Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

аҳром

  • 1 ром

    I: 1. смирный, покорный, послушный
    2. прирученный, ручной
    ром кардан укрощать, приручать (о животных)
    ром кардани ҳайвонот приручение животных
    ром шудан а) укрощаться, приручаться
    б) становиться послушным, покорным
    II: ром (название 21-го дня каждого месяца по солнечному календарю)

    Таджикско-русский словарь > ром

  • 2 эҳром

    1. эхрам (одежда мекканского паломника)
    2. эхрам (воздержание паломников от совершения недозволенных шариатом действий в мекке)
    эҳром бастан (барбастан) совершать церемонию переодевания паломника в эхрам

    Таджикско-русский словарь > эҳром

  • 3 аҳром

    (мн. от ҳарам) кн. 1. гаремы
    2. запретные, священные места
    3. пирамиды
    аҳроми миср египетские пирамиды

    Таджикско-русский словарь > аҳром

  • 4 аҷром

    (мн. от ҷирм I) кн. тела
    аҷроми самовӣ (улвӣ, фалак) небесные тела (звёзды, планеты)

    Таджикско-русский словарь > аҷром

  • 5 баҳром

    1. астр. марс (планета)
    2. бахром (название 20го дня каждого месяца по солнечному календарю)

    Таджикско-русский словарь > баҳром

  • 6 анбоз

    1. участник, соучастник
    товарищ, со-товарищ
    2. партнёр
    анбоз будан быть партнёром, соучастником
    анбоз кардан сделать соучастником, партнёром
    анбоз шудан (гаштан) стать соучастником, партнёром
    3. пер. подобие, аналог

    Таджикско-русский словарь > анбоз

  • 7 асп

    I: 1. конь, лошадь
    аспи бидав (даванд) скакун
    аспи бодпой быстрый конь, скакун
    аспи бузкашӣ лошадь для козлодрания
    аспи ёбу (боркаш) вьючная лошадь
    аспи пойга беговая лошадь
    аспи саворӣ верховая лошадь
    аспи саманд а) конь светлогнедой (светло-каштановой) масти
    б) быстрый конь
    скакун
    аспи саманди язидӣ соловая лошадь
    аспи тозӣ скаковая лошадь
    арабский конь
    аспи тоту пони
    аспи чӯбин а) деревянная лошадь
    б) пер. гроб
    аспи ҷиранд лошадь рыжей масти
    аспи юрға иноходец
    афзоли асп лошадиная сбруя
    галаи аспон табун лошадей
    қувваи асп физ. лошадиная сила
    ром кардани асп выездка лошади
    савораи асп верхом на коне
    тохтани (дави) асп бег лошади
    асп давондан гнать лошадь во весь опор
    асп рондан гнать коня
    аспро зин кардан седлать коня
    аспро чорхез давондан скакать галопом
    ба аспҳо савор шавед! по коням! 2. шахм. конь
    бо асп гаштан ходить конём
    аз асп фурояд ҳам, аз узангу намефурояд пог., досл. с коня сошёл, а ногу в стремени держит (об упрямом человеке)
    ба аспи нағз як қамчин, ба аспи бад сад қамчин посл. умному - намёк, глупому - толчок
    ба асп наъл зананд, қурбоққа ҳам пояшро бардоштааст пог. коня куют, а жаба ногу подставляет ◊аспи обӣ бегемот
    II: аспа (выигрышное положение игральной бабки)

    Таджикско-русский словарь > асп

  • 8 шарик

    1. соучастник, компаньон, партнёр
    напарник
    шарики иқтисодӣ (бозаргонӣ) деловой партнёр
    шарик шудан делаться соучастником, компаньоном, партнёром
    принимать участие в чёмл.
    2. разг. друг

    Таджикско-русский словарь > шарик

См. также в других словарях:

  • Ром (значения) — Ром: Ром  крепкий спиртной напиток Ром (река)  река в Швейцарии и Италии Ром (Мекленбург)  посёлок в земле Мекленбург  Передняя Померания (Германия) Ром (Франция)  коммуна в департаменте Дё Севр (Франция). Ром, Вилли Ром …   Википедия

  • РОМ — (англ., от санскр. roma вода). Спиртный напиток, приготовляемый из сахарного тростника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОМ [англ. ROM/rom, сокр. < read only memory < read читать + …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ром-Лебедев — Ром Лебедев, Иван Иванович Иван Иванович Ром Лебедев (настоящая фамилия Лебедев, 31 марта (18 марта) 1903 года  1989 год)  советский актёр, драматург и гитарист. Выдающийся цыганский литератор. Заслуженный артист РСФСР с 1947 года.… …   Википедия

  • Ром (барбадосская вода) — крепкий и очень своеобразный алкогольный напиток. Производится путем перегонки из забродившего сока сахарного тростника и других побочных продуктов переработки тростника. Впервые ром начали производить в начале XVII в. на острове Барбадос. Само… …   Кулинарный словарь

  • Ром Ди Приско — (англ. Rom Di Prisco; также известен как Romolo Di Prisco или Morphadron) известный композитор и музыкальный продюсер. Ром Ди Приско пишет музыку в основном для видеоигр и компьютерных игр, а также фильмов. Его музыка присутствует в таких играх,… …   Википедия

  • Ромёрен — Ромёрен, Бьёрн Эйнар Бьёрн Эйнар Ромёрен Личная информация Пол: мужской Гражданство …   Википедия

  • РОМ — регулятор ограничения мощности РОМ разведчик открытого моря самолёт авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. РОМ районное… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РОМ — РОМ, рома, мн. нет, муж. (англ. rum). Крепкий напиток из перебродившего тростникового сахара. Ямайский ром. Бутылка рому. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ром — а ( у); м. [англ. rum] Крепкий напиток из перебродившего сока или патоки, получаемых при производстве тростникового сахара. Добавить в чай рому. Ямайский ром. Выпить рюмку рома. ◁ Ромовый, ая, ое. Р. запах. Р ая эссенция. Р ая баба (кекс… …   Энциклопедический словарь

  • ром —      Ром перегоняется из забродившего сока сахарного тростника, тростникового сиропа, патоки тростникового сахара и других побочных продуктов переработки тростника; содержание алкоголя в получаемом продукте ниже 95 %. Типичными ромами с легкой… …   Кулинарный словарь

  • Ром смэш — коктейль из категории коктейлей смэш, на основе рома и ликёра. Состав Белый ром 75см3 1 чайная ложка ликёра 2 3 побега мяты долька апельсина 1 2 ягоды вишни Приготовление Готовят коктейль старомодном стакане. На дно стакана кладут часть… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»