Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

аңламыйча

  • 1 аңламыйча

    1. не понимая, не вникая в суть
    2. без умысла

    Татарско-русский словарь > аңламыйча

  • 2 аңламыйча

    нар. 1) не понимая, не вникая, не разобравшись 2) разг.неожиданно, вдруг

    Tatarça-rusça süzlek > аңламыйча

  • 3 аңламау

    1) отриц. от аңлау; не име́ть поня́тия (представле́ния) о (чём, ком); быть без поня́тия прост. || непонима́ние
    2) в знач. нареч. аңламыйча, аңламый непонима́юще, неосмы́сленно, несозна́тельно, бессозна́тельно; неосо́знанно; с бу́хты-бара́хты разг.

    сез моны аңлапмы, аңламыймы эшлисез? — вы э́то осмы́сленно и́ли неосмы́сленно де́лаете? созна́тельно и́ли несозна́тельно вы э́то де́лаете?

    Татарско-русский словарь > аңламау

  • 4 оттыру

    1) перех. прои́грывать/проигра́ть (что) (бой, сражение, деньги, ладью, матч, турнир) (кому, в чём, на чём) (в карты, на бильярде, в соревновании, в споре)
    2) неперех. прогада́ть, прои́грывать/проигра́ть

    дусларның киңәшләрен тыңламыйча оттыру — прогада́ть, не послу́шавшись сове́та друзе́й

    вакытта оттыру — прогада́ть (проигра́ть) во вре́мени

    •

    Татарско-русский словарь > оттыру

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»