-
1 лат
I: 1. ушибударзарбу лат битьёизбиениелат хӯрдан а) быть избитымб) ударяться, ушибатьсяв) тормозиться, задерживатьсякор лат хӯрд дело застопорилосьлат кардан касеро бить, колотить, избивать кого-л.2. контузиясари вай лат хӯрд его контузило3. пер. помеха, препятствиелат додан мешать, препятствовать4. разг. размешивание, растираниелат додан чизеро размешивать, растирать что-л.II: кн., ист. шестопёр, булава -
2 ӯлат
1. мор, падёж (скота), эпизоотия2. эпидемия -
3 мӯҳлат
1. срокмӯҳлати таълим дар донишгоҳ срок обучения в университетепеш аз мӯҳлат раньше срока, досрочно2. отсрочкамӯҳлат додан давать отсрочкуман аз вай базӯр дурӯза мӯҳлат гирифтам я с трудом добился от него двухдневной отсрочки3. времямоментвремя, подходящее для выполнения чего-л.вақте мӯҳлаташ расид… когда наступит срок, когда настанет время (чего-л.)… -
4 аёлат
см. иёлат -
5 бемӯҳлат
бессрочныйпожизненныйистифодаи бемӯҳлат бессрочное пользование -
6 реҳлат
1. переездпереселениеотъезд2. пер. смерть, кончинареҳлат кардан умереть, скончаться -
7 дарозмӯҳлат
см. дарозмуддат -
8 иёлат
кн. 1. правление, управлениеиёлати мамлакат управление страной2. штат, провинция -
9 кӯтоҳмӯҳлат
см. кӯтоҳмуддат -
10 сиқлат
кн. тяжесть, бремятягостьобременительность -
11 хиҷлат
1. пристыженность, сконфуженность2. застенчивость, стыдливостьскромность -
12 бемуддат
см. бемӯҳлат -
13 гузаронидан
1. пропускать что-л. сквозь что-л.продетьресмонро ба сӯзан гузаронидан вдеть нитку в иголку2. перемещатьпереводитьпровожатьба хонаи дигар гузаронидан переводить (проводить) в другую комнату3. проводитьвақт гузаронидан проводить время4. переписатьпереносить написанноеаз як саҳифа ба саҳифаи дигар гузаронидан переписать с одной страницы на другую5. организоватьпроводитьсобиратьмаҷлис гузаронидан проводить собрание6. перемещать, переводить (на другое место, должность и т. п.)ба вазифаи дигар гузаронидан переводить на другую должность7. в словосочет.: аз дарё гузаронидан переправить через рекуаз дами шамшер гузаронидан порубить мечомаз дил гузаронидан подумать про себяаз мӯҳлат гузаронидан просрочитьаз назар гузаронидан просмотретьпосмотретьаз сар гузаронидан переживатьпереноситьаз ҳад гузаронидан выходить за рамкине знать мерыпулро ба бонк гузаронидан перевести деньги в банкзиндагӣ (рӯз) гузаронидан жить, проживатьтугмаҳоро гузаронидан застёгивать пуговицы -
14 зарб
1. удар, стук, биениеҳарбу зарб, зарбу лат битва, схватка, сражениезарб хӯрдан ударяться2. мат. умножениеҷадвали зарб таблица умножения3. чеканкачекан (монеты)тангаи зарби бухоро бухарская чеканная монета, монеты бухарской чеканкибухарский чеканзарб задан, зарб кардан а) чеканить (монеты и т. п.)б) мат. производить умножение, умножать4. муз. ритм5. исполнение (музыки)6. зарб (вид барабана)7. ход (в игре в нарды)8. кн. залп (из пушки)9. разг. воздействие, влияниеаз зарби чизе от воздействия чего-л.зарби худро гузарондан оказать влияние10. уст. разрядсортгруппа, тип -
15 инқизо
кн. окончание, конец, завершение чего-л.инқизои замон истечение времениинқизои муддат (мӯҳлат) истечение времени, окончание срока -
16 кӯс
кн. барабан ◊ кӯси реҳлат задан умереть -
17 қарз
1. долгзаём, ссудакредит2. обязанность, долгқарзи виҷдонӣ долг совестиқарзи дарозмӯҳлат долгосрочный заём, долгосрочный кредитқарзи фарзандӣ сыновний долгқарзи ҳасана а) беспроцентный заёмб) безвозвратная ссудаадои қарз оплата долга, выплата взя-того взаймықарз гирифтан, қарз кардан брать в долг, брать взаймы(ба) қарз додан давать в долг, давать взаймықарз хостан аз касе просить у кого-л. в долг, просить взаймықарзро кандан (баробар кардан, адо кардан) выплатить долг, расплатиться с долгамиқарз ба қиёмат намонад расплатиться с долгами при жизниқарзи худро иҷро кардан (адо кардан) выполнять свой долг, выполнять свои обязанностиба қарз ғӯтидан влезать в долги, завязнуть в долгах -
18 пеш
