-
1 байстрюк
bastard имя существительное: -
2 байстрюк
General subject: bastard -
3 байстрюк
bastard; dropout (from society)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > байстрюк
-
4 байстрюк
bastard, illegitimate child -
5 байстрюк
• bastard -
6 байстрюк
äpärä (venäjänkielinen kirosana) -
7 внебрачный
нешлюбний, позашлюбний [Нешлюбні діти], (вульг. о детях) жировий, нажитний, самохідний, самосійний, падалишний, (уничижит.) байстря (р. -яти), байстрюченя, байстрюк, (ж. р.) байстрючка; безбатченко, покритченко.* * *позашлю́бний, нешлю́бний -
8 жировой
лойовий [Лойове мило]; (о рыбе пойманной весной в поёмах, где она жирует) риба ялова, без кашки; (о яйце неоплодотворённом) жирове. [Кури несуться, та яйця жирові, бо півня немає]; (о побочном, внебрачном ребёнке) байстер, байстрюк, байстрючка, нажирована дитина. Жировая (бесплодная) ветка - водяна гилка. Жировой слой на внутренней стороне кожи, срезываемый при обработке у кожевников - здирок, бутурма, бурда (Вас.).* * *жирови́й; лойови́й\жировойые образова́ния — фиоиол. жирові́ утво́рення (у́твори)
-
9 найдёныш
общ. р.) (общ. р.) найда, знайда, (поменьше) знайденя (-няти), (только м. р., диал.) найдух, знайдух (-ха), (только ж. р.) (з)найдушка. [Насмішки дітей: «Байстрюк! Знайда! Бовдур!» (Франко)].* * *зна́йда, на́йда -
10 пригульный
приблудний. -ное животное - приблудна худобина, приблуда, пригулень (- льня). -ный ребёнок - нагуляна, набігана, нажирована, прижита дитина, (грубо) байстря (- ряти), байстрюк (-рюка); см. Незаконнорожденный.* * *тж. пригульн`ой1) приблу́дний2) ( рождённый вне брака) пригу́ляний, нагу́ляний; приблу́дний -
11 Бастрык
1) рубель (р. -бля);2) байстря (р. -яти) (с. р.), байстрюк. -
12 Нагулок
и Нагулыш нажирована (набігана, нагуляна) дитина, (грубо) байстря (-ряти) (общ. р.), байстрюк (-ка), -стрючка. -
13 Незаконнорожде[ё]нный
устар. нешлюбний, позашлюбний, неправонароджений, неправого ложа, неправоложний, незаконний, (устар.: грубо, вульг.) жировий, прижитний, нажитний, добутний, саморідний, самосійний, падаличний. -ный ребёнок - неправонароджена (незаконна и т. д.) дитина, (сщ.) безбатченко, покритченко (м. р.), (устар.: крайне грубо, вульг.) (общ. р.) байстря (-ряти), байстрюченя (-няти), (м. р.) байстрюк (-ка), (ж. р.) байстрючка. -
14 гибрид
hybrid имя существительное: -
15 помесь
-
16 метис
metis имя существительное: -
17 ублюдок
bastard имя существительное: -
18 бастр
-
19 внебрачный ребенок
child born out of wedlock имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > внебрачный ребенок
-
20 побочный ребенок
См. также в других словарях:
байстрюк — байструк, выблядок, наёбыш, курвёнок, сучонок, незаконнорождённый, сукин сын, сын...; бастрюк, внебрачный, безотцовщина Словарь русских синонимов. байстрюк см. внебрачный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
Байстрюк — м. местн. Внебрачный ребёнок (мальчик). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Байстрюк — … Википедия
байстрюк — байстр юк, а … Русский орфографический словарь
байстрюк — а/, ч., зневажл., лайл. Позашлюбний син … Український тлумачний словник
байстрюк — іменник чоловічого роду, істота зневажл … Орфографічний словник української мови
байстрюк — bastard; dropout (from society) … Slang lexicon
копыльчак — байстрюк … Лемківський Словничок
байстрык — байстрюк … Slang lexicon
бастрок — байстрюк … Slang lexicon
бастрюк — байстрюк … Slang lexicon
