-
1 бакыр кәлтә
-
2 бакыр
I 1. сущ.бакыр колчеданы — ме́дный колчеда́н
бакыр рудасы (ташы) — ме́дная руда́
бакырны күпме ялтыратсаң да, алтын булмас — посл. из ме́ди зо́лота не вы́куешь (букв. ско́лько ни наводи́ бле́ска на медь, она́ не преврати́тся в зо́лото)
2) ме́дная моне́та, медя́к2. прил.биш тиенлек бакыр — пятикопе́ечный медя́к
1) ме́дный, сде́ланный и́ли состоя́щий из ме́дибакыр савыт — ме́дная посу́да
бакыр чыбык — ме́дная про́волока
2) ме́дно-кра́сный, багро́выйбакыр чәч — о́гненные (о́гненно-ры́жие) во́лосы
бакыр шәфәкъ — ме́дно-кра́сная заря́
3) перен. дешёвый, бана́льный, не оригина́льный, неинтере́сный (о словах, изречениях)••сүзең бакыр, юлың такыр — погов. речь твоя́ неинтере́сна, мо́жешь убира́ться восвоя́си
•- бакыр гасыры
- бакыр елан
- бакыр кәлтә••бакыр маңгай — ме́дный лоб, твердоло́бый
II сущ.; этногр.торбаларны үтү — пройти́ че́рез ме́дные тру́бы и чёртовы зу́бы
та́зик под кумга́н ( для омовения ног)безнең урам такыры - җиз комганның бакыры — ( песня) ро́вность на́шей у́лицы - что до́нышко та́зика ( под медный кумган)
-
3 бакыр
-
4 бакыр
1. сущ. 1) медь 2) медяк, медная монета 2. прил. в знач.медный -
5 бакыр-бокыр итү
= бакыр-бокыр килү1) бу́лькать || бу́льканье2) перен.; прост. говори́ть невня́тным, ни́зким го́лосом -
6 бакыр-бокыр килү
-
7 бакыр елан
= бакыр кәлтә зоол.медя́нка -
8 бакыр-бокыр
1) подр. бульканию кипящей жидкости (супа, жидкой каши): бульк-булькбакыр-бокыр ботка пешә — бу́лькая, кипи́т-ва́рится ка́ша
2) подр. хлюпанью, чавканью болотной жижи: хлюп-хлюп•- бакыр-бокыр килү -
9 бакыр-кызыл
прил.1) ме́дно-кра́сный, я́рко-ры́жий2) багро́вый -
10 бакыр акча
ме́дная моне́та, медя́к -
11 бакыр гасыры
бро́нзовый век; век бро́нзы -
12 бакыр елан
-
13 baqır
-
14 акча
сущ.1) де́ньги (ед. нет) (бумажные, серебряные, медные, трудовые) || де́нежныйөй акчасы — де́ньги от (прода́жи) до́ма; де́ньги за (про́данный) дом
акча кытлыгы — нужда́ в деньга́х; де́нежная нужда́
пенсия акчасы — пенсио́нные де́ньги; пе́нсия
акча санаганны ярата — (посл.) де́ньги счёт лю́бят
вакыт - акча — (посл.) вре́мя - де́ньги
акча бакыр, санарга такыр шутл. — (погов.) де́ньги медяки́, счита́ть пустяки́
2) моне́та, моне́ты; моне́тка || моне́тныйалтын акча — золота́я моне́та; золоты́е моне́ты
унбиш тиенлек акча — пятнадцатикопе́ечная моне́та
3) разг. валю́та собир. || валю́тный4) разг. де́ньги (ед. нет); рубль, рубли́; пла́та, опла́та; за́работок, за́работки, зарпла́таөстәмә эш акчасы — пла́та за дополни́тельную рабо́ту
акчасы аз анда (ул эштә) — опла́та там (на той рабо́те) ма́лая; за́работок там ма́лый; за́работки там ма́лые
•- акча җыешып
- акча салышып
- акча сугу
- акча тоту
- акча туздыру
- акча түгү••акча бездә бер букча шутл. — (букв. де́нег у нас це́лый ко́роб) де́нег у нас без счёту
акча җимеше — (то, что) де́нег сто́ит; покупа́емое (за де́ньги), покупно́е; достаю́щееся (то́лько) за де́ньги
акча җимеше түгел, бакча җимеше — не (за де́ньги) ку́плено, а со своего́ огоро́да; не покупно́е, а своё (со́бственное)
акча тозагы — (одна́, пуста́я) тра́та де́нег; изво́д де́нег
акча тора — де́нег (рубле́й) сто́ит
акча эшләү — см. акча ясау 2)
акча янчыгы (капчыгы) — в разн. знач. де́нежный (золото́й) мешо́к; (золота́я) мошна́; толстосу́м прост.
