Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

ағолуқ

  • 1 олуғда

    кн. гневный
    сердитый
    шери олуғда гневный лев

    Таджикско-русский словарь > олуғда

  • 2 қолуқил

    см. қилуқол

    Таджикско-русский словарь > қолуқил

  • 3 олу

    бот. слива

    Таджикско-русский словарь > олу

  • 4 олуқ

    ист. олук (подношения, подарки правителям)

    Таджикско-русский словарь > олуқ

  • 5 олуқоқ

    чернослив (сухофрукт)

    Таджикско-русский словарь > олуқоқ

  • 6 ағолуқ

    ист. аголук (один из высших чинов в бухарском эмирате)

    Таджикско-русский словарь > ағолуқ

  • 7 сиёҳолу

    чернослив

    Таджикско-русский словарь > сиёҳолу

  • 8 бемадор

    1. слабый, обессилевший, истощённый, изнурённый
    2. болезненный, хилый, тщедушный
    3. кн. неустойчивый, нетвёрдый
    беҳолу бемадор измождённый
    бемадор кардан ослаблять
    истощить
    изнурить
    бемадор шудан ослабеть, истощиться
    аз хунравӣ бемадор шудан ослабеть от по-тери крови

    Таджикско-русский словарь > бемадор

  • 9 беҳол

    1. ослабевший
    слабый
    хилый
    немощный
    2. пер. вялый, анемичный
    беҳол кардан а) истомить
    б) изнурить
    в) пер. подкосить
    беҳолу бемадор кардан сильно утомить
    ослабить
    изнурить
    аз тарсу ваҳм беҳол шудан (гардидан) обомлеть от ужаса

    Таджикско-русский словарь > беҳол

  • 10 мақол

    1. изречение
    слово, высказывание
    қолу мақол разговоры, пересуды
    2. поговорка
    зарбулмасал ва мақолҳо пословицы и поговорки

    Таджикско-русский словарь > мақол

  • 11 пурсидан

    1. спрашивать, осведомляться, расспрашивать
    2. просить
    3. допрашивать
    подвергать допросу
    иҷозат пурсидан просить разрешения
    маслиҳат пурсидан просить совета
    сове-товаться
    ҳолу аҳвол пурсидан осведомляться о здоровье, делах
    қарз пурсидан чизеро просить в долг что-л.
    пурсидан айб нест пог. спрос не ударит в нос
    ранг бину ҳол пурс пог. не спрашивай здоровья, а глянь на лицо

    Таджикско-русский словарь > пурсидан

  • 12 хархаша

    ссора, перебранка
    перепалка
    скандал
    хархашаи оилавӣ семейный скандал, семейная ссора
    хархаша кардан ссориться, скандалить
    ҷанҷолу хархаша бардоштан затеять ссору, скандал

    Таджикско-русский словарь > хархаша

  • 13 ҳол

    1. положение
    состояние
    самочувствие
    ҳолу аҳвол состояние, здоровье, самочувствие
    ҳоли дил гуфтан излить душу
    аз ҳол рафтан а)слабеть, терять силы
    изнемочь
    б) терять сознание, падать в обморок
    ба ҳоли худ гузоштан предоставлять самому себе, оставлять в покое
    2. настоящее время
    теперь
    дар айни ҳол в настоящее время
    в то же самое время
    то ҳол до сих пор, всё ещё
    3. грам. обстоятельство
    ҳоли замон обстоятельство времени

    Таджикско-русский словарь > ҳол

См. также в других словарях:

  • Олу — Район Олу Olo Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • олуқоқ — [آلوقاق] гуфт. хушкида ва хушккардаи олу …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Фамутими, Олу — Олу Фамутими «Дюссельдорф» Атакующий защитник/Лёгкий форвард Рост: 198 см Вес: 94 кг Гражданство …   Википедия

  • қолуқил — [قال وقيل] ниг. қилуқол …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • олу — [آلو] меваест обдори ширин ба ранги сиёҳ ё сурхтоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • олуғда — [آلغده] кит. қаҳролуд, хашмгин; ҷангара …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • олуғундор — [آلوغوندار] ниг. олучин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • олуқ — [آلوق] т. таър. маблағе, ки амалдорони амир ҳар моҳ ба дарбор мебурданд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ламаш-де-Олу — Посёлок Ламаш де Олу Lamas de Olo Флаг Герб …   Википедия

  • ағолуқ — [اغالق] т 1. кит. соҳиб, хоҷа 2. таър. яке аз мансабҳои олӣ дар аморати Бухоро …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сиёҳолу — [سياه آلو] олуи сиёҳи хушк …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»