-
1 vak vak
бак-бак -
2 kap
бак, танк, банка, емкость, сосуд, резервуар- elektroliz kabı
- genleşme kabı
- harç kabı
- toprak kap
- yağ toplama kabıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kap
-
3 teneke
бак, бидон, канистраİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > teneke
-
4 depo
депо́ (с)* * *1) склад, амба́р, храни́лищеdepo etmek — а) помеща́ть на склад; храни́ть на скла́де; б) держа́ть в запа́се
elbise deposu — вещево́й склад
petrol deposu — нефтехрани́лище
silâh deposu — оруже́йный склад, арсена́л
2) тех. бакbenzin deposu — бензоба́к
yap deposu — маслоба́к
-
5 karavána
1) бачо́к / бак для пи́щи (в казармах, больницах и т. п.)2) обе́д, еда́ (в армии, в тюрьмах и т. п.)karavána daha çıkmadı — обе́да пока́ нет
bugün karavána çok iyi idi — сего́дня еда́ была́ отли́чной
3) пло́ский бриллиа́нт4) про́мах при стрельбе́, попада́ние в "молоко́" -
6 kazan
каза́н, котёлbuhar kazanı — парово́й котёл
çamaşır kazanı — бак для кипяче́ния (белья и т. п.)
••- kazanı kapalı kaynamakkazan kaynamayan yerde maymun oynamaz — посл. там, где не кипит котёл, обезья́на не танцу́ет
- bir yer kazan
- biri kepçe
- İstanbul kazan ben kepçe üç gün seni aradım -
7 akaryakıt deposu
склад горючего; топливный бакİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > akaryakıt deposu
-
8 basınç deposu
нагнетательный бак, резервуар высокого давленияİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > basınç deposu
-
9 besleme suyu tankı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > besleme suyu tankı
-
10 besleme tankı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > besleme tankı
-
11 depo
склад, складское помещение, амбар, хранилище, бак, резервуар- basınç deposu
- benzin deposu
- buz deposu
- gaz deposu
- gümrük deposu
- hava deposu
- havalandırma deposu
- ısı deposu
- imbisat deposu
- kereste deposu
- kitap deposu
- lokomotif deposu
- petrol deposu
- sıcak su deposu
- silah deposu
- soğuk hava deposu
- su deposu
- takım deposu
- tramvay deposu
- yakıt deposu
- yeraltı depo
- yiyecek deposuİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > depo
-
12 genleşme kabı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > genleşme kabı
-
13 genleşme tankı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > genleşme tankı
-
14 hazine
склад, хранилище, бак, бассейн, водоем, резервуар- düzenleme hazinesi
- evrak hazinesi
- su biriktirme hazinesi
- su hazinesiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hazine
-
15 imbisat deposu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > imbisat deposu
-
16 imbisat tankı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > imbisat tankı
-
17 sarnıç
цистерна, бакİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sarnıç
-
18 sıcak su deposu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sıcak su deposu
-
19 tank
цистерна, хранилище, танк, бак, емкость, резервуар- benzin tankı
- besleme suyu tankı
- besleme tankı
- genleşme tankı
- imbisat tankı
- petrol tankı
- yakıt tankıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tank
-
20 benzin
бензи́нbenzin bidonu — бензи́новый бак
benzin borusu — бензопрово́д
benzin deposu — а) бензохрани́лище; б) бензоба́к (автомобиля)
benzin filtresi — бензофи́льтр
benzin göstergesi — бензо́мер
benzin istasyonu — бензоколо́нка
benzin koymak — заправля́ть бензи́ном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бак — бак, а … Русский орфографический словарь
бак — бак/ … Морфемно-орфографический словарь
Бак — Бак: Содержание 1 Топоним 2 Фамилия 3 Имя 4 Аббревиатура … Википедия
БАК — беспилотный авиационный комплекс авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БАК бесшумный автоматный комплекс БАК большой адронный … Словарь сокращений и аббревиатур
бак — [ёмкость] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бака, чему? баку, (вижу) что? бак, чем? баком, о чём? о баке; мн. что? баки, (нет) чего? баков, чему? бакам, (вижу) что? баки, чем? баками, о чём? о баках 1. Бак это большой металлический … Толковый словарь Дмитриева
БАК — (гол. back). 1) резервуар из дерева, железа или чугуна, для запаса воды при малых водоснабжениях, напр., для отдельных зданий, станций железной дороги и проч. 2) передняя часть верхней палубы на корабле, до фок мачты. 3) круглая металлическая или … Словарь иностранных слов русского языка
бак... — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский … Словарь сокращений и аббревиатур
бак. — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский … Словарь сокращений и аббревиатур
бак — 1. БАК, а; м. [франц. bac]. Большой сосуд для жидкостей. Б. с горючим. Б. для кипячения белья. Мусорный б. Нефтяные баки. // чего. О количестве (объёме) содержимого такого сосуда. Наносить б. воды. Израсходовать б. бензина. Перестирать б. белья.… … Энциклопедический словарь
бак — БАК, а, муж. (спец.). Носовая надстройка судна. | прил. баковый, ая, ое. II. БАК, а, муж. Большой сосуд для жидкостей. | уменьш. бачок, чка, муж. | прил. баковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАК — (1. Forecastle deck. 2. Mess kid, bowl. 3. Mess) 1. Надстройка в носовой части палубы, идущая от форштевня и называемая иногда полубаком. Б. раньше называли носовую часть верхней палубы (спереди фок мачты). Сниженный, или утопленный, Б.… … Морской словарь