Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

бадал

  • 1 бадал

    1. мена, замена, обмен, смена
    ба бадали чизе (додан, фурӯхтан) за, взамен, в обмен, в уплату за что-л. (отдать, продать)
    бадал кардан заменять, менять, сменять, переменять
    радду бадал шудан а) обменяться (мнением, словом)
    б)перейти из рук в руки (о деньгах, вещах)
    2. пер. продолжение, промежуток (о времени)
    дар бадали як рӯз в течение одного дня

    Таджикско-русский словарь > бадал

  • 2 бадалӣ

    1. суррогатный, искусственный
    2. поддельный, фальшивый
    сфабрикованный

    Таджикско-русский словарь > бадалӣ

  • 3 радд

    отрицание, отказ
    радду бадал обмен
    радду бадал шудан обмениваться
    ҷавоби радд отрицательный ответ
    радд кардан отклонить, отказать
    илтимоси касеро радд кардан отказать кому-л. в просьбе
    радд шудан отклоняться, отвергаться
    опровергаться ◊ радди маърака отвергнутый обществом

    Таджикско-русский словарь > радд

  • 4 арзиш

    1. стоимость, цена
    достоинство
    арзиши аслӣ себестоимость
    арзиши бадалӣ меновая стоимость
    арзиши изофӣ прибавочная стоимость
    арзиши изофии мутлақ абсолютная прибавочная стоимость
    арзиши изофии нисбӣ относительная прибавочная стоимость
    арзиши истеҳсолот стоимость производства
    2. ценность
    арзишҳои умумиинсонӣ общечеловеческие ценности
    арзиш доштан а) стоить, иметь цену, цениться
    б)иметь ценность, значение

    Таджикско-русский словарь > арзиш

  • 5 бадил

    1. см. бадал
    2. уст. заменитель
    замена

    Таджикско-русский словарь > бадил

  • 6 ибдол

    1. кн., см. бадал
    2. ист., филос. субституция
    3. лингв. метамеза

    Таджикско-русский словарь > ибдол

См. также в других словарях:

  • бадал — [بدل] а 1. ҳар чизе, ки ҷои чизи дигареро мегирад, иваз 2. арзиш, қимат; ба бадали… а) ба ивази…, ба ҷои…, ба подоши…; б) ба нархи. ., ба қимати…; дар бадали… а) ба ивази…; б) дар муддати…, дар давоми…, дар байни…; бадал кардан иваз кардан, ба… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бадал — зат. бот. Ұйысып өскен қалың бұта, ағаш шоғыры …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • бадал — (Жамб., Тал.) жүзі, сырты. Қауынның б а д а л ы жуылмаған екен (Жамб., Тал.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бадалӣ — [بدلي] сохта, сунъӣ; ҷаълӣ, тақаллубӣ, қалбакӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бадалбейли, Бадал-бек Башир оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бадалбейли. Бадал бек Бадалбейли азерб. Bədəl bəy Bəşir bəy oğlu Bedəlbəyli Им …   Википедия

  • Бадалбейли, Шамси Бадал оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бадалбейли. Шамси Бадалбейли Шамси Бадал оглы Бадалбейли …   Википедия

  • Бадалбейли, Афрасияб Бадал-оглы — род. 6 (19) апр. 1907 в Баку, ум. 6 янв. 1976. Композитор и музыковед. Нар. арт. АзССР (1960). Окончил в 1930 лингвистич. отд. восточного ф та Азерб.. ун та в Баку, в 1938 Муз. училище при Ленингр. конс. по кл. композиции Б. И. Зейдмана. В 1932… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Переименование тюркских топонимов в Армении — Карта Эриванской губернии 1903 года с указанными на ней тюркскими топонимами Переименование тюркских топонимов в Армении процесс переименования тюркских топонимов правительствами Армянской ССР и Армении в XX XXI веках. Этот процесс, начавшийся в… …   Википедия

  • Тюркские топонимы в Армении — Карта Эриванской губернии 1903 года с указанными на ней тюркскими топонимами Переименование тюркских топонимов в Армении это процесс переименования тюркских топонимов правительствами Ар …   Википедия

  • Бадалбейли — Бадалбейли  азербайджанская фамилия. Известные носители: Бадалбейли, Бадал бек Башир оглы (1875 1932)  деятель просвещения, педагог и актёр любитель. Бадалбейли, Афрасияб Бадалбек оглы (1907 1976)  азербайджанский композитор,… …   Википедия

  • Пуштунвалай — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней о …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»