-
1 işçi
рабо́тник (м) рабо́чий* * *рабо́чийişçi gücü — рабо́чая си́ла
işçi kadrosu — штат рабо́чих
işçi karnesi — трудова́я кни́жка
işçi mevzuatı — свод зако́нов о труде́; законода́тельство о труде́
işçi sınıfı — рабо́чий класс
işçinin hizmet süresi — трудово́й стаж ( рабочего)
kafa ve kol işçileri — рабо́тники у́мственного и физи́ческого труда́
kalifiyeli işçi — квалифици́рованный рабо́чий
kültür ve sanat işçileri — рабо́тники иску́сства и культу́ры
maden işçisi — рудоко́п, шахтёр, горнорабо́чий
tarım işçisi — сельскохозя́йственный рабо́чий
uluslararası işçi hareketi — междунаро́дное рабо́чее движе́ние
yapı işçisi — строи́тельный рабо́чий, строи́тель
-
2 çalışmak
рабо́тать* * *1) рабо́тать, труди́тьсяnerede çalışıyorsunuz? — где вы рабо́таете?
2) рабо́тать, функциони́роватьmotor çalışıyor — мото́р рабо́тает
3) -e занима́ться чем; усе́рдно рабо́тать над чемderse çalışmak — гото́вить уро́ки
4) -e стара́ться, пыта́ться -
3 amele
рабо́чийkadın amele — рабо́тница
-
4 geceyi gündüze katmak
рабо́тать день и ночь, рабо́тать кру́глые су́тки -
5 ırgat gibi çalışmak
рабо́тать как вол, выполня́ть тяжёлую рабо́ту -
6 yıllıkçı
рабо́тник, рабо́тающий пого́дно (нанима́ющийся на год) -
7 adlî yıl
рабо́та судо́в в тече́ние одного́ го́да -
8 ayak işi
рабо́та на побегу́шках -
9 benzinli
рабо́тающий на бензи́не (о машине и т. п.) -
10 boğaz tokluğuna çalışmak
рабо́тать за кусо́к хле́ба -
11 boğazı işlemek
рабо́тать челюстя́ми, умина́ть -
12 çalışma saatleri
рабо́чие часы́ -
13 çapacı
рабо́тающий моты́гой -
14 gececi
рабо́тающий но́чьюgececi eczane[si] — ночна́я апте́ка
-
15 hasatcı
рабо́тающий по убо́рке урожа́я -
16 iş gücü
рабо́чая си́ла; трудоспосо́бность -
17 iş günü
рабо́чий день -
18 kafa işçisi
рабо́тник у́мственного труда́ -
19 kaloriferci
рабо́чий по ремо́нту и обслу́живанию центра́льного отопле́ния -
20 kamu personeli
рабо́тники госуда́рственных учрежде́ний
См. также в других словарях:
Рабо — фамилия. Известные носители: Рабо, Анри Рабо, Пьер РАБО Российская ассоциация бизнес образования … Википедия
рабо — rabot m. арх. Рабо, скобель. Соффер 1991 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рабо́б — рабоб, рубаб и рубоб (муз.инструмент) … Русское словесное ударение
РАБО — Российская ассоциация бизнес образования http://www.rabe.ru/ образование и наука, организация, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
Рабо, Анри — Анри Рабо (фр. Henri Rabaud; 10 ноября 1873, Париж 11 сентября 1949) французский композитор … Википедия
Рабо Анри — Анри Рабо (фр. Henri Rabaud; 10 ноября 1873, Париж 11 сентября 1949) французский композитор и дирижёр. Происходил из рода потомственных музыкантов: отец Ипполит Рабо (фр. Hippolyte Rabaud; 1839 1900) был профессором виолончели в Парижской… … Википедия
Рабо, Пьер — Олимпийские награды Парусный спорт … Википедия
Рабо Пьер — Олимпийские награды Парусный спорт Бронза 1908 6 метров Пьер Рабо (фр. Pierre Rabot) французский яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908. На Играх 1908 в Лондоне Рабо соревновался в классе 6 м. Его команда стала в … Википедия
рабо́та — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. работать; деятельность, занятие, труд. Физическая работа. Умственная работа. Научная работа. Работа двигателя. Работа мысли. □ Я вставал рано, с рассветом, и тотчас же принимался за какую нибудь работу. Я починял… … Малый академический словарь
Рабо — (Жан Поль, прозванный Saint Etienne Rabaut) французский политический деятель; род. в 1743 г., был пастором в Ниме. В 1785 г. Р. переехал в Париж. В это время появились его сочинения: Lettres à Bailly sur l histoire primitive de la Grèce (Париж,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабо́та динами́ческая — в физиологии процесс сокращения мышц, приводящий к перемещению в пространстве тела или его частей … Медицинская энциклопедия