-
1 antipatio
бадбинӣ, антипатия -
2 антипатия
бадбинӣ, нафрат, адоват, кароҳат, антипатия -
3 антипатия
ж антипатия, бадбинӣ, нафрат, адоват, кароҳат; чувствовать антипатию к кому либо касеро бад дидан; он внушает мне антипатию аз вай нафратам меояд -
4 отвращение
с1. уст. (по знач. гл. отвратить 2) дур (дафъ) кардан(и)2. нафрат, кароҳат, бадбинӣ; с глубоким отвращением бо ниҳояти нафрат отвращениепитать отвращение к чему-л, нафрат доштан -
5 презрение
с1. таҳқир, ҳақорат, нафрат, бадбинӣ; отзываться с презрением о ком-че м-л. бо нафрат аз касе, чизе гап задан; возбуждать презрение в ком-л. нафрати касеро овардан2. (пренебрежение) беэътибор гузоштан(и), ба назари эътибор нагирифтан(и); презрение к опасностям нотарсӣ, ҷуръатнокӣ
См. также в других словарях:
бадбин — [بدبين] 1. он ки ба касон бо назари бадхоҳона менигарад, бадхоҳ 2. касе, ки ба ҳар рӯйдоди зиндагӣ ва ба оянда бо назари бад ва ноумедӣ менигарад ва дунёро пур аз бадбахтӣ, яъс медонад; муқоб. хушбин; маъюс, навмед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадбинӣ — [بدبيني] 1. бад дидан ва написандидан (касеро, чизеро) 2. пессимизм; муқоб. хушбинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадбинона — [بدبينانه] дар ҳолати бадбинӣ, аз рӯи бадбинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадандеш — [بدانديش] 1. касе, ки дар ҳаққи дигарон нияти бад дорад, бадхоҳ, бадният 2. бадбин, он ки дар ҳаққи дигарон гумони бад дорад, бадгумон 3. маҷ. душман, хасм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
душманӣ — [دشمني] ҳисси адоват, хусумат, бадхоҳӣ; бадбинӣ; душманӣ афтодан (дар байни ду нафар), душманӣ доштан бо касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
инсонбадбинӣ — [انسان بدبيني] бад дидан инсонро, ҳисси бадбинӣ нисбат ба одам(он) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
инсонбадбинона — [انسان بدبينانه] бо ҳисси бадбинӣ нисбат ба инсон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пессимизм — [پيسيميزم] лот. рӯҳафтодагӣ, ноумедӣ, маъюсӣ; бадбинӣ; муқоб. некбинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пессимист — [پيسيميست] лот. рӯҳафтода, ноумед; бадбин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурҳасад — [پرحسد] пуррашк, дорои ҳасаду бадбинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хатобин — [خطابين] айббин, бадбин; айбҷӯ, нуқсонбин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
