-
1 багажник
багажник luggage rack; trunk (автомобиля); boot -
2 багажник
trunk имя существительное: -
3 багажник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > багажник
-
4 багажник
1. м. брит. амер. boot; trunk2. м. roof rackбагажник, установленный на крыше — roof rack
3. м. carrier -
5 багажник
м.boot; luggage carrier; baggage compartment, trunk compartment, trunk (space) -
6 багажник
-
7 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
8 багажник
boot авто, baggage hold, luggage locker, ( на крыше автомобиля) baggage rack, luggage rack, ( автомобиля) trunk* * *бага́жник м.1. ( в кузове автомобиля) брит. boot; амер. trunk2. ( на крыше автомобиля) roof rack3. ( велосипедный) carrier* * * -
9 багажник
м.luggage rack; ( у автомобиля) boot; trunk амер. -
10 багажник
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > багажник
-
11 багажник
luggage rack/carrier; boot (автомобиля); trunk амер.* * ** * *luggage rack/carrier; boot; trunk амер.* * *bootcarriertrunk -
12 багажник
брит. (luggage) boot, амер. (rear/luggage) trunk, rack, carrier -
13 багажник
-
14 багажник
-
15 багажник
syn: попона, потолок, родник, скула, ширмакарманbritch, kicka pocket -
16 багажник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > багажник
-
17 багажник
м.luggage rack; ( у автомобиля) boot брит.; trunk амер. -
18 багажник
мtrunk; ( на крыше автомобиля) (baggage) rack; ( на велосипеде) basket -
19 багажник
мавтомобиля boot, AE trunk; в салоне автомобиля glove compartment; на крыше автомобиля (luggage) rack; на велосипеде carrier -
20 багажник
baggage compartment /hold/
- "багаж при себе" — carry-on baggage compartment
integral air stairs leading to a carry-on baggage compartment.
- (автомобиля) — (car) boot
-, задний — rear /aft/ baggage compartment
-, передний — forward /front/ baggage compartment
-, средний — middle /mid/ baggage compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > багажник
См. также в других словарях:
багажник — попец, зад, задница, жопа, попа, автобагажник, задок Словарь русских синонимов. багажник см. зад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
багажник — а, м. bagage m. 1. Приспособление у рамы велосипеда для небольшого багажа. Уш. 1934. || расш. Приспособление или отделение для перевозки багажа у велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т. п. БАС 2. Торопливо и неловко я собираю свой зонт, стряхиваю… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАГАЖНИК — БАГАЖНИК, багажника, муж. (спец.). Приспособление у рамы велосипеда для небольшого багажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАГАЖНИК — БАГАЖНИК, а, муж. Вместилище в автомобиле, приспособление у велосипеда, мотоцикла для перевозки поклажи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
багажник — – вместилище для вещей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
багажник — БАГАЖНИК, а, м. 1. Почтово багажный вагон в поезде. 2. Зад, ягодицы. 3. Живот, желудок. 4. Рот … Словарь русского арго
Багажник — Отдельный багажник кофр («чемодан») на Ford Model A 1931 года … Википедия
багажник — БАГАЖНИК, а, м Часть наземного транспортного средства: автомобиля, мотоцикла, велосипеда и т.п., представляющая собой заднее открытое сидение велосипеда или вместилище за пассажирскими сидениями автомобиля, закрывающееся крышкой; используется для … Толковый словарь русских существительных
багажник-клетка для перевозки инструмента (на легковом автомобиле) — инструментальная полка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы инструментальная полка EN tool rack … Справочник технического переводчика
Багажник — м. Приспособление или отделение для перевозки багажа у велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
багажник — багажник, багажники, багажника, багажников, багажнику, багажникам, багажник, багажники, багажником, багажниками, багажнике, багажниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов