-
1 бад
I: 1. плохой, дурной, нехорошийахлоқи бад аморальность, порочность, безнравственностькирдори бад дурной поступокнияти бад плохие намерения2. плохойотрицательный, нежелательныйбаҳои бад плохая оценкатаъсири бад дурное влияниешудан бад ухудшатьсяпортитьсядар чашми касе бад шудан, дар назари касе бад намудан не нравиться кому-л.переставать нравиться кому-л.бад намешавад было бы неплохобо чашми бад нигаристан а)смотреть злоб) смотреть со злым умыслом3. тяжёлый, трудныйсерьёзныйаҳволи бад тяжёлое положениедарди бад тяжёлая болезнь4. плохо, дурно, нехорошобад гуфтан дар ҳаққи касе говорить дурно, злословить о комл.бад дидан ненавидетьне переноситьбад кардан плохо поступатьсовершать злобад кардан касеро порочить кого-л.бад кор кардан плохо работатьбад-бад нигоҳ кардан смотреть злогумони бад бурдан подозревать5. злополучныйзлосчастныйзловещийроковойтолеи бад роковая судьбафоли бад зловещее предзнаменование6. неприятный, непереносимый, дурнойбӯи бад дурной запахтаъми бад неприятный вкус7. плохой, недобро-качественный, неудовлетворительныйкораш бад его работа недоброкачественная8. злой, плохой, скверныйқасди бад злой умыселодами бад злой человекҳавои бад скверная погодато бад нагӯӣ, нек пеш наояд посл. нет худа без добра ◊ баду бало пройдоха, проныраловкаччашми бад дурной глазII: кн., поэт. форма предлога ба, употребляется в сочетании с местоимениями ин, он, ӯбад-ин к этомубад-он к немук тому -
2 бадӣ
1. злобедагоребедствие2. недостаток, недоброкачественность3. дурные дела, плохие поступкибадӣ дидан аз касе претерпевать зло от кого-л.ба бадӣ ном баровардан ославиться, приобрести дурную славуба бадӣ ёд накунед! не поминайте лихом!бадӣ некӣ ҳам дорад посл. нет худа без добра -
3 бадқаҳр
гневныйяростныйрассвирепевший, вспыльчивыйбадқаҳр будан быть разгневаннымбадқаҳр шудан рассвирепеть, вспылить -
4 бадқиёфа
см. баднамо -
5 бадҷаҳл
злой, сердитыйвспыльчивыйраздражительный -
6 бадҷаҳлӣ
злость, сердитостьвспыльчивостьраздражительность -
7 бадҳазм
1. неперевариваемый, неудобоваримый, плохо перевариваемыйхӯроки (таоми) бадҳазм неудобоваримая пища2. пер. невыносимыйнетерпимыйодами бадҳазм невыносимый человек -
8 бадқасдона
1. злонамеренно, заговорщически2. злонамеренный, заговорщическийнақшаҳои бадқасдона заговорщические планы -
9 бадҳазмӣ
1. неперевариваемость, неудобоваримостьбемории бадҳазмӣи меъда несварение желудка2. пер. невыносимость, непереносимость -
10 бадҳайбат
грозный, устрашающийужасающийстрашныймахлуқи бадҳайбат кн. страшилище -
11 бадҷинс
1. низкого качестваплохойнедоброкачественный2. пер. нравственно нечистоплотныйнизкийодами бадҷинс низкий человек -
12 бадқавл
не сдерживающий словане выполняющий обещаний -
13 бадқавоқ
хмурыйс насупленными бровямиугрюмый, мрачный -
14 бадқавоқӣ
хмуростьнасупленность, угрюмость -
15 бадқалб
1. недоброжелательный2. злой, зловредный -
16 бадқалбӣ
1. враждебность2. злость, зловредность -
17 бадқасд
1. злонамеренныйзлоумышленный, преднамеренный2. злоумышленник3. пер. злойчёрный -
18 бадқасдӣ
злонамеренность, преднамеренность -
19 бадқаҳрона
1. гневнояростно, в яростираздражённо2. гневныйяростный, раздражённый -
20 бадқимор
1. азартный (об игроке)2. шулержуликмошенник
См. также в других словарях:
БАД-2 — Классификация плавающий бронеавтомобиль Экипаж, чел. 4 История Производитель ТО ЭКО ПП ОГПУ завод «Большевик» (Ленинград) Годы производства … Википедия
БАД — бронеавтомобильный дивизион авто БАД бад бомбардировочная авиадивизия бомбардировочная авиационная дивизия авиа БАД бад бомбардировочная авиадивизия бомбардировочная авиационная дивизия … Словарь сокращений и аббревиатур
БАД — ж. см. БАДы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бадіка — іменник чоловічого роду, істота старший за віком чоловік діал … Орфографічний словник української мови
БАД — БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ … Юридическая энциклопедия
бад — I [بد] 1. нохуб, ношоиста, нописандида, беадаб, бетарбия; муқоб. хуб, нек, нағз: ахлоқи бад, кирдори бад, нияти бад, одами бад, қасди бад, баду нек; колои бад ба риши соҳибаш (мақ.) 2. зишт, ганда, нобоб, номақбул: бо бад нишинӣ, бад шавӣ (мақ.)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
БАД-1 — Бронеавтомобиль БАД 1 на железнодорожном ходу … Википедия
БАДÆНТÆ — Ирон мардæгъдау. Ныр æй кæнынц Ногбоны хæдфæстæ къуырисæры æхсæвы. Афæдзы дæргъы чи амæлы, уыдоны бинонтæ сын уыцы æхсæвмæ алкæмæн дæр йæ уаты æрцæттæ кæнынц фынджыдзаг алыхуызон хæринæгтæй, нозтытæй, халсартæй æмæ адджинæгтæй, стæй – йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
бад-ин — [بدين] шакли китобии ба ин: бад ин минвол, бад ин шакл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадӣ — [بدي] 1. шарр, кори зишт; муқоб. некӣ 2. нуқсон, айб; хуб набудан 3. нохушӣ; носозгорӣ: аз бадии толеъ; бадӣ кардан а) рафтори нодуруст кардан; муомилаи дурушт кардан; б) зарар расондан ба касе; ба бадӣ ном баровардан бадном шудан, шармандаву… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадқаҳр — [بدقهر] пурхашм, ғазабнок; бадҷаҳл; бадқаҳр шудан оташин шудан, хашмгин шудан, ба ғазаб омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
