Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

бöрйöм

  • 1 бöрйöм

    (и. д. от бöрйыны) 1) отбор; 2) сортировка; лук \бöрйöм сортировка лука 3) выборы, избрание; депутатö \бöрйöм избрание в депутаты 4) разбор, обсуждение; жалоба \бöрйöм разбор жалобы; урожай дзимлялöм йылісь вопрос собраннё вылын \бöрйöм обсуждение на собрании вопроса об уборке урожая 5) осуждение, неодобрение; ciйö оз любитö отирсö \бöрйöм понда её недолюбливают за то, что она осуждает людей
    --------
    (прич. от бöрйыны) 1) выбранный; отобранный: \бöрйöм картошка отобранный картофель 2) сортированный 3) избранный; \бöрйöм депутаттэз избранные депутаты 4) разобранный; обсуждённый; \бöрйöм жалобаэз разобранные жалобы; \бöрйöм вопросыс павкöтіс и миянöс обсуждённый вопрос затронул и наши интересы

    Коми-пермяцко-русский словарь > бöрйöм

  • 2 юрморт

    президент
    Россия Федерацияса юрмортöс бöрйöм (Е.Цып.)

    Коми-русский словарь > юрморт

См. также в других словарях:

  • Лебедев Михаил Николаевич — [10(22).10.1877, с. Межадор, ныне Сысольского района Коми АССР, ≈ 5.3.1951, с. Корткерос Коми АССР], коми советский поэт, один из зачинателей коми советской литературы. Родился в семье сельского писаря. До Октябрьской революции 1917 опубликовал… …   Большая советская энциклопедия

  • Лебедев — I Лебедев         Александр Алексеевич [14(26).11.1893, Паневежис, ныне Литовской ССР, 15.3.1969, Ленинград], советский физик, академик АН СССР (1943; член корреспондент 1939), Герой Социалистического Труда (1957). После окончания Петроградского… …   Большая советская энциклопедия

  • Куратов, Иван Алексеевич — Иван Алексеевич Куратов коми Куратов Ӧльӧш Вань …   Википедия

  • Иван Алексеевич Куратов — Марка СССР, 1989 г. Иван Алексеевич Куратов (коми Куратов Ӧльӧксей Иван) (6 (18) июля 1839 17 (29) ноября 1875) основоположник коми литературы, лингвист, переводчик, коми поэт. Биография Родился в с. Кебра Усть Сысольского уезда Вологодской… …   Википедия

  • Иван Куратов — Марка СССР, 1989 г. Иван Алексеевич Куратов (коми Куратов Ӧльӧксей Иван) (6 (18) июля 1839 17 (29) ноября 1875) основоположник коми литературы, лингвист, переводчик, коми поэт. Биография Родился в с. Кебра Усть Сысольского уезда Вологодской… …   Википедия

  • Куратов — Куратов, Иван Алексеевич Марка СССР, 1989 г. Иван Алексеевич Куратов (коми Куратов Ӧльӧксей Иван) (6 (18) июля 1839 17 (29) ноября 1875) основоположник коми литературы, лингвист, пере …   Википедия

  • Куратов, Иван — Марка СССР, 1989 г. Иван Алексеевич Куратов (коми Куратов Ӧльӧксей Иван) (6 (18) июля 1839 17 (29) ноября 1875) основоположник коми литературы, лингвист, переводчик, коми поэт. Биография Родился в с. Кебра Усть Сысольского уезда Вологодской… …   Википедия

  • Куратов И. — Марка СССР, 1989 г. Иван Алексеевич Куратов (коми Куратов Ӧльӧксей Иван) (6 (18) июля 1839 17 (29) ноября 1875) основоположник коми литературы, лингвист, переводчик, коми поэт. Биография Родился в с. Кебра Усть Сысольского уезда Вологодской… …   Википедия

  • Куратов Иван Алексеевич — Марка СССР, 1989 г. Иван Алексеевич Куратов (коми Куратов Ӧльӧксей Иван) (6 (18) июля 1839 17 (29) ноября 1875) основоположник коми литературы, лингвист, переводчик, коми поэт. Биография Родился в с. Кебра Усть Сысольского уезда Вологодской… …   Википедия

  • Куратов И. А. — Марка СССР, 1989 г. Иван Алексеевич Куратов (коми Куратов Ӧльӧксей Иван) (6 (18) июля 1839 17 (29) ноября 1875) основоположник коми литературы, лингвист, переводчик, коми поэт. Биография Родился в с. Кебра Усть Сысольского уезда Вологодской… …   Википедия

  • Куратов Иван Алексеевич — [6(18).7.1839, с. Кибра, ныне с. Куратово Коми АССР, ≈ 17(29).11.1875, г. Верный, ныне Алма Ата], коми поэт, лингвист, основоположник коми литературы. Учился в Вологодской духовной семинарии (1854≈60). Учительствовал в Усть Сысольске. Последние… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»