-
1 багана
сущ.1) в разн. знач. столб, сто́лбик ( межевой)капка баганасы — столб воро́т
багана башында — на столбе́
2)а) усто́и, опо́рный столб, сва́я ( моста)күпер баганалары — опо́рные столбы́ (сва́и) моста́
б) разг. коло́ннамәрмәр баганалар — мра́морные коло́нны
3) этногр.; уст. центра́льный опо́рный столб, сто́йка в ю́рте; сто́йка у пе́чи в обы́чном до́ме4) столб, сто́лбик (преимущ. в составе выражений терминологического характера)терекөмеш баганасы — рту́тный сто́лбик ( в термометре)
тузан баганасы — столб пы́ли
су баганалары — водяны́е столбы́
5)а) столбе́ц, коло́нка ( в газете)цифр баганалары — столбцы́ цифр
б) столбе́ц (при вяза́нии)бер багана бәйләп төшү — связа́ть оди́н столбе́ц ( особо)
6) перен. столп ( выдающаяся личность)милләт баганалары — столпы́ на́ции
классик әдәбият баганалары — столпы́ класси́ческой литерату́ры
7) перен.; прост.; см. баганай•- багана умарта
- багана булып кату
- багана кебек кату
- багана шикелле кату
- багана төсле кату
- баганадай кату
- багана булып катып тору
- багана кебек катып тору
- багана шикелле катып тору
- багана төсле катып тору
- баганадай катып тору
- багана төбе саклау
- багана төбе саклап тору
- баганага сәлам бирү -
2 багана төбе
я́мка для установле́ния столба́, опо́ры и пр. -
3 багана
sütun, direk, kolon -
4 багана
-
5 багана
Pfosten m., Säule f. -
6 багана
сущ. 1) столбbağana utırtırğa ― установить столб
2) полигр.колонка, столбецmäqälä ber bağanağa sıyğan ― статья уместилась в одну колонку
▪ bağana umarta колода, колодный улей ▪▪ bağana kebek qatıp qaldı остолбенел -
7 багана булып кату
= багана кебек кату; багана шикелле кату; багана төсле кату; баганадай кату; багана булып катып тору; багана кебек катып тору; багана шикелле катып тору; багана төсле катып тору; баганадай катып тору остолбене́ть (от сильных чувств, вызванных внезапно); стоя́ть без движе́ния (из-за сильных переживаний или вследствие инертности, безучастности и пр.) -
8 багана булып катып тору
-
9 багана кебек кату
-
10 багана кебек катып тору
-
11 багана төбе саклап тору
-
12 багана төбе саклау
= багана төбе саклап тору стоя́ть (на у́лице) без де́ла, загора́ть (букв. охраня́ть столб) -
13 багана төсле кату
-
14 багана төсле катып тору
-
15 багана шикелле кату
-
16 багана шикелле катып тору
-
17 багана-багана
нареч.столба́ми, в ви́де стоя́щих ря́дом столбо́вбагана-багана төтен — дым столбо́м ( из многих труб)
-
18 багана умарта
коло́дочный у́лей; коло́да, коло́дка уменьш. -
19 багана кебек катып калу
direk gibi dikilmek, odun gibi durmak -
20 баганадай кату
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Багана — топоним. Багана река в России, протекает в Республике Татарстан. Багана село в Шенталинском районе Самарской области. Багана вулкан в Папуа Новой Гвинее … Википедия
БАГАНА — жен., пермяц., татар. палка, кол, жердь, шест, дреколье. | Сошной крюк, деревянный крюк у сохи. | Заика, косный; человек скороговорка, таранта, которого трудно понимать. Багань муж., оренб. жердь, шест, иногда рассохой, для установки кочевой… … Толковый словарь Даля
багана — сущ., кол во синонимов: 1 • палка (91) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
багана — 1. Вертикаль торышта кузгалмаслык итеп җиргә беркетелгән бүрәнә, юан терәү һ. б.. Һавага текә күтәрелгән ялкын, төтен, тузан һ. б. тур. 2. күч. Яссылык яки өслектә буй буй төшкән нәрсәләр: юллар, сызыклар; мәс. чигүдә, бәйләүдә һ. б. орнаментлы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Багана (вулкан) — Багана англ. Bagana … Википедия
Багана (река) — Багана (Баганка) Характеристика Длина 13 км Площадь бассейна 75,7 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Большой Черемшан→Волга В … Википедия
Багана — Наиболее толстые столбы, поддерживающие балки крыши в сооружениях карачаевской усадьбы. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Багана — 446913, Самарской, Шенталинского … Населённые пункты и индексы России
Орта-багана — Почетное место у срединного столба (см. Столб корня) в аварском доме (1). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Красная Багана — 446854, Самарской, Челно Вершинского … Населённые пункты и индексы России
Татарская Багана — 422963, Татарстан Республики, Чистопольского … Населённые пункты и индексы России