-
1 багаж
чluggage; амер. baggageручний багаж — personal ( hand) luggage
багаж понад дозволену вагу — overweight luggage, excess luggage
-
2 багаж
-
3 багаж
-у́бага́ж -
4 багаж
-
5 багаж
ბარგი -
6 багаж
рэчы -
7 багаж
bagaj, bağlanıp qoyulğan şeyler -
8 безплатний багаж
-
9 залишений багаж
-
10 перевіряти багаж
-
11 здавати
= здати1) ( передавати) to hand over, to pass; ( повертати) to return, to turn inздавати в архів, — to give up as a bad job, to write off, to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file
здавати в архів — to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file
здавати в експлуатацію — to put in operation, to put in commission
здавати на зберігання — to deposit, ( багаж) to register
2) ( карти) to dealздавати внайми — to let, to let out, to hire out
здавати в оренду — to lease, to grant on lease, to rent
здавати в суборенду — to redemise, under-lease, underlet
4) ( про фортецю) to surrender, to yield; ( територію) to cede5) ( слабнути) to decline, to weaken, to begin to fail -
12 розпізнавальна бирка
( на багажі) informative label, identification labelУкраїнсько-англійський юридичний словник > розпізнавальна бирка
-
13 вага
ж1) ( маса) weightна вагу, вагою — by weight, weighing
2) фіз. ( сила тяжіння) gravity3) ( вантаж) load, weight4) (значення, вплив) weight, importance, impose, influence, authorityлюдина певної ваги (в суспільстві, товаристві) — a man of weight, a man of importance, a highly influential man
набути ваги — to put on weight, to gain in weight
-
14 вслід
after, following, immediately behind, immediately afterіти вслід за кимсь — to follow smb.
-
15 зареєстрований
зареєстрований багаж — checked(-in) baggage, registered baggage
зареєстрований власник — record owner, owner of record
зареєстрований користувач комп. — authorized user, scheduled user
-
16 платний
requiring payment; chargeable; ( оплачуваний) paid; амер. pay -
17 поклажа
жload; ( багаж) luggage, baggage -
18 розпізнавальна бирка
-
19 ручний
Ihand; arm; ( про працю) manual; ( про вироби) handmadeручний багаж — small/hand/personal luggage
ручний візок — pushcart, handcart
IIручний м'яч спорт. — handball
( про тварин) tame, domestic -
20 схов
ч( зберігання) keeping, custody; ( товарів) storing, storageкамера схову багажу — cloakroom, luggage room
- 1
- 2
См. также в других словарях:
багаж — а м. bagage m.> гол. bagage, нем. Bagage, Pagasche, пол. 1. воен. Походное военное имущество; армейский обоз. Сл. 18. На сто миль через неприятельское войско бес пакажу, магазину.. и возов отступати невозможно. ПБП 4 569. На багаж… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАГАЖ — (франц. bagage, от кельт. bag кожаный мешок). 1) Вещи, которые берутся пассажиром в дорогу. 2) В западно европейских армиях поклажа нижних воинских чинов при переезде с одного места на другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
багаж — Вещи, кладь, поклажа, клажа, ноша, груз, фрахт. Ср. . . См. имущество … Словарь синонимов
Багаж — Багаж. [В словаре Д. Н. Ушакова ] у слова багаж найдено значение эрудиция, запас знаний (1, с. 75). И тут значение смешивается с употреблением. Только в соответствующем контексте и притом чаще всего в сочетаниях с определениями умственный,… … История слов
БАГАЖ — БАГАЖ, багажа, мн. нет, муж. (франц. bagage). 1. Упакованные пассажирские вещи. Ручной багаж. || То же, специально о вещах, отправляемых в особом багажном вагоне (ж. д.). Сдать в багаж. Я мерз потому, что все теплые вещи были в багаже. Спешный… … Толковый словарь Ушакова
БАГАЖ — вещи, принадлежащие пассажиру, сдаваемые им для перевозки под ответственность транспортной организации. Перевозка БАГАЖА регулируется специальными правилами, установленными на каждом виде транспорта. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Багаж — (лат. impedimentum; фр. bagage; англ. baggage, luggage) вещи, принадлежащие пассажиру, сдаваемые им для перевозки под ответственность транспортной организации. Перевозка В., а также особенности самого понятия «Б.» определяются специальными… … Энциклопедия права
БАГАЖ — 1) вещи, иные материальные ценности, отправляемые пассажиром для личных бытовых целей за отдельную плату, сдаваемые им для перевозки под ответственность транспортной организации. Перевозка Б. регулируется специальными правилами, установленными на … Юридическая энциклопедия
БАГАЖ — вещи, принадлежащие пассажиру, сдаваемые им для перевозки под ответственность транспортной организации. По определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. вещи, иные материальные ценности, отправляемые пассажиром для… … Юридический словарь
Багаж — англ. luggage вещи, принадлежащие пассажиру, сдаваемые им для перевозки под ответственность транспортной организации. В подтверждение заключения договора перевозки багажа пассажиру выдается багажная квитанция, а в проездном документе делается… … Словарь бизнес-терминов
БАГАЖ — БАГАЖ, а, муж. 1. Вещи, груз пассажиров, упакованные для отправки, перевозки. Сдать в б. Отправить багажом. Ручной б. (вещи пассажира, находящиеся при нём). 2. перен. Запас знаний, сведений (книжн.). Умственный б. | прил. багажный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова