-
1 проседь
қылау, бурыл шаш -
2 изморозь
қылау, ызғар * -
3 паратиф
қылауРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > паратиф
-
4 заусенец
қылауРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > заусенец
-
5 проходка
ұңғылау, қазба жүргізуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > проходка
-
6 проходческий подъем
ұңғылау көтеріміРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > проходческий подъем
-
7 заусенец
қылауРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > заусенец
-
8 развертывание
ұңғылау; жаймалауРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > развертывание
-
9 изморозь
қылауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > изморозь
-
10 сплошной контроль
жаппай бақылау (өнімнің, тауардың барлық бірлігін қамтитын бақылау, толық бақылау) -
11 холдинг
холдинг (үлкен корпорациялардың ортақ мүдделерінің сақталуына акциялардың бақылау пакеті арқылы бірыңғай бақылау жасау және дивидендтер түрінде пайда алу мақсатымен олардың акцияларының бақылау пакетін сатып алу түріндегі кәсіпкерлік) -
12 экспортный контроль
экспорттық бақылау, экспортты бақылау (тауарлардың жекелеген санаттарының экспортына рұқсат беру тәртібін енгізу жолымен белгілі бір заттардың әкетіліміне тыйым салу, шектеу немесе бақылау жөніндегі ұйымдық-құқықтық және экономикалық шаралар жүйесі)Русско-казахский экономический словарь > экспортный контроль
-
13 check
Iтексеру, бақылау, меңгеруIIтексеру, бақылау, сынауIIIтексеру, бақылауThe English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > check
-
14 drilling
бұрғылау, бұрғылау скважинасы, шлам -
15 vent
сыртқа шығаратын саңылау, ауа тазартқыш саңылау, ауа тазартқыш канал -
16 переколотить
1) ( заново прибить)2) ( разбить)3)переколотить всех мальчишек в классе — сыныптағы ер балалардың бәрін таяқтап шығу (ұрғылау, соққылау)
-
17 подконтрольный
бақылау астындағы, бақылауға алынған, бақылауындағы -
18 порубить
1) кесу, кесіп тастау, шауып тастау2) шабу, кесіп түсу, жарып тастау3) кесіп алу, жарақаттап алу4) біраз шапқылау, кескілеу, жарғылау -
19 проконтролировать
бақылау, бақылау жасау, бақылап отыру -
20 валютный контроль
валютаны бақылау, валюта бақылауы, валюталық бақылау (мемлекеттің шетел валютасын иелену, онымен алыс-беріс жасау тәртібін реттеу шараларының жүйесі)
См. также в других словарях:
қылау — зат. Ұшқындап түсетін жұқалаң ұлпа қар. зат. Кескіш бұйымның қайралған жүзінен толық түспей қалған іртік іртік бүршік. зат. Мал төлінде, әсіресе, бұзауда кездесетін жұқпалы індет; ауру … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қылау — 1 (Жамб., Жам.) құлау. Николай патша қ ы л а д ы деген хабар келді (Жамб., Жам.) 2 (Шығ.Қаз.: Зайс., Күрш.) кішкене жарықшақ жатыр тас. Мынау қ ы л а у жақсы екен (Шығ.Қаз., Зайс.). Біздің Алтайда қ ы л а у көп (Шығ.Қаз., Күрш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бақылау — (Наблюдение) қарсыласты, жергілікті жерді, акваторияны, аймақты, ауа райын барлау, сондай ақ өз әскерлерінің (күштерінің) жағдайы мен іс әрекеті туралы мәлімет алу тәсілі. Ұрыс әрекетінің барлық түрінде көзбен немесе техникалық радиолокациялық,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бақылау пункті — (Наблюдательный пункт) қарсыластың және өз әскерлерінің іс әрекетін және жергілікті жерді (акваторияны) бақылау үшін арнайы жабдықталған орын. Б.п. жергілікті жерде (окоптарда немесе жабық құрылыстарда, ағаштарда, биік ғимараттарда, т.б.), сондай … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
радиациялық және химиялық бақылау посты — (Пост радиационного и химического наблюдения) сыртқы ортаны бақылау үшін барлық АҚ штабтары, халық шаруашылық объектілеріне қойылатын пост. Р.х.б.п. үш бақылаушыдан тұрады, олардың бірі басшы болып тағайындалады. Р.х.б.п. тығылатын орынмен,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
техникалық бақылау пункттері — ТБП I (Контрольно технический пункт (КТП)) әскери бөлімнің қолданыстағы машиналарының жай күйін техникалық тексерістен өткізуге, оларға қажетті құжаттарды тексеруге және дұрыс ресімделуін қадағалауға арналған әскери бөлімнің парктегі штаттық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бақылау журналы — (Журнал наблюдения) қарсыластың қимылдары мен оның орналасқан объектілерін бақылау нәтижелері көрсетілген есеп ақпараттық құжат. Б.ж. ұрыстың барлық түрлеріндегі бақылау постыларында жүргізіледі. Оған: бақылау уақыты мен күні, қай жерде не… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
химиялық бақылау посты — (Пост химического наблюдения) радиациялық және химиялық, биоло гиялық (бактериологиялық) жағдайды бақылау органы. Х.б.п ның құрамына арнайы даярланған бөлімнің (ұрыстық машиналар экипажының) жеке құрамы тағайындалады. Х.б.п. екі, үш бақылаушыдан… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бұрғылау — агрегаты. техн. Скважина бұрғылауға қажетті машиналар мен механизмдер жиынтығы (ҚСЭ, 2, 527). Б ұ р ғ ы л ау с к в а ж и н а с ы . Ж е р қыртысындағы пайдалы кен қазбаларын барлау және өндіру мақсатындағы бұрғыланған жер (ҚСЭ, 2, 528). Бұрғылау… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бақылау-өткізу пункті — (Контрольно пропускной пункт (КПП)) 1) тиісті құжаттар бойынша белгіленген тәртіппен адамдар мен көліктерді өткізетін, сондай ақ әскери бөлімнің, мекеменің немесе белгілі бір ауданның аймағына (аймағынан) материалдық құралдарды кіргізудің… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бақылау алқабы — (Полоса наблюдения) қарсыластың күштері мен құралдары, топтастығы және оның өзгерістері, іс қимыл сипаттары, т.б. туралы мәліметтер алу мақсатында, сондай ақ басқаруға қажетті мәліметтерді алу мақсатында бақылау жүргізілетін жергілікті жер (оның… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу