-
1 намоён
1. видимый, различимыйявный, очевидный2. видный, заметный, выдающийся, известныйасарҳои намоён выдающиеся произведенияба назар намоён видный, заметный значительныйнамоён будан виднеться, показыватьсянамоён кардан а) обнаруживать, выявлятьб) показыватьнамоён шудан (гаштан) а)виднетьсяпоявляться, показываться, проявляться, обнаруживатьсяб) становиться видным, заметным, выдающимся, известнымпиёдае аз дур намоён гашт издали показался путник -
2 намо
I: произрастание, рост, вырастаниеII: виднаружность, внешний виднамо и иморат фасад здания -
3 намоёнӣ
1. видимость, различаемостьявность, очевидность2. известность -
4 намоёншавӣ
1. появлениепроявление, обнаруживание2. знаменитость, известность -
5 аҳмақнамо
глуповатыйбестолковыйодами аҳмақнамо глуповатый человек -
6 раҳнамо
см. роҳнамо -
7 раҳнамоӣ
см. роҳнамоӣ -
8 аблаҳнамо
глуповатый, придурковатыйбестолковый -
9 роҳнамоӣ
руководствопредводительство -
10 назар
1. взгляд, взор2. взгляд, представление, мнениеточка зрения;3 кн. желание, цель, намерениеназар ба чизе а) по сравнению с чем-л.б) согласно чему-л., по чему-л.назар ба гуфт а и касе судя по чьимл. словамназар ба фикри ӯ по его мнению, согласно его мнениюба назари аввал с первого взглядана первый взглядбо назари диққат внимательно, вдумчивопроницательноаз нуқтаи назари… с точки зрения…дар назар и аввал на первый взглядтаҳтиназар под наблюдением (присмотром)под контролемдар пеши назар и… а)перед глазами…б)на виду…дар пеши назари мардум на людяхперед людьмиқатъи назар аз … несмотря на то…назар андохтан бросить взгляд, посмотретьсарфи назар аз чизе независимо от чего-л.назар афтодан (ба касе,чизе) попасть в поле зренияназар дӯхтан смотреть, приковывать взглядназар кандан отводить взглядназар кардан осматриватьглядетьследитьаз назар гузаронидан осматривать, рассматриватьпросматриватьаз назар ғоиб (дур) шудан исчезать, скрываться из глаз, потерятьсяаз назар дур кардан (андохтан) терять из видуне учитыватьба назар намоён будан виднеться, показыватьсяба назар намоён кардан а) показыватьб) делать известным, популярнымба назар намудан вставать перед глазамипоявляться, показываться(ба) пеши назар овардан касеро, чизеро представить кого-л., что-л.ба назар расидан бросаться в глаза, становиться особенно заметнымдар (ба) назар гирифтан (доштан) принимать во внимание, иметь в виду, учитыватьбо назар и танқид нигоҳ кардан смотреть критически, критически подходитьбо назар и тааҷҷуб нигоҳ кардан смотреть с изумлениемба назар чунин меояд… кажется… -
11 баръало
1. чёткоясноотчётливобаръало намоён шудан отчётливо проявиться2. чёткий, ясный, отчётливыйтобиши баръалои гулхан яркий отблеск костра -
12 раҳнамун
см. роҳнамо -
13 роҳнамун
см. роҳнамо -
14 ситора
I: 1. звездаситораи баҳрӣ зоол. морская звездаситораи думдор кометаситораи раҳнамо путеводная звездаситораи рӯз, ситораи саҳарӣ утренняя звезда (планета венера)милтмилти ситора мерцание звездыситора шумурдан а) считать звездыб) пер. не спать, бодрствовать2. пер. звезда, знаменитость, личность, широко известная и популярная в какойл. области, сфереситораи варзиш звезда спортаситораи илм звезда наукиситораи ман бо ситораи вай рост омад мы с ним хорошо поладилиII: обл. украшение в виде тонких серебряных пластинок с узором (нашивается на женские платья, детские тюбетейки и т. п.) -
15 хира
1. тусклыйтёмныймрачныйхмурыйрӯи хира а) потемневшее лицоб) мрачное, хмурое лицо2. неясный, бесцветный3. пер. наглый, нахальный, бесстыдныйдерзкийназойливыйодами хира назойливый человекнахальный человек4. кн. поражённый, изумлённый5. поражённо, изумлённо6. кн. храбрыйотважный, смелыйтабъи хира меланхолическое настроениечашми хира а)тусклые глазаб) плохо видящие, близорукие глазав)плохое, слабое зрениехира кардан (сохтан) а)затемнять, темнить, омрачатьтуманитьб)обеднитьобесцветить, сделать тусклымв)пер. ослеплять (ярким светом, красотой)г) кн. изумлять, поражатьд) пер. притупитьхира мондан кн. изумляться, поражатьсяхира намоён будан елееле виднеться, быть с трудом различаемымбыть тусклым, едва различаемымхира шудан а) тускнетьтемнеть, мрачнетьб)хмуриться, насупливатьсяв) пер. обнаглеть, потерять стыдчароғ хира месӯхт лампа горела тусклов) слепнуть (от яркого света, красоты) -
16 чароғак
1. огонёкчароғаки роҳнамо светофор2. зарница, молния ◊ чароғаки солинавӣ новогодний огонёк
См. также в других словарях:
намо́лотый — намолотый, намолот, намолота, намолото, намолоты; кофе намолот; муканамолота … Русское словесное ударение
намо́рщить(ся) — наморщить(ся), морщу(сь), морщишь(ся); пов.наморщи(сь) и наморщь(ся) … Русское словесное ударение
намо́ленный — (от намолить); намоленное место … Русское словесное ударение
намо́л — намол, а (количество чего л. намолотого) … Русское словесное ударение
намо́рщенный — наморщенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
намо́тчик — намотчик … Русское словесное ударение
намо́тчица — намотчица … Русское словесное ударение
намо́ченный — намоченный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Намо — Валар (англ. Valar; на квэнья ед.ч. Вала, мн.ч. Валар) в произведениях Дж. Р. Р. Толкина часть айнур, которые сошли из Чертог Безвременья в Арду, чтобы управлять ею и стать ее стихиями. Но большинство айнур остались в Чертогах Безвременья. Валар… … Википедия
намоён — [نمايان] 1. пайдо, ошкор, падидор, аён, ҳувайдо 2. назаррас, муҳим: мақоми(ҷои) намоёнро ишғол кардан 3. машҳур, маъруф; ба назар намоён ҷолиби диққат, муҳим, аҳамиятнок; намоён гаштан (гардидан) зоҳир шудан, намудор шудан; намоён кардан нишон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
намо́кнуть — ну, нешь; прош. намок, ла, ло; сов. (несов. намокать). Пропитаться влагой, стать мокрым, влажным. От ливня намокший зонтик пропускал воду ему на лицо и на платье. И. Гончаров, Обрыв. Почему сено не убрано и намокло? М. Горький, Дело Артамоновых … Малый академический словарь