-
1 бакылдау
неперех.буада үрдәкләр бакылдаганы ишетелә — слы́шно, как на пруду́ кря́кают у́тки
2) ква́кать || ква́кание (лягу́шек)••бака бакылдаганнан яз булмас — посл. одна́ ла́сточка весны́ не де́лает (букв. от ква́кания лягу́шки не бу́дет весны́)
3) перен.; груб. говори́ть, болта́ть, галде́ть ( грубым голосом)бакылдамагыз әле, зинһар — не галди́те (столь гру́бо), пожа́луйста
-
2 бакылдау
vaklamak -
3 бакылдау
гл1. крякать (об утке)2. квакать (о лягушке)3. тараторить, галдеть, болтать -
4 бакылдау
quaken; schnattern -
5 бакылдату
1) понуд. от бакылдау2) производи́ть/произвести́, издава́ть/изда́ть ква́кающий, кря́кающий звук чем-л. -
6 бакылдашу
1) взаимно-совм. от бакылдауязга чыкса, шул бакалар бакылдаша — доживу́т до весны́ - э́ти лягу́шки начина́ют ква́кать
2) перен. шуме́ть, галде́ть (вместе, неприятными голосами)
См. также в других словарях:
бакылдау — 1. Бак бак итү (үрдәк һәм бака тур.) 2. күч. Көчле тавыш белән күп һәм мәгънәсез сүз сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ба-ка-ка — аваз ияр. Бакаларның тавышны төрлечә үзгәртеп бакылдау тавышын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бакакак — аваз ияр. Бакаларның тавышны төрлечә үзгәртеп бакылдау тавышын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
быкылдау — 1. Бакылдау (1) 2. Сүзләрне аерып аңлап булмаслык итеп сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
