-
1 бакены
-
2 ставить бакены
-
3 устанавливать бакены
vgener. betonnen -
4 buoys
Бакены -
5 poijuttaa
yks.nom. poijuttaa; yks.gen. poijutan; yks.part. poijutti; yks.ill. poijuttaisi; mon.gen. poijuttakoon; mon.part. poijuttanut; mon.ill. poijutettiinpoijuttaa ставить буи, ставить бакены, расставлять бакены
ставить буи, ставить бакены, расставлять бакены -
6 buoy
bɔɪ
1. сущ.
1) буй, бакен, буек;
веха to anchor a buoy ≈ укрепить буйки Syn: beacon, landmark
2) перен. любой знак, обозначающий опасность или что-л. еще
2. гл.
1) ставить бакены
2) поддерживать на поверхности( обыкн. buoy up) You can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river. ≈ Ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота, и так переправиться через реку. The hope had been the one thing that buoyed me up. ≈ Меня поддерживала лишь надежда.
3) поднимать на поверхность
4) поддерживать (энергию, надежду и т. п.) (тж. buoy up) буй;
буек;
бакен - * keeper бакенщик спасательный буй;
спасательный круг обставлять буями;
ставить бакены buoy буй, бакен, буек;
веха ~ поддерживать (энергию, надежду и т. п.) ;
he was buoyed up by the news известие подбодрило его ~ поддерживать на поверхности (обыкн. buoy up) ~ поднимать на поверхность ~ ставить бакены ~ поддерживать (энергию, надежду и т. п.) ;
he was buoyed up by the news известие подбодрило его -
7 buoy
1. nounбуй, бакен, буек; веха2. verb1) ставить бакены2) поддерживать на поверхности (обыкн. buoy up)3) поднимать на поверхность4) поддерживать (энергию, надежду и т. п.); he was buoyed up by the news известие подбодрило его* * *(n) бакен* * *буй, бакен, буек; веха* * *[ bɔɪ] n. буй, буек, бакен, веха v. обставлять буями, ставить бакены; поддерживать, поднимать на поверхность* * *бакенбуекбуй* * *1. сущ. 1) буй 2) перен. любой знак, обозначающий опасность или что-л. еще 2. гл. 1) ставить бакены 2) поддерживать на поверхности (обыкн. buoy up) -
8 balizar
-
9 basetta
ж.бакены, бакенбарды* * *сущ.1) общ. бакены, ус, усы2) тех. монтажная колодка, цоколь -
10 poijuttaa
ставить буи, ставить бакены, расставлять бакены -
11 balizar
-
12 buoy
1. [bɔı] n1. буй; буёк; бакен2. спасательный буй; спасательный круг2. [bɔı] vобставлять буями; ставить бакены -
13 baliser
1. vt1) ставить вехи, бакены2) обозначать свето- или радиосигналами2. vi1) воен. арго быть начеку2) прост. трусить -
14 abalizar
-
15 aboyar
1. vt мор. 2. vi -
16 balizaje
-
17 barbigi
-
18 basette
f, pl1) уст. усыrider(sela) sotto le basette — усмехаться в усы, смеяться исподтишка2) бакены•Syn: -
19 barbigi
barbigi m pl усы; бакены -
20 basette
basétte f pl 1) ant усы rider(sela) sotto le basette -- усмехаться в усы, смеяться исподтишка 2) бакены
См. также в других словарях:
Бакены — бакенбарды борода, покрывающая щеки. Ср. Передъ каминомъ въ креслѣ въ позѣ только что пообѣдавшаго человѣка, сидитъ самъ Шарамыкинъ, пожилой господинъ съ сѣдыми чиновничьими бакенами. А. П. Чеховъ. Живая хронологія. Ср. Я уже обѣщалъ свой голосъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бакены — БАКЕНЫ, ов, мн. Бакенбарды … Словарь русского арго
бакены — см. бакенбарды Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
бакены — (бакенбарды) борода, покрывающая щеки Ср. Перед камином в кресле, в позе только что пообедавшего человека, сидит сам Шарамыкин, пожилой господин с седыми чиновничьими бакенами. А.П. Чехов. Живая хронология. Ср. Я уже обещал свой голос (на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бакены — мн. разг. Волосы от висков вдоль щек, оставляемые при бритье; бакенбарды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бакены — бакены, бакенов, бакенам, бакены, бакенами, бакенах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бакены — б акены, ов, ед. ч. б акен, а (бакенбарды) … Русский орфографический словарь
бакены — мн., Р. ба/кенов; ед. ба/кен (2 м) (бакенбарды) … Орфографический словарь русского языка
бакены — бакен/ы, ед. бакен/ (бакенбарды) … Морфемно-орфографический словарь
бакены — ов, мн. То же, что бакенбарды. ► Сам Туркин, Иван Петрович, полный красивый брюнет с бакенами, устраивал любительские спектакли с благотворительной целью... // Чехов. Ионыч // БАКИ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
бакенбарды, бакены, баки — См … Словарь синонимов