Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

базан

  • 1 базан

    n
    leath. Basane

    Универсальный русско-немецкий словарь > базан

  • 2 Базан

    Русско-английский словарь по прикладной механике > Базан

  • 3 базанит

    * * *
    геол. базаніт, -ту муж.

    Русско-белорусский словарь > базанит

  • 4 временами

    базан, базыда, кимерде, базы бир вакъыт, базы бир, арада бир, вакъыт-вакъыт

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > временами

  • 5 иногда

    базыда, базы кере (вакъыт), базан, ара-сыра
    иногда мы встречаемся - ара-сыра корюшемиз

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > иногда

  • 6 когда

    1) вопр. не вакъыт, не заман, къачан
    ты когда пришёл? - не вакъыт кельдинъ?
    2) отн. вакъытта, маальде, заманда
    когда пришла весть о победе - гъалебе акъкъында хабер кельген вакъытта
    3) (иногда) кя…, кя, базан, базы вакъытта
    ходить в библибтеку, когда утром, когда вечером - китапханеге кя саба, кя акъшам бармакъ
    4) (во время) -гъан, -ген, -къан, -кен вакъытта (заманда, маальде, арада)
    это было, когда ты спал - бу сен юкълагъан заманда олды
    5) (после) -гъан, -ген, -къан, -кен сонъ
    он уйдёт, когда кончит работу - ишини битирген сонъ кетеджек
    6) не заман (вакъыт) истесе, эгер
    пусть придёт, когда захочет - истеген вакъытта кельсин, не заман истесе кельсин

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > когда

  • 7 будни

    мн. (ед. будень м уст. и прост.)
    1. (рабочие дни) рӯзҳои кор, рӯзҳои муқаррарӣ
    2. перен. зиндагии муқаррарӣ (одатӣ); зиндагии якнавохт (дил-базан); трудовые будни рӯзҳои муқаррарии меҳнатӣ, кори ҳамешагӣ

    Русско-таджикский словарь > будни

  • 8 горло

    с
    1. гулӯ, ҳалқ; болезни -горла дардҳои гулӯ; в горле пересохло ҳалк қок шуд
    2. даҳан, гардан; горло бутылки гардани шиша
    3. гулӯгоҳ; -горло Белого моря гулӯгоҳи баҳри Сафед <> дыхательное горло анат. хирноӣ, нои (роҳи) нафас; по горло 1) (до горла) то гардан 2) (очень много) ниҳоят бисёр; дел у меня по горло корам ниҳоят бисёр; по горло в долгах быть (сидеть) прост. ба қарз ғӯтидан; сыт по горло 1) бисёр сер 2) чем (с избытком, достаточно) басанда, кифоя; безор; он по горло сыт чем безор аст; взять горлом прост. бо доду фарёд ба мақсад расидан; взять за горло кого-л. прост. аз гулӯи касе гирифтан, касеро ба коре маҷбур кардан; драть (рвать) горло прост. аррос (наъра) задан, гулӯ даррондан; дерёт горло гулӯро месӯзонад; заткнуть горло кому-л. прост. даҳани касеро бастан; кричать во всё горло прост. гулӯ дарронда дод задан; наступйть на горло кому-л. ҷони касеро ба ҳалқаш овардан (оварондан); не лезет в горло дилам намекашад, хоҳиши хӯрдан надорам; пристать с ножом к горлу прост. аз гулӯ гирифтан, ба ҷон расондан, мисли кана часпидан; промочйть горло ҳалқ тар кардан, камтар нӯшидан; стать (встать) поперёк горл-а кому дил-базан шудан, ба ҷон расондан; клубок (комок) в горле стойт (застрял), клубок (комок) подступил (подкатйлся) к горлу аз ҳаяҷон гулӯгир шуд; ҳаяҷон роҳи нафасро гирифт; кусок в горло не идёт (не лезет) аз гулӯ чизе намегу-зарад; не в то горло попало прост. ба гулӯ дармонд, ба гулӯ парид; слёзы подступают к горлу гиря гулӯгир мекунад; слова застряли у него в \горлое прост. гапи ӯ дар даҳонаш монд

    Русско-таджикский словарь > горло

См. также в других словарях:

  • БАЗАН — (тур.). Сафьян из бараньей кожи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЗАН Особого рода гавань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЗАН …   Словарь иностранных слов русского языка

  • базан — сафьян Словарь русских синонимов. базан сущ., кол во синонимов: 1 • сафьян (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • базан — а, м. basane f. Базаны выделанные бараньи кожи. 1747. ЛК 760. Базань. Бараньи и телячьи кожи, употребляемые переплетчиками, на пояса, обивку мебели и т. п. Вавилов 1856. Бараний сафьян. Тов. сл. 1889. Бараний сафьян в переплетном деле. БСЭ 1 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • базаніт — іменник чоловічого роду гірська порода …   Орфографічний словник української мови

  • БАЗАН — Олеша Базан, сольвычегодский крестьянин. 1629. Доп. II, 95 …   Биографический словарь

  • Базан (приток Усы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Базан. Базан Характеристика Длина 17 км Бассейн Карское море Водоток Устье Уса  · Местоположение 152 км по левому берегу …   Википедия

  • базанітовий — а, е. Прикм. до базаніт …   Український тлумачний словник

  • базан — крикун (о детях), вятск., базыга – то же, вятск. (Васн.), базанить хвастать, преувеличивать свои заслуги , олонецк. (Кулик.). Сравнение Шефтеловица (KZ 54, 242 и сл.) с д. в. н. bâga ссора, спор, распря , др. ирл. bāg борьба сомнительно.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • базаніт — у, ч. Магматична порода, що містить плагіоклаз, олівін, авгіт …   Український тлумачний словник

  • базаніт — базанит basanite Basanit магматична гірська порода, що складається з плагіоклазу, олівіну, авгіту, а також лейциту, нефеліну. Використовують для кам’яного литва та як облицьовувальний матеріал …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Базан (братья) — (Bazan) братья, испанские деятели партии либералов. Полковник дон Антонио Фернандес Б. и его брат дон Хуан, задавшись мыслью установить в Испании конституционное правление, высадились в ночь с 18 на 19 февр. 1826 г. с несколькими офицерами и 60… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»