-
1 ҳалл
1. решение, разрешениераспутывание (напр., вопроса)ҳалл и осоишта, ҳалли мусолиматомез мирное решение, мирное разрешение (вопроса)2. растворениеразложениеҳалл кардан а) решать, разрешать, распутывать (напр., вопрос)б) растворятьҳаллу фасл кардан решать, разрешать (вопрос, дело)ҳалл шудан а) решаться, разрешаться, быть разрешённыммасъала ҳалл шуд вопрос решёнб) растворяться3. краска для золочения или серебренияҳалли тило позолота -
2 ақалл
меньший, минимальный, малый, незначительныйҳадди ақалл наименьший, минимальныйдар ҳадди ақалл а) по меньшей мере, по крайней мере, хотя быб) минимуммаоши ҳадди ақалл минимальная зарплата -
3 таҷаллӣ
1. блеск, сияние, сверканиетаҷаллӣи ҷирмҳои осмонӣ сверкание небесных тел2. проявление, выражениетаҷаллӣи ақл торжество уматаҷаллӣ кардан а) блистать, сиять, сверкатьб)проявляться, выявляться, выражаться -
4 маҳалл
1. местоместопребывание, местонахождениемаҳалли зист местожительство2. местность3. времямоментпорамаҳалли кор а)место работыб) время работыяк маҳалл ҳис кардам, ки нафасам гашта истодааст вдруг я почувствовал, что у меня начинается одышка4. пунктмаҳалли будубош пункт пребывания -
5 маҳаллӣ
1. местныйвақти маҳаллӣ местное время2. уроженец здешних мест -
6 аззаваҷалл
великий, всемогущий (эпитет бога) -
7 аҷалл
кн. величайшийвыдающийся -
8 вақт
время, пора, периодвақте, вақте ки, вақто ки в то время, каккогдавақти байза время кладки яицвақти бор время урожаявақти гармии коре разгар какойл. работывақти гул время цветения, веснавақти дақиқ точное времявақти кор время работывақти маҳаллӣ местное времявақти минтақавӣ поясное времявақти холӣ свободное времявақти ҳосилғундорӣ время сбора урожаявақту бевақт, вақту новақт во всякое время, всегдавақту соат определенное время, определённый срокподходящее время (для чего-л.)ҳар кор вақту соат дорад всему своё времявақтҳои охир в последнее времяаксар вақт, бисёр вақт часто, чаще всегобаъзе вақт иногда, изредкахеле (хело) вақт долгоуж давнохеле вақт хобаш набурд он долго не мог уснутьдар ин вақт в это время, в данное времякадом вақт а) когда, в какое времяб) когда-топеш аз вақт преждевременно, досрочнотангии вақт нехватка времениягон вақт когда-нибудьягон вақт меоям когда-нибудь придуяк вақт(ҳо) когда-тооднаждыякчанд вақт некоторое времяҳама вақт всё времяпостоянно, всегдаҳамин вақт а) это времяв это времяб) сейчас, теперьҳар вақт всегда, всё время, во всякое времяҳеҷ вақт никогдадар вақташ, дар вақти худ, дар сари вақт своевременно, вовремя, в срокаккуратнодар вақти… во время…дар вақти кушода будани чашм пер. пока жив, при жизнидар андак вақт за короткое время, быстробез промедлениято вақти маълум до поры до времени, до известного срокато ин вақт до этого временидо сих порто кадом вақт? до каких пор?то он вақт до того временидо тех порто хеле вақт за долгое времядопозднааз ҳар вақт дида зиёдтар больше, чем когдал.вақти касеро гирифтан отнимать у кого-л. время, занимать чьёл. времявақт(ро) гузарондан а)проводить времяб) попусту тратить времявақт ёфтан находить времянаходить возможностьвақтро талаф додан а) попусту терять времяб) пропустить срок (время)вақти сархорӣ надоштан не иметь свободного времени, быть крайне занятымработать без передышкивақт рафт время прошло, поздно сталозуд бошед, вақт танг аст поторопитесь, нет временивақт ғанимат аст время дороговремяденьгивақташ мерасад, вақте мерасад, ки…, як вақт мешавад, ки… наступит время, когда…вақташ расидааст пора, настало времявақташ расад, маълум мешавад время покажетсо временем станет яснымвақташ чоқ (хуш) пер. а) он живёт хорошоб) у него хорошее настроениевақти рафтан шуд наступил момент отъездаҳоло вақт ҳаст время ещё естьвремя терпитвақте ки думи уштур ба замин расад посл. улитка едет, когда-то будет -
9 лаҳҷа
1. говорнаречиедиалектлаҳҷаҳои маҳаллӣ местные диалекты2. тон, выражениебо лаҳҷаи махсус гап задан говорить с особым тоном -
10 таҷалло
см. таҷаллӣ -
11 худидоракунӣ
самоуправлениехудидоракунӣи маҳаллӣ местное самоуправление
См. также в других словарях:
Аллё — Тип виртуальный оператор сотовой связи Год основания … Википедия
аллёж — сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аллёрик — сущ., кол во синонимов: 1 • аллерик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аллёрик — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
ҳалл — I [حل] а. кушодан, кушода шудан; бартараф кардан, файсал; ҳалли масъала файсал ёфтани масъала II [حل] а. об шудани чизе дар дохили чизе (мас., намак ё доруи хока дар об, хӯрок дар меъда) III [حل] а. хокаи зар (нуқра), ки бо он чизҳоро зарандуд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғаллім-ғаллім — (Қарақ.) қазды шақырғанда айтылатын одағай сөз … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Алл, Николай Николаевич — (Дворжицкий). Род. 189(?), ум. после 1966. Журналист, поэт. С 1920 г. в эмиграции (Китай, США). Был редактором художественно литературного еженедельника "Дальневосточный огонек" (Харбин), сотрудничал в русских газетах Китая… … Большая биографическая энциклопедия
аллё — алле предл, кол во синонимов: 3 • вперед (60) • марш (13) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
алл — (гк) ἄλλοζ другой параллели линии, идущие вдоль друг друга аллель один из двух «параллельных» генов в диплоидной клетке аллергия болезнь, при которой организм по другому, неправильно реагирует на обычные раздражители; См. греч. ерг металл то, что … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
алл — (гк) ἄλλοζ другой параллели линии, идущие вдоль друг друга аллель один из двух «параллельных» генов в диплоидной клетке аллергия болезнь, при которой организм по другому, неправильно реагирует на обычные раздражители; См. греч. ерг металл то, что … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
АЛЛЁЖ — Происхождение: от фр. alleger облегчать Небольшое судно типа лихтера, служившее для разгрузки судов во Франции в XIX в … Морской энциклопедический справочник
