Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

баксыны

  • 1 баксыны

    неперех.
    1) мычать; блеять (о коровах, овцах, козах) 2) токовать (о бекасах, куропатках);

    байдӧг баксан (прич.) шор — ручей, на берегах которого токуют куропатки

    ыжъяс баксӧны зэр водзын — примета овцы блеют перед дождём ◊ Баксытӧм (прич.) мӧстӧ оз сёӧдны — посл. под лежачий камень вода не течёт (букв. немычащей корове кормов не задают)

    Коми-русский словарь > баксыны

  • 2 нора

    жалобно || жалобный;

    нора баксыны — жалобно мычать;

    нора горзӧм — жалобный крик; нора ружтӧм — жалобный стон

    Коми-русский словарь > нора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»