Перевод: с казахского на русский

байқаусызда

1 байқаусызда

1) нечаянно, врасплох

2) по невнимательности; по неосторожности

Казахско-русский словарь > байқаусызда
2 байқаусызда

1) незаметно, нечаянно 2) неожиданно, вдрут

Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > байқаусызда

қамсызда — (Ақт., Байғ.) байқаусызда. Қ а м с ы з д а күліп қалмау үшін… (Ақт., Ойыл) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қолды арандау — (Сем., Абай) қолды кесу, жаралау. Байқаусызда қ о л д ы а р а нд а п алдым (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
матқапы — (Сем.: Абай, Шұб., Ақс.) қапыда, байқаусызда. Біз жаудың бір солдатын м а т қ а п ы д а ұстадық (Сем., Абай). Төтен келіп м а т қ а п ы д а түре тиіскен қиындыққа қарсы бір жеңнен білек, бір жағадан бас шығарған адамдар шын қасиетқұны, мінезімен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі