-
1 бабочка
бабочка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
butterfly
Any diurnal insect of the order Lepidoptera that has a slender body with clubbed antennae and typically rests with the wings (which are often brightly coloured) closed over the back. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бабочка
-
2 бабочка
-
3 бабочка
-
4 бабочка
der Schmétterling (e)s, eкраси́вые, пёстрые ба́бочки — schöne, búnte Schmétterlinge
лови́ть [пойма́ть] ба́бочку — éinen Schmétterling fángen
ба́бочка лета́ет, сади́тся на цвето́к. — Ein Schmétterling fliegt, setzt sich auf éine Blúme.
-
5 бабочка
f (33; чек) Schmetterling m, Falter m; fig. Fliege -
6 бабочка белая американская
nentomol. Ameisenwespen Webebär (ëàò. Hyphantria cunea), Amerikanischer Webebär (Hyphantria cunea), Hyphantria cunea, Weißer Bärenspinner (ëàò. Hyphantria cunea)Универсальный русско-немецкий словарь > бабочка белая американская
-
7 бабочка-белянка
nzool. Weißling -
8 бабочка-мокрица
nentomol. Apoda limacodes, Grillenschrecken Schildmotte (ëàò. Apoda limacodes), Große Schildmotte (Apoda limacodes), Rostbraune Schildmotte (ëàò. Apoda limacodes) -
9 застёжка-бабочка, застёжка-лягушка или застёжка-клипса с фиксатором
nwatchm. Faltschließe (Butterfly-FaltschlieЯe - застежка-бабочка (встречается как на браслете, так и на кожаном ремешке))Универсальный русско-немецкий словарь > застёжка-бабочка, застёжка-лягушка или застёжка-клипса с фиксатором
-
10 антенна типа бабочка
adjelectr. SchmetterlingsantenneУниверсальный русско-немецкий словарь > антенна типа бабочка
-
11 базовая операция бабочка
adjmicroel. Butterfly (быстрого преобразования Фурье с прореживанием по времени), Schmetterlingsoperation (быстрого преобразования Фурье с прореживанием по времени)Универсальный русско-немецкий словарь > базовая операция бабочка
-
12 ванна-бабочка
-
13 волчаночная бабочка
adjmed. Schmetterlingsfigur -
14 галстук-бабочка
-
15 дневная бабочка
-
16 контур типа бабочка
nelectr. Schmetterlingskreis -
17 крыло типа бабочка
adjmilit. Schmetterlingsflügel -
18 медицинская ванна бабочка
adjconstruct. Badewanne in Schmetterlingsform (для двигательных упражнений рук и ног), Schmetterlingswanne (для двигательных упражнений рук и ног и подводного массажа)Универсальный русско-немецкий словарь > медицинская ванна бабочка
-
19 ночная бабочка
adj1) gener. Nachtfalter, Nachtschwärmer2) botan. Nachtfalter-Orchidee (разновидность орхидей, другие названия: фаленопсис, малайский цветок) -
20 опал-бабочка
См. также в других словарях:
бабочка — (крылатая, порхающая, легкокрылая) красавица, крылатый цветок, многоцветница, бархатница, махаон, хохлатка, психея, пальцекрылка, бражник, мотылек, моль, орнитопер, махолет, чешуекрылая; бабонька; путана, валютница, проститутка; бабочница;… … Словарь синонимов
БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… … Толковый словарь Ушакова
БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… … Толковый словарь Ушакова
БАБОЧКА — БАБОЧКА, южн. бабуля, костр. бабушка, влад. бабура, бабурка, метыль ·стар., пестрокрылое (чешуекрылое) насекомое, мотыль, мотылек, мятлышко, мятлыш и мятлик зап., метелик южн., метелек вологод., метляк, метлячок сиб., терешок смол.; их делят на… … Толковый словарь Даля
БАБОЧКА — (Wing and wing) выражение идти бабочкой или поставить паруса бабочкой употребляется в том случае, когда парусное судно, идя фордевинд, так поставит свои паруса, что фок будет на одном галсе, а грот на другом. При этом одномачтовые суда выносят… … Морской словарь
БАБОЧКА — (Butterfly) Дилерская стратегия, используемая в торговле опционами (options). Предполагает одновременную продажу и покупку опционов колл (право на покупку) с разными ценами исполнения (exercise prices) или с разными сроками исполнения опциона… … Словарь бизнес-терминов
БАБОЧКА — (butterfly) Дилерская стратегия, используемая в торговле опционами (options). Предполагает одновременную продажу и покупку опционов колл (право на покупку) с разными ценами исполнения (exercise prices) или с разными сроками исполнения опциона… … Финансовый словарь
бабочка — БАБОЧКА, трад. поэт. мотылек … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БАБОЧКА — БАБОЧКА, и, жен. 1. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых мельчайшими чешуйками. Коллекция бабочек. 2. перен. Галстук в виде короткого жёсткого банта, по форме напоминающего бабочку. • Ночные бабочки (разг.) проститутки … Толковый словарь Ожегова
Бабочка — Бабочка насекомое отряда чешуекрылые. Как все Чешуекрылые, бабочки примечательны своим жизненным циклом, от стадии личинки до превращения в красочное взрослое насекомое. Большинство видов активны в дневное время, что вкупе с яркой окраской… … Википедия
бабочка — – прокладка выпускного коллектора ВАЗ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь