-
1 лом
I: лом (название 27й буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графикечисловое значение - 30)лом нагуфтан пер. а) молчатьне говорить ничегоб) не находить слов в ответII: кн. 1. высокомерие, надменность, кичливость2. украшение, убранствоIII: ист. лом (верхняя одежда дервишей, странников)IV: кн., спец. лом (смесь из трав и толчёного изумруда, которой смазывали лоб ребёнка от сглаза)V: см. мисрон -
2 ақлом
мн. от қалам -
3 мисрон
лом (инструмент)мисрони вазнин пешня -
4 ҷон
1. душа, духжизнь (существование)2. разг. сила, энергия3. милый, дорогой (обращение)4. суть, сущностьҷони гап суть сказанногоҷони модар мой милый, мой дорогой (обращение матери в своему ребёнку)ҷони одам а) душа человекаб) пер. душачеловекҷон бадар бурдан, ҷон ба саломат бурдан спастись, остаться в живых, выйти живым и невредимым из опасного положенияҷон бахшидан а)оживлять, возвращать к жизниборони баҳорӣ ба наботот ҷон бахшид весенний дождь оживил растенияб) оживлять, окрылять, воодушевлятьв) жертвовать жизньюҷон бохтан, ҷон фидо кардан а) рисковать жизньюб)жертвовать жизньюҷон гирифтан а) оживатьоживлятьсяб) крепнуть, поправлятьсяҷон даровардан поправить состояние кого-л.оживить, укрепитьҷон даромадан оживиться, укрепиться, восстановить здоровье, силыҷон додан а) пожертвовать жизньюб) пер. умеретьҷон доштан а) иметь душуб) быть живым, существоватьв) быть обоснованным, иметь основание, иметь основательную причинуҷони худро дареғ надоштан не щадить своей жизнито ҷон дар рамақ доштан до тех пор, пока душа в теле, до последнего дыхания, до тех пор, пока живдасташ ҷон надорад разг. у него слабые рукиҷон кандан а)быть при смерти, быть в агонииб) пер. стараться изо всех сил, надрываться, трудясь над чем-л., работать, не щадя силбарои як бурда нон аз субҳ то шом ҷон меканд ради куска хлеба он надрывался с утра до вечерав) находиться при последнем издыханииҷон коҳондан мучить себя, надрыватьсяҷон аз санг будан быть выносливым, живучимҷон ба лаб омадан (расидан) а) находиться в крайне тяжёлом положенииб) быть близким к кончинебыть крайне измученнымҷонам ба лаб омад (расид) а) у меня лопнуло терпениеб) я в отчаянииҷон дар азоб будан (шудан) томиться, мучиться, испытывать душевные муки, страдатьҷон дар болои (сари) қил будан, ҷон дар каф будан находиться в крайне тяжёлом, опасном положенииҷони худро халос кардан а) спасаться от гибелиб) избавляться от чего-л.ҷон халос! на том и делу конец!ҷони касе баромадан а) дойти до крайней степени усталости, изнеможенияб) прийти в состояние раздражения, разгневаться, разозлитьсяҷони касеро баровардан, ҷони касеро гирифтан а) лишать кого-л. жизни, убивать кого-л.б) довести кого-л. до белого каленияизвести кого-л.ҷони касеро харидан спасать кого-л. от смертиба ҷон баробар будан быть драгоценным, очень дорогим для кого-л.ба ҷон расондан (овардан, задан), аз ҷон безор кардан) а) довести до крайней степени (изнеможения, недовольства и т. п.)б) выводить из себя, выводить из терпенияба ҷони касе расидан надоесть до крайности кому-л.извести кого-л.ба ҷони ҳамдигар афтодан ссориться друг с другомнападать друг на другаҷон ба каф гирифта (монда) рискуя жизньюҷон гуфта, ҷон ҷон гуфта с полной готовностью, с полным желанием, охотно, радостно, с радостьюба (бо) ҷону дил от всей души, от всего сердца, охотнос большим желаниемҷонакам! душенька, душечка моямилый, милая (обращение)ҷон ширин аст пог. жизнь дорога каждомукаждый хочет житьҷони нодон дар азоб пог. дурная голова ногам покоя не даётаз ҷони набаромада умед пог. последней умирает надежда -
5 ёсин
ёсин (тридцать шестая сура корана, читаемая при тяжёлом или предсмертном состоянии больного)ёсин хондан читать суру «ёсин» -
6 коф
I: коф (название 25ой буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графикечисловое значение - 20) ◊ кофу лом бессмыслицачепухаложьнеправдаII: кн., см. шикоф -
7 оҳанпора
металлоломломовое железо, железный лом -
8 пашанг
кн. 1. лом (инструмент)2. носилки3. система блоков (для принятия тяжестей) -
9 табоҳрӯзгор
бедствующий, находящийся в тяжёлом, бедственном положении -
10 тангдастӣ
бедностьнужданищетатангдастӣ кашидан испытывать нужду, находиться в тяжёлом материальном положении -
11 ҳашҳаш
звукоподр. звук, издаваемый при тяжёлом дыханииҳашҳаш кардан тяжело дышать, отдуваться -
12 чӯянпора
чугунный лом
См. также в других словарях:
Лом — Лом: В Викисловаре есть статья «лом» Содержание … Википедия
Лом (значения) — Лом: Лом ручной ударный и рычажный инструмент, один из наиболее древних видов инструмента. Лом употребляется в смысле металлолом, или других отходов. Лом жаргонное название ленивого состояния человека, нежелание (отказ) что либо делать. Лом в… … Википедия
Лом (город — Лом (город, Болгария) Город Лом Лом Герб … Википедия
Лом (Монтанская область) — Город Лом Лом Герб … Википедия
Лом — 1. ЛОМ, а; мн. ломы, ов; м. Толстый, заострённый с одного или с обоих концов металлический стержень, которым разбивают, ломают что л. твёрдое. Железный л. Разбивать ломом лёд. Долбить ломом мёрзлую землю. Использовать л. как рычаг. ◊ Против лома… … Энциклопедический словарь
лом — Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах … Справочник технического переводчика
ЛОМ — ЛОМ, лома, мн. ломы, ломов, муж. 1. Железная большая палка, которою ломают, разбивают твердые предметы. Скалывать лед ломом. Пожарные ломами и кирками разобрали крышу дома. 2. собир., только ед. Ломаные или битые предметы. Металлический лом.… … Толковый словарь Ушакова
Лом и Джерем (департамент) — Лом и Джерем фр. Lom et Djérem Страна … Википедия
ЛОМ — локальная операционная модель Источник: http://www.logistics.ru/9/22/i20 3019.htm ЛОМ линейное отделение милиции ж. д. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛОМ (река) — ЛОМ (Русенски Лом), река на севере Болгарии, правый приток Дуная (см. ДУНАЙ). Длина 197 км, площадь бассейна около 3 тыс. км2. Истоки в северных отрогах гор Стара Планина (см. СТАРА ПЛАНИНА), пересекает область холмистых предгорий, нижнее течение … Энциклопедический словарь
Лом (город) — Лом: Лом город Монтанской области Болгарии; Лом город Устецкого края Чехии. … Википедия
