратгауз); пышный (Голен. Кутузов); шумный (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бал Блестящий,… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»