-
1 байза
I: яйцо ◊ байзаи анқо уникальныйредкостныйфантастическийII: уст., воен. шлем -
2 байзақ
1. см. байдақ2. уст. проводник, указывающий путь -
3 вақт
время, пора, периодвақте, вақте ки, вақто ки в то время, каккогдавақти байза время кладки яицвақти бор время урожаявақти гармии коре разгар какойл. работывақти гул время цветения, веснавақти дақиқ точное времявақти кор время работывақти маҳаллӣ местное времявақти минтақавӣ поясное времявақти холӣ свободное времявақти ҳосилғундорӣ время сбора урожаявақту бевақт, вақту новақт во всякое время, всегдавақту соат определенное время, определённый срокподходящее время (для чего-л.)ҳар кор вақту соат дорад всему своё времявақтҳои охир в последнее времяаксар вақт, бисёр вақт часто, чаще всегобаъзе вақт иногда, изредкахеле (хело) вақт долгоуж давнохеле вақт хобаш набурд он долго не мог уснутьдар ин вақт в это время, в данное времякадом вақт а) когда, в какое времяб) когда-топеш аз вақт преждевременно, досрочнотангии вақт нехватка времениягон вақт когда-нибудьягон вақт меоям когда-нибудь придуяк вақт(ҳо) когда-тооднаждыякчанд вақт некоторое времяҳама вақт всё времяпостоянно, всегдаҳамин вақт а) это времяв это времяб) сейчас, теперьҳар вақт всегда, всё время, во всякое времяҳеҷ вақт никогдадар вақташ, дар вақти худ, дар сари вақт своевременно, вовремя, в срокаккуратнодар вақти… во время…дар вақти кушода будани чашм пер. пока жив, при жизнидар андак вақт за короткое время, быстробез промедлениято вақти маълум до поры до времени, до известного срокато ин вақт до этого временидо сих порто кадом вақт? до каких пор?то он вақт до того временидо тех порто хеле вақт за долгое времядопозднааз ҳар вақт дида зиёдтар больше, чем когдал.вақти касеро гирифтан отнимать у кого-л. время, занимать чьёл. времявақт(ро) гузарондан а)проводить времяб) попусту тратить времявақт ёфтан находить времянаходить возможностьвақтро талаф додан а) попусту терять времяб) пропустить срок (время)вақти сархорӣ надоштан не иметь свободного времени, быть крайне занятымработать без передышкивақт рафт время прошло, поздно сталозуд бошед, вақт танг аст поторопитесь, нет временивақт ғанимат аст время дороговремяденьгивақташ мерасад, вақте мерасад, ки…, як вақт мешавад, ки… наступит время, когда…вақташ расидааст пора, настало времявақташ расад, маълум мешавад время покажетсо временем станет яснымвақташ чоқ (хуш) пер. а) он живёт хорошоб) у него хорошее настроениевақти рафтан шуд наступил момент отъездаҳоло вақт ҳаст время ещё естьвремя терпитвақте ки думи уштур ба замин расад посл. улитка едет, когда-то будет -
4 кулоҳ
1. головной убор2. ист. остроконечная шапка дервиша3. кн. венец, коронакулоҳи сулаймон миф. шапканевидимкакулоҳ пӯшидан а) надевать шляпу, шапкуб) носить шляпу, шапкукулоҳ шикастан а) заломить шапку набекреньб) пер. проявлять спесь, заносчивостькулоҳ аз сар барандохтан подбрасывать шапку вверх (от радости)кулоҳ аз сар гирифтан снимать шляпу, шапкубайза дар кулоҳ шикастан пер. сделать посмещищемопозоритькулоҳ ниҳодан пер. покоряться, сдаваться
См. также в других словарях:
Байза — Байза (словацк. Bajza, венг. Bajza) словацкая и венгерская фамилия. Известные носители: Байза, Йозеф Игнац (1755 1836) словацкий писатель и поэт. Байза, Йожеф (1804 1858) венгерский театральный критик, писатель и поэт. Деньги… … Википедия
БАЙЗА — (baiza) Денежная единица Омана, равная одной сотой рияла. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
байза — Денежная единица Омана, равная одной сотой рияла. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN baiza … Справочник технического переводчика
Байза, Йожеф — Йожеф Байза Bajza József Йожеф Байза … Википедия
Байза утца (станция метро) — Координаты: 47°30′40″ с. ш. 19°04′20″ в. д. / 47.511111° с. ш. 19.072222° в. д. … Википедия
Байза, Йозеф Игнац — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Байза. Байза, Йозеф Игнац (словацк. Jozef Ignác Bajza, 5 марта 1755, Предмьер, 1 февраля 1836, Пресбург, ныне Братислава) словацкий писатель. Писал на разговорном… … Википедия
Байза — Разменная монета Омана … Словарь нумизмата
Байза — венгерский поэт и писатель; род. 31 янв. 1804 г. в Чукче, в Гевзерском комитате. С 1823 г. был сотрудником издававшегося Кисфалуди журнала Аврора и состоял редактором этого издания с 1830 г. до 1837 г. Стихотворения, изданные в Пеште в 1836 г.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАЙЗА — (см. РУПИЯ, РИАЛ) … Большой филателистический словарь
байза — и, ж. Розмінна монета Оману, що дорівнює 1/1000 ріала … Український тлумачний словник
байза — [بيضه] а. кит 1. тухм; тухми мурғ 2. кулоҳи ҷангӣ, кулоҳхӯд, тоскулоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
