-
1 бöрйыны
1) выбирать, выбрать, отобрать что-л. сія бöрйис аслас размер cьöpтi шапка он выбрал шапку своего размера; сiя бöрйис аслыс медбур яблоккесö он отобрал себе лучшие яблоки 2) перебирать, цитировать; \бöрйыны картошка перебрать картофель; 3) избирать, избрать кого-л., выбирать (на какую-л. должность); талун бöрйöны колхоз понда председательöс сегодня выбирают председателя колхоза 4) разбирать, разобрать, обсуждать что-л.; собраннё вылын бöрйисö сылісь поступок на собрании разбирали его поступок 5) осуждать, порицатъ, не одобрять (чьё-л. поведение); сія любитö отирсö \бöрйыны она любит осуждать людей -
2 бöрйöм
(и. д. от бöрйыны) 1) отбор; 2) сортировка; лук \бöрйöм сортировка лука 3) выборы, избрание; депутатö \бöрйöм избрание в депутаты 4) разбор, обсуждение; жалоба \бöрйöм разбор жалобы; урожай дзимлялöм йылісь вопрос собраннё вылын \бöрйöм обсуждение на собрании вопроса об уборке урожая 5) осуждение, неодобрение; ciйö оз любитö отирсö \бöрйöм понда её недолюбливают за то, что она осуждает людей--------(прич. от бöрйыны) 1) выбранный; отобранный: \бöрйöм картошка отобранный картофель 2) сортированный 3) избранный; \бöрйöм депутаттэз избранные депутаты 4) разобранный; обсуждённый; \бöрйöм жалобаэз разобранные жалобы; \бöрйöм вопросыс павкöтіс и миянöс обсуждённый вопрос затронул и наши интересы -
3 бöрйисьны
(возвр. от бöрйыны) 1) заниматься отбором 2) заниматься сортировкой; \бöрйисьны картошка ыб вылын заниматься сортировкой картофеля в поле 3) проявлять разборчивость, привередничать; вöлыс оз сёй, а токо бöрйисьö лошадь не ест, а только перебирает -
4 бöрйывлыны
(многокр. от бöрйыны) 1) [часто, обычно] выбирать 2) [часто] избирать; неöтпырись ни ciйö бöрйывлісö сельсоветö его уже не один раз избирали в сельсовет □ иньв. бöрйыввыны; сев. бöрйыллыны -
5 бöрьян
прич. от бöрйыны; \бöрьян участок избирательный участок -
6 сiсь
гниль, прель || гнилой, прелый; \сiсь дук запах гнили (прели); \сiсь пес гнилые дрова; \сiсь тор гнилушка; \сiсь турун прелое сено; \сiсь картошка бöрйыны отбирать гнилую картошку