I: 1. перед, передняя часть чего-л.пеши курта перед платья2. переднийду пои пеш две передние лапы (у животных)3. предшествующий, прошлыйпрежнийсолҳои пеш а)прошедшие годыпрошлоеб) в прошлые годыв прошлом4. вперёдвпередидушвориҳо ҳоло дар пеш трудности ещё впередиба пеш! вперёд!5. раньше, преждепеш аз раньше, прежде, до чего-л., перед чем-л., наканунепеш аз вақт раньше временипреждевременнопеш аз ин раньше этогоду рӯз пеш аз ин два дня тому назадпеш аз мелод до нашей эрыпеш аз мӯҳлат раньше срока, досрочнопеш аз ҳама, аз ҳама пеш прежде всего, в первую очередь, раньше всегопеш аз пода чанг хезондан пер. раньше времени поднимать тревогу (панику)пеши касе, чизе а) перед кем-л., чем-л.б) к кому-л., чему-л.пеши касе сар фуровардан уступать кому-л.подчиняться, повиноваться, покоряться кому-л.пеши роҳи касеро бастан преграждать путь кому-л.пеши чашмро сиёҳӣ пахш кард в глазах потемнелоаз пеши касе, чизе а) от кого-л., чего-л.б) мимо кого-л., чего-л.аз пеши худ самостоятельно, самочиннороҳ аз пеши қишлоқ мегузарад дорога проходит мимо кишлакагирду пеш а) окрестностиб) вокруг, кругом, в окрестностяхдар замони пеш в прежнее времядар сафи пеш в переднем ряду, впереди, в авангардепасу пеш а) взад и вперёд (двигаться, передвигаться)б) см. гирду пешпеш андохтан а)гнать впереди себяб) вести под конвоемпеш баромадан а) выходить, выступать вперёдб)выступать, выдаватьсяпеш баромадан аз касе, чизе а) выходить раньше кого-л., чего-л.б)опережать, обгонять кого-л., что-л.пеш бурдан двигать вперёд, продвигатьсявести вперёдпеш гирифтан желать, хотетьвыбиратьроҳи чизеро пеш гирифтан выбирать какойл. путьвыбирать занятие чем-л.пеш гузаштан а)проходить вперёдпроходить раньшеб)опережатьпеш гузаред! проходите вперёд!пеш кардан а) выгнатьизгнатьб) разг. опережать, обгонять кого-лпеш омадан а) подходить, приближатьсяб) появитьсянаступать, начинатьсяба пеши чашм омадан вставать перед глазамипеш рафтан а) проходить, пройти вперёд, продвигатьсяб) пер. иметь успехпрогрессироватьпеш рондан а) гнать вперёд, погонятьб) вести, направлять движениедаст пеши бар гирифта истодан стоять в почтительной позеба пеши пои худ нигоҳ карда гаштан действовать осторожно, осмотрительнокасе ба пеши ӯ омад кто-то к нему пришёлмошин дар пеши дарвоза истод машина остановилась перед воротамипеши по назан, ки пешпо мехӯрӣ посл. не подставляй подножку, сам споткнёшьсяпеши табиб мараву пеши корозмуда бирав посл. не спрашивай у старого, а спрашивай у бывалогоII: пеш (надстрочный знак, обозначающий краткий гласный «у») -
19 штат
I: штатштати идора штат учрежденияII: см. иёлат 2
См. также в других словарях:
Лат — Lats Код ISO 4217 LVL Страна Латвия … Википедия
ЛАТ — Латвийская академия тайкикбоксинга Латвия, образование и наука, спорт Источник: http://www.shtab.lv/main.php?w2=about ЛАТ научно исследовательская лаборатория алгебры и топологии матем., образование и наука ЛАТ Лаборатория активного туризма … Словарь сокращений и аббревиатур
лат. — лат. латв. латвийский Латвия латв. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лат. латыш. лтш. латышский латыш. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛАТ — ЛАТ, лата, муж. (латышское lats) (неол.). Денежная единица в Латвии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАТ — а; м. [латыш. lat] В Латвии: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. * * * ЛАТ ЛАТ, денежная единица Латвии, равная 100 сантимам. В качестве национальной денежной единицы суверенной республики был восстановлен в марте 1993… … Энциклопедический словарь
Лат — денежная единица Латвии. См. также: Денежные единицы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЛАТ- — лента асбестовая тормозная в маркировке Пример использования ЛАТ 2 … Словарь сокращений и аббревиатур
лат.-амер. — лат. амер. латиноам. латиноамериканский лат. амер. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Лат — денежная единица Латвийской республики. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лат — лат, а; мн. латы, ов (денежная единица Латвии) … Русское словесное ударение
лат. — лат. из латыни Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова