Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

базм

  • 1 базм

    пир, пиршество
    празднество с участием певцов, музыкантов и танцоров
    базми дойрахабар пир для всех желающих
    базми осмонкаф пир горой
    базми хосса пирушка, пир для узкого круга друзей
    базми чавкӣ вечернее народное гулянье, празднество на улицах и площадях
    базм кардан, базм оростан устраивать пиршество, пировать
    базму бозӣ кардан участвовать в пирушке, пировать ◊ базми ҷамшедӣ царский пир, пир горой
    пир на весь мир

    Таджикско-русский словарь > базм

  • 2 базмӣ

    1. относяшийся к пиру
    2. см. базмгард
    3. танцовщица или танцовщик на пиру, на празднестве

    Таджикско-русский словарь > базмӣ

  • 3 базма

    кн. 1. часть помещения, где устраивается пир
    2. см. базм

    Таджикско-русский словарь > базма

  • 4 оростан

    1. украшать, разукрашивать
    наряжать
    худро оростан нарядиться
    2. организовывать
    устраивать
    базм оростан а) украшать (своим присутствием) пиршество
    б) устраивать пиршество, организовывать пирушку
    саф оростан строиться в шеренгу, в ряд
    строиться, выстраиваться
    3. готовить, подготавливать, приготавливать
    4. пер. создать
    составить
    5. написать
    достон оростан создать дастан, написать поэму

    Таджикско-русский словарь > оростан

См. также в других словарях:

  • базм — [بزم] зиёфате, ки ба муносибати ягон воқеаи хурсандибахш (тӯй ва ғ.) бо иштироки ҳофизон, раққосон ва созандагон ороста мешавад; маҷлиси айшу тараб; базм кардан (оростан) базм ташкил кардан ◊ базми дойрагӣ базме, ки ба он ғайр аз одамони даъватӣ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • базмæнтын — ↑ змæнтын 1) смешать, замешать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: базмæнтынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: базмæнтæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: базмæнтæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • базмæлын — з.б.п., базмæлыдтæн, базмæлыдаин, базмæлдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • базмæлгæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • базмæлгæйæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • базмæлд — з.б.п., дтытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • базмæлæг — з.б.п., лджытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • базмæлæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • базмӣ — [بزمي] базмгард, базмдӯст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • базмæл-базмæл кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • базмæлаг — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»