акчага әйләндергәндә (әйләндереп исәпләгәндә) — в де́нежном выраже́нии (исчисле́нии); в пересчёте (перево́де) на де́ньги
акчага әйләндерү — исчисля́ть (исчи́слить) в де́нежном выраже́нии; переводи́ть (перевести́) на де́ньги
акчага бату — купа́ться в деньга́х (зо́лоте); озолоти́ться
акчадан кыйбат — доро́же де́нег; бесце́нный
- акча ясауакчаның күзе юк — де́ньги, что вода́ (т.е. неизбежно расходуются)
-
15 заклёпка
сущ.; тех.заклёпка || заклёпочный; клепа́льныйбакыр заклёпка — ме́дная заклёпка
заклёпка чүкече — клепа́льный молото́к; заклёпочный молото́к
-
16 коелма
1. сущ.1) сли́ток (металла, меди, платины и т. п.)көмеш коелма — сере́бряный сли́ток
2) литьё, отли́вкабакыр коелмалар җитештерү технологиясе — техноло́гия произво́дства ме́дных отли́вок (ме́дного литья́)
2. прил.чуен коелмалар заводы — заво́д чугу́нного литья́
1) сли́тковыйкоелма алтын — сли́тковое зо́лото
2) лито́йкоелма эшләнмәләр — литы́е изде́лия
-
17 колчедан
сущ.; мин.колчеда́н || колчеда́нныйбакыр колчеданы — ме́дный колчеда́н
күкерт колчеданы — се́рный колчеда́н
колчедан ятмалары — колчеда́нные за́лежи
-
18 коючы
сущ.лите́йщик, лите́йщица; специали́ст по лите́йному де́лу; см. тж. коемчыкорыч коючы — сталелите́йщик
бакыр коючы — меднолите́йщик
-
19 купорос
-
20 кызыл
1. прил.1)а) кра́сный; красно-кызыл күлмәк — кра́сная руба́ха
кызыл флаг — кра́сный флаг
кызыл буяу — кра́сная кра́ска
кызыл канатлы — краснокры́лый; краснопёрый;
б) кра́сный, румя́ныйкызыл таң — румя́ная заря́
2) разг. ры́жий ( о волосах)кызыл чәчле — с ры́жими волоса́ми
3) бу́рый, си́вый ( о масти скота)кызыл бозау — бу́рый телёнок
4) ист.; перен.а) кра́сный (с кра́сным зна́менем); кра́сно-; революцио́нный; большеви́стский; сове́тскийкызыл командир — кра́сный команди́р
кызыл юл — революцио́нное направле́ние
кызыл профессор — кра́сный (сове́тский) профе́ссор
б) индив. ультрареволюцио́нный, ультрале́вый, кра́йне ле́выйкызыл бригадалар — кра́сные брига́ды ( террористические группы в капиталистических странах)
в) лева́цкий, псевдореволюцио́нныйкызыл сүзләр — псевдореволюцио́нные слова́
5) перен.; разг. ре́вностный; я́рыйкызыл мөселман — уст. ре́вностный мусульма́нин
6) выступает в составе многих сложных терминов и соотв. русскому кра́сныйкызыл бүре — кра́сный волк
кызыл клевер — кра́сный кле́вер
2. сущ.кызыл якут — кра́сный я́хонт (руби́н)
1) кра́сненький, кра́сный: в знач. буты́лка кра́сного вина́, бума́жные де́ньги краснова́того цве́та ( десятирублёвка)бир бер кызылны — дай одну кра́сненькую ( красное вино)
2) кызыллар кра́сные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бакыр — и. 1. Көрәнсу кызгылт чүкелүчән пластик металл. с. Бакырдан торган, эшләнгән 2. күч. Бакырдан коелган тәңкә, вак акча биш тиенлек бакыр 3. с. Бакыр төсендәге бакыр чәч. БАКЫР ЕЛАН – Тузбашсыманнар семь. көрән яки соры төстәге зур булмаган агусыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бакыр-Баш — с крымско татарского медная голова 1) восточная скалистая вершина хребта Кокуш Кая к востоку от горы Кара Оба 2) источник под восточным склоном горы Бакыр Баш, в районе бывших кошар … Топонимический словарь Крыма
бакыр-бокыр — аваз ияр. Казанда нык кайнаган сыеклык тавышын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бакыр-кызыл — Ачык җирән яки кызгылт көрән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бакырлау — Бакыр белән каплату, бакыр йөгертү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
орчыкча — Бакыр яки көрән төсле, еланга охшашлы аяксыз кәлтәнең бер төре; бакыр кәлтә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бак — (бакыр, бакхэр) бак Гъофым е нэмыкIым хэшIыкIыгъэу, зышъхьэ пIогъэ псылъ Бакым псы гъэжъогъэ гъэучъыIыжьыгъэ ит Бакыр школ коридорым дэт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бакырдау — Бакыр бокыр килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пирит — Бакыр яки тимер колчеданы (күкерт белән металл кушылмасыннан торган минерал) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
томпак — Бакыр белән цинк эретмәсе; җизнең бер сорты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сунал, Кемаль — Кемаль Сунал Дата рождения: 11 ноября 1944(1944 11 11) Место рождения: Стамбул Дата смерти: 3 июля … Википедия
